[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/035d0eb7-c606-32e0-a321-52c7dca82fab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03c769f7-6e65-3239-93e5-340e017a591f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07e9ddb7-116d-3e63-abac-a625449d6165", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfeab26f-20dd-399a-a7e3-ca9f1fdc37e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbf251ce-bc2b-3dd7-a1cf-e8bfeb400b91" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61da2d48-6ff7-3ad7-ad21-58f90ad61d61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/035d0eb7-c606-32e0-a321-52c7dca82fab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03c769f7-6e65-3239-93e5-340e017a591f" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Organizado por el Centro Social L’Horizon, el Centro Saint-Elivet, Terres d’Armor Habitat y Prév?22.\nUna merienda, canciones y espectáculos para compartir las culturas y la convivencia.\nBuffet-merienda preparado por los vecinos, coros con Faunétik y Etincelles, exposiciones y teatro de improvisación con Maldoror.\n\nEn el marco del Festival de la Solidaridad Festisol.", "@language": "es" }, { "@value": "Organized by the L’Horizon Social Center, the Saint-Elivet Center, Terres d’Armor Habitat, and Prév?22.\nA snack, singing, and performances to celebrate cultural diversity and community.\nA buffet snack prepared by local residents, choir performances by Faun%E9tik and Etincelles, exhibitions, and improvisational theater by Maldoror.\n\nAs part of the Festisol Solidarity Festival.", "@language": "en" }, { "@value": "Organisiert vom Sozialzentrum „L’Horizon“, dem Zentrum „Saint-Elivet“, „Terres d’Armor Habitat“ und „Prév?22“.\nEin Imbiss, Gesang und Unterhaltung, um Kulturen und das Zusammenleben zu teilen.\nVon den Bewohnern zubereitetes Nachmittagsbuffet, Chorauftritte mit „Faunetik“ und „Etincelles“, Ausstellungen und Improvisationstheater mit „Maldoror“.\n\nIm Rahmen des Solidaritätsfestivals „Festisol“.", "@language": "de" }, { "@value": "Organizzato dal Centro sociale L’Horizon, dal Centro Saint-Elivet, da Terres d’Armor Habitat e da Prév?22.\nUna merenda, canti e spettacoli per condividere le culture e la vita in comunità.\nBuffet-merenda preparato dagli abitanti, cori con Faun%E9tik ed Etincelles, mostre e teatro d’improvvisazione con Maldoror.\n\nNell’ambito del Festival delle Solidarietà Festisol.", "@language": "it" }, { "@value": "Georganiseerd door het sociaal centrum L’Horizon, het centrum Saint-Elivet, Terres d’Armor Habitat en Prév?22.\nEen vieruurtje, liedjes en optredens om culturen te delen en het samenleven te vieren.\nEen door de bewoners bereid theebuffet, kooroptredens met Faun%E9tik en Etincelles, tentoonstellingen en improvisatietheater met Maldoror.\n\nIn het kader van het Festival des Solidarit%E9s Festisol.", "@language": "nl" }, { "@value": "Organisée par le Centre social L’Horizon, le centre Saint-Elivet, Terres d’Armor Habitat et Prév’22.\nUn goûter, des chants et du spectacle pour partager les cultures et le vivre-ensemble.\nBuffet-goûter préparé par les habitants, chorales avec Faunétik et Etincelles, expositions et théâtre d’improvisation avec Maldoror.\n\nDans le cadre du Festival des Solidarités Festisol.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/ee4f175a-b789-3aab-bab2-b0e2a607c62a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07e9ddb7-116d-3e63-abac-a625449d6165" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07e9ddb7-116d-3e63-abac-a625449d6165" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61da2d48-6ff7-3ad7-ad21-58f90ad61d61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbf251ce-bc2b-3dd7-a1cf-e8bfeb400b91" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfeab26f-20dd-399a-a7e3-ca9f1fdc37e8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]