<https://data.datatourisme.fr/07ef337d-3810-329b-beef-32b4068e046e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Parcourez le circuit VTT \"Entre Loire et Canaux\", une exploration captivante sur 52 km de la Base VTT Berry Loire Puisaye. D\u00E9marrez \u00E0 Briare, o\u00F9 le majestueux Pont-Canal vous accueille avant de vous aventurer dans les chemins sinueux de Puisaye."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/07ef337d-3810-329b-beef-32b4068e046e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Neem de mountainbikeroute \"Entre Loire et Canaux\", een boeiende 52 km lange verkenning van de Berry Loire Puisaye mountainbikebasis. Start in Briare, waar de majestueuze Pont-Canal u verwelkomt voordat u zich waagt aan de kronkelende paden van Puisaye."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/07ef337d-3810-329b-beef-32b4068e046e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ride the \"Entre Loire et Canaux\" mountain bike circuit, a captivating 52 km exploration of the Berry Loire Puisaye mountain bike base. Start in Briare, where the majestic Pont-Canal welcomes you, before venturing into the winding paths of Puisaye."@en .
<https://data.datatourisme.fr/07ef337d-3810-329b-beef-32b4068e046e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Fahren Sie auf der Mountainbike-Route \"Entre Loire et Canaux\", einer spannenden Erkundungstour \u00FCber 52 km von der Mountainbike-Basis Berry Loire Puisaye. Starten Sie in Briare, wo Sie die majest\u00E4tische Kanalbr\u00FCcke empf\u00E4ngt, bevor Sie sich auf die verschlungenen Pfade der Puisaye wagen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/07ef337d-3810-329b-beef-32b4068e046e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Realice la ruta en bicicleta de monta\u00F1a \"Entre Loire et Canaux\", una cautivadora exploraci\u00F3n de 52 km de la base de bicicleta de monta\u00F1a Berry Loire Puisaye. Comience en Briare, donde el majestuoso Pont-Canal le da la bienvenida antes de aventurarse por los sinuosos senderos de Puisaye."@es .
<https://data.datatourisme.fr/07ef337d-3810-329b-beef-32b4068e046e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Percorrete l'itinerario per mountain bike \"Entre Loire et Canaux\", un'affascinante esplorazione di 52 km della base per mountain bike Berry Loire Puisaye. Partite da Briare, dove il maestoso Pont-Canal vi accoglie, prima di avventurarvi sui sentieri tortuosi di Puisaye."@it .
<https://data.datatourisme.fr/07ef337d-3810-329b-beef-32b4068e046e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Parcourez le circuit VTT \"Entre Loire et Canaux\", une exploration captivante sur 52 km de la Base VTT Berry Loire Puisaye. D\u00E9marrez \u00E0 Briare, o\u00F9 le majestueux Pont-Canal vous accueille avant de vous aventurer dans les chemins sinueux de Puisaye."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/07ef337d-3810-329b-beef-32b4068e046e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Neem de mountainbikeroute \"Entre Loire et Canaux\", een boeiende 52 km lange verkenning van de Berry Loire Puisaye mountainbikebasis. Start in Briare, waar de majestueuze Pont-Canal u verwelkomt voordat u zich waagt aan de kronkelende paden van Puisaye."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/07ef337d-3810-329b-beef-32b4068e046e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ride the \"Entre Loire et Canaux\" mountain bike circuit, a captivating 52 km exploration of the Berry Loire Puisaye mountain bike base. Start in Briare, where the majestic Pont-Canal welcomes you, before venturing into the winding paths of Puisaye."@en .
<https://data.datatourisme.fr/07ef337d-3810-329b-beef-32b4068e046e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Fahren Sie auf der Mountainbike-Route \"Entre Loire et Canaux\", einer spannenden Erkundungstour \u00FCber 52 km von der Mountainbike-Basis Berry Loire Puisaye. Starten Sie in Briare, wo Sie die majest\u00E4tische Kanalbr\u00FCcke empf\u00E4ngt, bevor Sie sich auf die verschlungenen Pfade der Puisaye wagen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/07ef337d-3810-329b-beef-32b4068e046e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Realice la ruta en bicicleta de monta\u00F1a \"Entre Loire et Canaux\", una cautivadora exploraci\u00F3n de 52 km de la base de bicicleta de monta\u00F1a Berry Loire Puisaye. Comience en Briare, donde el majestuoso Pont-Canal le da la bienvenida antes de aventurarse por los sinuosos senderos de Puisaye."@es .
<https://data.datatourisme.fr/07ef337d-3810-329b-beef-32b4068e046e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Percorrete l'itinerario per mountain bike \"Entre Loire et Canaux\", un'affascinante esplorazione di 52 km della base per mountain bike Berry Loire Puisaye. Partite da Briare, dove il maestoso Pont-Canal vi accoglie, prima di avventurarvi sui sentieri tortuosi di Puisaye."@it .
<https://data.datatourisme.fr/07ef337d-3810-329b-beef-32b4068e046e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/07ef337d-3810-329b-beef-32b4068e046e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tauchen Sie mit der Mountainbike-Tour \"Entre Loire et Canaux\" der Mountainbike-Basis Berry Loire Puisaye in ein Abenteuer ein. Diese atemberaubende, 52 km lange Strecke l\u00E4dt Sie dazu ein, die nat\u00FCrlichen und kulturellen Reicht\u00FCmer der Region zu erkunden. Beginnend in Briare, das f\u00FCr seine ikonische Kanalbr\u00FCcke bekannt ist, f\u00FChrt Sie die Strecke \u00FCber die malerischen Wege der Puisaye.\n\nDie Fahrt beginnt entlang der ruhigen Ufer der Loire und bietet atemberaubende Ausblicke auf diesen majest\u00E4tischen Fluss. Jede Kurve enth\u00FCllt eine neue Facette der nat\u00FCrlichen Sch\u00F6nheit der Region. Ideal f\u00FCr alle, die nach einem authentischen Mountainbike-Erlebnis im Herzen des Loiret suchen.\n\nDiese Tour ist gem\u00E4\u00DF der Empfehlung des franz\u00F6sischen Radtourismusverbands ausgeschildert und beschildert."@de .
