<https://data.datatourisme.fr/07eed182-5ec2-3563-8744-b8aa5eb2c333> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das Kopfende dieser Kirche ist gotisch, die Fassade und Teile des Glockenturms sind jedoch \u00E4lter."@de .
<https://data.datatourisme.fr/07eed182-5ec2-3563-8744-b8aa5eb2c333> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The chevet of this church is Gothic, but the fa\u00E7ade and parts of the bell tower are older."@en .
<https://data.datatourisme.fr/07eed182-5ec2-3563-8744-b8aa5eb2c333> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le chevet de cette \u00E9glise est gothique, mais la fa\u00E7ade et certaines parties de la trav\u00E9e du clocher sont plus anciennes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/07eed182-5ec2-3563-8744-b8aa5eb2c333> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f53200ff-85cf-3e02-8a04-4d29b2dc1aef> .
<https://data.datatourisme.fr/07eed182-5ec2-3563-8744-b8aa5eb2c333> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8a905c19-99cc-31fd-8e3d-a72b03306c93> .
<https://data.datatourisme.fr/07eed182-5ec2-3563-8744-b8aa5eb2c333> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f3e2cb81-f7be-30ab-aac6-cf876e5caab4> .
<https://data.datatourisme.fr/07eed182-5ec2-3563-8744-b8aa5eb2c333> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/abd24621-0c50-3bc3-93b8-793400585872> .
<https://data.datatourisme.fr/07eed182-5ec2-3563-8744-b8aa5eb2c333> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bf403304-847f-3410-945c-0ad16de06a76> .
<https://data.datatourisme.fr/07eed182-5ec2-3563-8744-b8aa5eb2c333> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/87a81074-fe04-3045-9d9b-d09b37ab242a> .
<https://data.datatourisme.fr/07eed182-5ec2-3563-8744-b8aa5eb2c333> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/92fb8fa0-f865-374a-b3f7-55d29a09a434> .
<https://data.datatourisme.fr/07eed182-5ec2-3563-8744-b8aa5eb2c333> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/69b3648b-dd1a-38a2-9674-ec307546d0f4> .
<https://data.datatourisme.fr/07eed182-5ec2-3563-8744-b8aa5eb2c333> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Kopfende dieser Kirche ist gotisch, die Fassade und Teile des Glockenturms sind jedoch \u00E4lter."@de .
<https://data.datatourisme.fr/07eed182-5ec2-3563-8744-b8aa5eb2c333> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The chevet of this church is Gothic, but the fa\u00E7ade and parts of the bell tower are older."@en .
<https://data.datatourisme.fr/07eed182-5ec2-3563-8744-b8aa5eb2c333> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le chevet de cette \u00E9glise est gothique, mais la fa\u00E7ade et certaines parties de la trav\u00E9e du clocher sont plus anciennes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/07eed182-5ec2-3563-8744-b8aa5eb2c333> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'aspetto di questa chiesa \u00E8 gotico, ma la facciata e parti del campanile sono pi\u00F9 antiche."@it .
<https://data.datatourisme.fr/07eed182-5ec2-3563-8744-b8aa5eb2c333> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het chevet van deze kerk is gotisch, maar de gevel en delen van de klokkentoren zijn ouder."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/07eed182-5ec2-3563-8744-b8aa5eb2c333> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La cabecera de esta iglesia es g\u00F3tica, pero la fachada y partes del campanario son m\u00E1s antiguas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/07eed182-5ec2-3563-8744-b8aa5eb2c333> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/07eed182-5ec2-3563-8744-b8aa5eb2c333> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The chevet of this church is gothic, but the fa\u00E7ade and some parts of the bell tower are older. Note the sculpted capitals and medallions of the portal."@en .
<https://data.datatourisme.fr/07eed182-5ec2-3563-8744-b8aa5eb2c333> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le chevet de cette \u00E9glise est gothique, mais la fa\u00E7ade et certaines parties de la trav\u00E9e du clocher sont plus anciennes. A remarquer\u00A0: les chapiteaux et m\u00E9daillons sculpt\u00E9s du portail."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/07eed182-5ec2-3563-8744-b8aa5eb2c333> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Kopfende dieser Kirche ist gotisch, die Fassade und Teile des Glockenturms sind jedoch \u00E4lter. Bemerkenswert sind die geschnitzten Kapitelle und Medaillons des Portals."@de .
<https://data.datatourisme.fr/07eed182-5ec2-3563-8744-b8aa5eb2c333> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het chevet van deze kerk is gotisch, maar de gevel en delen van de klokkentoren zijn ouder. Let op de gebeeldhouwde kapitelen en medaillons op het portaal."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/07eed182-5ec2-3563-8744-b8aa5eb2c333> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'aspetto di questa chiesa \u00E8 gotico, ma la facciata e parti del campanile sono pi\u00F9 antiche. Da notare i capitelli scolpiti e i medaglioni del portale."@it .
<https://data.datatourisme.fr/07eed182-5ec2-3563-8744-b8aa5eb2c333> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La cabecera de esta iglesia es g\u00F3tica, pero la fachada y partes del campanario son m\u00E1s antiguas. Destacan los capiteles esculpidos y los medallones del portal."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/6c3d5df8-a8f5-3849-8f11-330b7736a32f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/07eed182-5ec2-3563-8744-b8aa5eb2c333> .
<https://data.datatourisme.fr/6/6c3d5df8-a8f5-3849-8f11-330b7736a32f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/07eed182-5ec2-3563-8744-b8aa5eb2c333> .