. . "Traditionnel march\u00E9 de No\u00EBl \u00E0 Chartrier Ferri\u00E8re !\n\nSamedi 5 : Ambiance musicale, buvette, snack de 17h00 \u00E0 22h00\nDimanche 6 d\u00E9cembre : Repas\n\nRenseignements 06 73 18 71 91"@fr . "Tradizionale mercatino di Natale alla Chartrier Ferri\u00E8re!\n\nSabato 5: intrattenimento musicale, rinfreschi e spuntini dalle 17.00 alle 22.00\nDomenica 6 dicembre: pasto\n\nInformazioni 06 73 18 71 91"@it . "Traditionele kerstmarkt bij Chartrier Ferri\u00E8re!\n\nZaterdag 2: Muzikaal entertainment, verfrissingen, hapjes en oesters te koop van 17.30 tot 22.00 uur\nZondag 3: Mis om 9.15 uur, gevolgd door de kerstlunch om 13.00 uur. Geniet de hele dag van entertainment, versnaperingen, hapjes, kastanjes, enz.\nReserveringen voor de maaltijd: 07 68 82 97 06 / 06 86 43 00 44"@nl . "Traditional Christmas market at Chartrier Ferri\u00E8re!\n\nSaturday 2: Musical entertainment, refreshments, snacks, oyster sales from 5:30 pm to 10:00 pm\nSunday 3: Mass at 9:15am, followed by Christmas lunch at 1:00pm. All day long, enjoy entertainment, refreshments, snacks, chestnuts...\nReservations for the meal: 07 68 82 97 06 / 06 86 43 00 44"@en . "\u00A1Tradicional mercado navide\u00F1o en Chartrier Ferri\u00E8re!\n\nS\u00E1bado 2: Animaci\u00F3n musical, refrescos, aperitivos y venta de ostras de 17.30 a 22.00 h\nDomingo 3: Misa a las 9.15 h y comida de Navidad a las 13 h. Durante todo el d\u00EDa, disfrute de la animaci\u00F3n, los refrescos, los aperitivos, las casta\u00F1as, etc.\nReservas para la comida: 07 68 82 97 06 / 06 86 43 00 44"@es . "Traditioneller Weihnachtsmarkt in Chartrier Ferri\u00E8re!\n\nSamstag, 2.: Musikalische Stimmung, Getr\u00E4nkestand, Snacks, Austernverkauf von 17.30 bis 22.00 Uhr\nSonntag, 3.: Messe um 9.15 Uhr, anschlie\u00DFend Weihnachtsessen um 13.00 Uhr. Profitieren Sie den ganzen Tag von den Animationen, Getr\u00E4nkestand, Snacks, Maronen ...\nReservierungen f\u00FCr das Essen: 07 68 82 97 06 / 06 86 43 00 44"@de . . .