"A beautiful residence with character dating from the mid-19th century, with outbuildings and swimming pool in the middle of a large landscaped garden. Situated at the gateway to the Perche Regional Nature Park, opposite a private ch\u0192teau."@en . "Dans les d\u00E9pendances, vous disposerez d'une grande salle \u00E0 manger avec chemin\u00E9e et cuisine \u00E9quip\u00E9e, o\u00F9 de copieux petit-d\u00E9jeuner vous seront servis. Elles desservent un beau jardin et une piscine ext\u00E9rieure. Un espace d\u00E9tente est \u00E0 disposition afin de b\u00E9n\u00E9ficier de massages dispens\u00E9s par votre h\u00F4te."@fr . "En las dependencias, encontrar\u00E1 un gran comedor con chimenea y una cocina totalmente equipada, donde se sirve un abundante desayuno. Da acceso a un hermoso jard\u00EDn y a una piscina exterior. Una zona de relajaci\u00F3n est\u00E1 disponible para los masajes dados por su anfitri\u00F3n."@es . "Nelle d\u00E9pendance troverete un'ampia sala da pranzo con camino e una cucina completamente attrezzata, dove viene servita un'abbondante colazione. Si accede a un bellissimo giardino e a una piscina all'aperto. Un'area relax \u00E8 a disposizione per i massaggi del padrone di casa."@it . "In den Nebengeb\u00E4uden haben Sie ein gro\u00DFes Esszimmer mit Kamin und eine voll ausgestattete K\u00FCche, in der Ihnen ein reichhaltiges Fr\u00FChst\u00FCck serviert wird. Sie f\u00FChren zu einem sch\u00F6nen Garten und einem Au\u00DFenpool. In einem Entspannungsbereich k\u00F6nnen Sie sich von Ihrem Gastgeber massieren lassen."@de . "In de bijgebouwen vindt u een grote eetkamer met open haard en een volledig uitgeruste keuken, waar een stevig ontbijt wordt geserveerd. Het leidt naar een prachtige tuin en een buitenzwembad. Een ontspanningsruimte is beschikbaar voor massages gegeven door uw gastheer."@nl . "A beautiful residence with character dating from the mid-19th century, with outbuildings and swimming pool in the middle of a large landscaped garden. Situated at the gateway to the Perche Regional Nature Park, opposite a private ch\u0192teau."@en . "Dans les d\u00E9pendances, vous disposerez d'une grande salle \u00E0 manger avec chemin\u00E9e et cuisine \u00E9quip\u00E9e, o\u00F9 de copieux petit-d\u00E9jeuner vous seront servis. Elles desservent un beau jardin et une piscine ext\u00E9rieure. Un espace d\u00E9tente est \u00E0 disposition afin de b\u00E9n\u00E9ficier de massages dispens\u00E9s par votre h\u00F4te."@fr . "En las dependencias, encontrar\u00E1 un gran comedor con chimenea y una cocina totalmente equipada, donde se sirve un abundante desayuno. Da acceso a un hermoso jard\u00EDn y a una piscina exterior. Una zona de relajaci\u00F3n est\u00E1 disponible para los masajes dados por su anfitri\u00F3n."@es . "Nelle d\u00E9pendance troverete un'ampia sala da pranzo con camino e una cucina completamente attrezzata, dove viene servita un'abbondante colazione. Si accede a un bellissimo giardino e a una piscina all'aperto. Un'area relax \u00E8 a disposizione per i massaggi del padrone di casa."@it . "In den Nebengeb\u00E4uden haben Sie ein gro\u00DFes Esszimmer mit Kamin und eine voll ausgestattete K\u00FCche, in der Ihnen ein reichhaltiges Fr\u00FChst\u00FCck serviert wird. Sie f\u00FChren zu einem sch\u00F6nen Garten und einem Au\u00DFenpool. In einem Entspannungsbereich k\u00F6nnen Sie sich von Ihrem Gastgeber massieren lassen."@de . "In de bijgebouwen vindt u een grote eetkamer met open haard en een volledig uitgeruste keuken, waar een stevig ontbijt wordt geserveerd. Het leidt naar een prachtige tuin en een buitenzwembad. Een ontspanningsruimte is beschikbaar voor massages gegeven door uw gastheer."@nl . . "Familiensuite mit 2 Zimmern (1 Bett 160 cm, 2 Betten 90 cm und M\u00F6glichkeit eines Kinderbetts) mit Wohnzimmer, TV, Billardtisch, Badezimmer und WC. Es werden zwei weitere Zimmer mit Blick auf die Nebengeb\u00E4ude des Schlosses und die Landschaft angeboten, die \u00FCber ein Doppelbett, ein Badezimmer und ein separates WC verf\u00FCgen (M\u00F6glichkeit eines Babybetts in den Zimmern). Es steht Ihnen auch ein Entspannungsbereich zur Verf\u00FCgung, in dem Sie Fu\u00DF-, Hand-, Gesichts- und Sch\u00E4delreflexzonenmassage in Anspruch nehmen k\u00F6nnen (gegen Aufpreis). Ihnen steht eine eingerichtete K\u00FCche mit Esszimmer zur Verf\u00FCgung, die direkt auf einen wundersch\u00F6nen 2000 m\u00B2 gro\u00DFen Garten mit einem von Mai bis Oktober beheizten Au\u00DFenpool f\u00FChrt. Kutschenfahrten mit Percherons zeigen Ihnen die h\u00FCbschen Landschaften des Perche."