<https://data.datatourisme.fr/07ef337d-3810-329b-beef-32b4068e046e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sum\u00E9rjase en el coraz\u00F3n de la aventura con la ruta en bicicleta de monta\u00F1a \"Entre Loire et Canaux\" de la Base VTT Berry Loire Puisaye. Esta impresionante ruta de 52 km le invita a explorar las riquezas naturales y culturales de la regi\u00F3n. Partiendo de Briare, famosa por su emblem\u00E1tico Puente del Canal, la ruta le llevar\u00E1 por los pintorescos senderos del Puisaye.\n\nEl viaje comienza a lo largo de las tranquilas orillas del Loira, ofreciendo impresionantes vistas de este majestuoso r\u00EDo. Cada curva revela una nueva faceta de la belleza natural de la regi\u00F3n, ideal para aquellos que buscan una aut\u00E9ntica experiencia en bicicleta de monta\u00F1a en el coraz\u00F3n del Loiret.\n\nEsta ruta est\u00E1 balizada y se\u00F1alizada seg\u00FAn las recomendaciones de la F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de cyclotourisme."@es .
<https://data.datatourisme.fr/07ef337d-3810-329b-beef-32b4068e046e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Duik in het hart van avontuur met de mountainbikeroute \"Entre Loire et Canaux\" van Base VTT Berry Loire Puisaye. Deze adembenemende route van 52 km nodigt u uit om de natuurlijke en culturele rijkdommen van de regio te ontdekken. Beginnend in Briare, beroemd om zijn iconische Pont-Canal, neemt de route je mee door de schilderachtige paden van de Puisaye.\n\nDe tocht begint langs de rustige oevers van de Loire en biedt een adembenemend uitzicht op deze majestueuze rivier. Elke bocht onthult een nieuw facet van de natuurlijke schoonheid van de regio, ideaal voor wie op zoek is naar een authentieke mountainbike-ervaring in het hart van de Loiret.\n\nDeze route is bewegwijzerd volgens de aanbevelingen van de F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Cyclotourisme."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/07ef337d-3810-329b-beef-32b4068e046e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dive into the heart of adventure with the \"Entre Loire et Canaux\" mountain bike circuit from Base VTT Berry Loire Puisaye. This breathtaking 52 km route invites you to explore the natural and cultural riches of the region. Starting in Briare, famous for its emblematic Pont-Canal, the route takes you through the picturesque paths of Puisaye.\n\nThe journey begins along the tranquil banks of the Loire, offering breathtaking views of this majestic river. Each bend reveals a new facet of the region's natural beauty, ideal for those seeking an authentic mountain biking experience in the heart of the Loiret.\n\nThis circuit is signposted and marked in accordance with the recommendations of the F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de cyclotourisme."@en .
<https://data.datatourisme.fr/07ef337d-3810-329b-beef-32b4068e046e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Immergetevi nel cuore dell'avventura con il percorso per mountain bike \"Entre Loire et Canaux\" gestito dalla Base VTT Berry Loire Puisaye. Questo percorso mozzafiato di 52 km invita a esplorare le ricchezze naturali e culturali della regione. Partendo da Briare, famosa per il suo iconico Pont-Canal, il percorso si snoda attraverso i pittoreschi sentieri della Puisaye.\n\nIl viaggio inizia lungo le tranquille rive della Loira, offrendo viste mozzafiato su questo fiume maestoso. Ogni curva rivela un nuovo aspetto della bellezza naturale della regione, ideale per chi cerca un'autentica esperienza di mountain bike nel cuore del Loiret.\n\nQuesto percorso \u00E8 segnalato e segnalato secondo le raccomandazioni della F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de cyclotourisme."@it .
<https://data.datatourisme.fr/07ef337d-3810-329b-beef-32b4068e046e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Plongez au c\u0153ur de l'aventure avec le circuit VTT \"Entre Loire et Canaux\" de la Base VTT Berry Loire Puisaye. Ce parcours \u00E9poustouflant de 52 km vous invite \u00E0 explorer les richesses naturelles et culturelles de la r\u00E9gion. D\u00E9butant \u00E0 Briare, c\u00E9l\u00E8bre pour son Pont-Canal embl\u00E9matique, le trajet vous emm\u00E8ne \u00E0 travers les chemins pittoresques de Puisaye.\n\nLe voyage commence le long des bords tranquilles de la Loire, offrant des vues imprenables sur ce fleuve majestueux. Chaque virage r\u00E9v\u00E8le une nouvelle facette de la beaut\u00E9 naturelle de la r\u00E9gion, id\u00E9ale pour ceux qui recherchent une exp\u00E9rience authentique en VTT au coeur du Loiret.\n\nCe circuit est balis\u00E9 et fl\u00E9ch\u00E9 selon la recommandation de la F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de cyclotourisme."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/15/84dc01a3-300f-3101-97f9-edaa4ad8999f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/07ef337d-3810-329b-beef-32b4068e046e> .
<https://data.datatourisme.fr/15/84dc01a3-300f-3101-97f9-edaa4ad8999f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/07ef337d-3810-329b-beef-32b4068e046e> .