data:07e9ac69-e429-3291-ab3d-e8eba0c539bc
Description

Italien (Italie) Quando i sassofoni reinterpretano i capolavori del repertorio classico.

Allemand (Allemagne) Wenn Saxophone Meisterwerke des klassischen Repertoires neu interpretieren.

Anglais When saxophones reinterpret masterpieces from the classical repertoire.

Espagnol Cuando los saxofones reinventan obras maestras del repertorio clásico.

Néerlandais (Pays-Bas) Wanneer saxofonisten meesterwerken uit het klassieke repertoire opnieuw uitvinden.

Français (France) Le sextuor Isatis réunit les quatre principaux membres de la famille des saxophones : soprano, alto, ténor et baryton. Cette palette sonore riche permet d’explorer un répertoire vaste et vivant, allant des œuvres originales pour l’instrument aux transcriptions de grandes pages du répertoire classique. À la croisée du quatuor et de l’ensemble de saxophones, cette formation singulière conjugue la souplesse d’un petit effectif avec la puissance et la profondeur d’un ensemble plus large.
Au programme : Tchaïkovski, Dvořák, Borodine.

Allemand (Allemagne) Das Isatis-Sextett vereint die vier wichtigsten Mitglieder der Saxophonfamilie: Sopran-, Alt-, Tenor- und Baritonsaxophon. Diese reichhaltige Klangpalette ermöglicht es, ein umfangreiches und lebendiges Repertoire zu erkunden, das von Originalwerken für das Instrument bis hin zu Transkriptionen großer Werke des klassischen Repertoires reicht. An der Schnittstelle zwischen Quartett und Saxophonensemble verbindet diese einzigartige Formation die Flexibilität einer kleinen Besetzung mit der Kraft und Tiefe eines größeren Ensembles.
Auf dem Programm: Tschaikowski, Dvořák, Borodin.

Italien (Italie) Il sestetto Isatis riunisce i quattro strumenti principali della famiglia dei sassofoni: soprano, contralto, tenore e baritono. Questa ricca tavolozza sonora permette di esplorare un repertorio vasto e vivace, che spazia dalle opere originali per lo strumento alle trascrizioni dei grandi brani del repertorio classico. A metà strada tra il quartetto e l’ensemble di sassofoni, questa formazione singolare coniuga la flessibilità di un piccolo organico con la potenza e la profondità di un ensemble più ampio.
In programma: Čajkovskij, Dvořák, Borodin.

Espagnol El sexteto Isatis reúne a los cuatro miembros principales de la familia de los saxofones: soprano, alto, tenor y barítono. Esta rica paleta sonora permite explorar un repertorio amplio y vivo, que abarca desde obras originales para el instrumento hasta transcripciones de grandes piezas del repertorio clásico. A medio camino entre el cuarteto y el conjunto de saxofones, esta singular formación combina la flexibilidad de una formación reducida con la potencia y la profundidad de un conjunto más amplio.
En el programa: Chaikovski, Dvořák, Borodín.

Néerlandais (Pays-Bas) Het Isatis-sextet brengt de vier belangrijkste leden van de saxofoonfamilie samen: sopraan, alt, tenor en bariton. Dit rijke klankpalet maakt het mogelijk een uitgebreid en levendig repertoire te verkennen, variërend van originele werken voor het instrument tot bewerkingen van beroemde stukken uit het klassieke repertoire. %C0 Op het snijvlak van het strijkkwartet en het saxofoonensemble combineert deze unieke formatie de flexibiliteit van een kleine bezetting met de kracht en diepgang van een groter ensemble.
Op het programma: Tsjaikovski, Dvořák, Borodin.