. . . . . . "Tournoi de tennis de table en simple. R\u00E9serv\u00E9 aux non-licenci\u00E9s adultes et enfants de plus de 12 ans.\nTarif de 10\u20AC par joueur. Les b\u00E9n\u00E9fices sont revers\u00E9s \u00E0 l'association Ti Bihan pour la Halte-R\u00E9pit.\nPossibilit\u00E9 d'inscription sur place \u00E0 partir de 13h."@fr . "Tischtennis-Einzel-Turnier. Nur f\u00FCr nicht lizenzierte Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren.\nTeilnahmegeb\u00FChr: 10 \u20AC pro Spieler. Der Erl\u00F6s kommt dem Verein \u201ETi Bihan\u201C zugunsten der \u201EHalte-R\u00E9pit\u201C zugute.\nAnmeldung vor Ort ab 13 Uhr m\u00F6glich."@de . "Singles table tennis tournament. Open to non-licensed adults and children over 12 years of age.\nEntry fee: 10? per player. Proceeds will be donated to the Ti Bihan association for the Halte-R%E9pit.\nOn-site registration begins at 1:00 p.m."@en . "Torneo di tennis da tavolo in singolo. Riservato a adulti e bambini di et\u00E0 superiore ai 12 anni non tesserati.\nQuota di partecipazione di 10 \u20AC a giocatore. Il ricavato sar\u00E0 devoluto all'associazione Ti Bihan a favore dell'Halte-R\u00E9pit.\nPossibilit\u00E0 di iscrizione in loco a partire dalle ore 13:00."@it . "Tafeltennistoernooi in het enkelspel. Alleen voor volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar zonder licentie.\nDeelnamekosten: 10? per speler. De opbrengst gaat naar de vereniging Ti Bihan voor de Halte-R%E9pit.\nInschrijven kan ter plaatse vanaf 13.00 uur."@nl . "Torneo de tenis de mesa en individuales. Reservado a adultos y ni\u00F1os mayores de 12 a\u00F1os que no est\u00E9n federados.\nCuota de 10 \u20AC por jugador. Los beneficios se destinar\u00E1n a la asociaci\u00F3n Ti Bihan para la Halte-R\u00E9pit.\nPosibilidad de inscribirse in situ a partir de las 13:00 h."@es . . .