@de . "Suite familiare con 2 camere da letto (1 letto da 160 cm, 2 letti da 90 cm e possibilit\u00E0 di un letto per bambini) con salotto, TV, biliardo, bagno con doccia e WC. Sono disponibili altre due camere con vista sugli annessi del castello e sulla campagna, con letto matrimoniale, bagno con doccia e WC separato (possibilit\u00E0 di letto per bambini nelle camere). \u00C8 inoltre disponibile un'area relax con la possibilit\u00E0 di beneficiare della riflessologia plantare, palmare, facciale e cranica (a pagamento). Avete a disposizione una cucina completamente attrezzata con una sala da pranzo che si apre direttamente su un magnifico giardino di 2000 m\u00B2 con una piscina all'aperto riscaldata da maggio a ottobre. Passeggiate in carrozza con i Percheron per mostrarvi la splendida campagna del Perche."@it . "Suite familiar con 2 dormitorios (1 cama de 160 cm, 2 camas de 90 cm y la posibilidad de una cama infantil) con sal\u00F3n, TV, billar, cuarto de ducha y WC. Hay otras dos habitaciones con vistas a las dependencias del castillo y a la campi\u00F1a, con una cama doble, cuarto de ducha y WC separado (posibilidad de una cama de beb\u00E9 en las habitaciones). Tambi\u00E9n tiene a su disposici\u00F3n una zona de relajaci\u00F3n con la posibilidad de beneficiarse de reflexolog\u00EDa podal, palmar, facial y craneal (con cargo adicional). Tiene a su disposici\u00F3n una cocina totalmente equipada con un comedor que da directamente a un magn\u00EDfico jard\u00EDn de 2000 m\u00B2 con una piscina exterior climatizada de mayo a octubre. Paseos en coche de caballos con percherones para mostrarle la hermosa campi\u00F1a de Perche."@es . "Gezinssuite met 2 slaapkamers (1 bed van 160 cm, 2 bedden van 90 cm en de mogelijkheid van een kinderbed) met salon, TV, biljart, doucheruimte en WC. Er zijn twee andere kamers beschikbaar met uitzicht op de bijgebouwen van het kasteel en het platteland, met een tweepersoonsbed, een doucheruimte en een apart toilet (mogelijkheid van een babybedje in de kamers). Er staat ook een ontspanningsruimte tot uw beschikking met de mogelijkheid om te profiteren van voet-, palm-, gezichts- en craniale reflexologie (tegen betaling). U beschikt over een volledig uitgeruste keuken met een eetkamer die direct uitkomt op een prachtige tuin van 2000 m\u00B2 met een buitenzwembad dat van mei tot oktober wordt verwarmd. Paardenkoetsritten met Percherons om u het prachtige landschap van de Perche te laten zien."@nl . "Suite familiale de 2 chambres (1 lit de 160, 2 lits de 90 et possibilit\u00E9 lit d'enfant) avec salon, TV, billard, salle d'eau et WC. Deux autres chambres sont propos\u00E9es avec vue sur les d\u00E9pendances du ch\u00E2teau et la campagne, disposant d'un lit double, salle d'eau et WC ind\u00E9pendant (possibilit\u00E9 d'un lit b\u00E9b\u00E9 dans les chambres). Un espace d\u00E9tente est \u00E9galement \u00E0 votre disposition avec possibilit\u00E9 de b\u00E9n\u00E9ficier de r\u00E9flexologie plantaire, palmaire, faciale et cr\u00E2nienne (en suppl\u00E9ment). Vous avez \u00E0 disposition une cuisine am\u00E9nag\u00E9e avec salle \u00E0 manger donnant directement sur un magnifique jardin de 2000 m\u00B2 avec une piscine ext\u00E9rieure chauff\u00E9e de mai \u00E0 octobre. Promenade en cal\u00E8che avec des Percherons pour vous faire d\u00E9couvrir les jolies paysages du Perche."@fr . "The main house is bourgeoise and refined, a friendly place to relax, enjoy nature and discover the region's charms. It has a family suite with two rooms (1 king-size bed, 1 double bed and the option of a child's bed) with lounge, TV, pool table, shower room and WC. Another room is offered with view over the outbuildings of the ch\u0192teau and countryside, with a double bed, shower room and separate WC. A second room can be joined to this room, with a double bed. A relaxation area is also available for your use with the option to enjoy relaxing massages (for a supplement). Access to the magnificent 2000m\u00FD garden and the outside swimming pool which is heated from May to October."@en . . .