data:07e78b40-b584-3f2d-bc80-48682e742e8f
Description

Anglais Gîte, independent entrance, located on the top of the village at the foot of the Champ du Feu, close to hiking trails and tourist sites. Panoramic view on the forest and the game park. Halfway between Strasbourg and Colmar. At 20 min : Schirmeck, Obernai, the Struthof, the Mont Ste Odile and the Villé valley.

Italien (Italie) Gîte, ingresso indipendente, situato nella parte alta del villaggio, ai piedi del Champ du Feu, vicino ai sentieri e ai siti turistici. Vista panoramica sulla foresta e sul parco giochi. A metà strada tra Strasburgo e Colmar. A 20 minuti di distanza: Schirmeck, Obernai, Struthof, Mont Ste Odile e la valle del Villé.

Néerlandais (Pays-Bas) Gîte, onafhankelijke ingang, gelegen op de top van het dorp aan de voet van de Champ du Feu, dicht bij de wandelpaden en toeristische sites. Panoramisch uitzicht op het bos en het wildpark. Halverwege Straatsburg en Colmar. Op 20 min: Schirmeck, Obernai, Struthof, Mont Ste Odile en de vallei van Villé.

Allemand (Allemagne) Unterkunft, eigener Eingang, im oberen Teil des Dorfes am Fuße des Champ du Feu gelegen, in der Nähe von Wanderwegen und Sehenswürdigkeiten. Panoramablick auf den Wald und den Wildpark. Auf halbem Weg zwischen Straßburg oder Colmar. 20 Min. entfernt: Schirmeck, Obernai, Struthof, Mont Ste Odile und das Villé-Tal.

Français (France) Gîte, entrée indépendante, situé sur le haut du village au pied du Champ du Feu, proche des sentiers de randonnées et des sites touristiques. Vue panoramique sur la forêt et le parc à gibier. A mi-chemin entre Strasbourg ou Colmar. A 20 min : Schirmeck, Obernai, le Struthof, le Mont Ste Odile et la vallée de Villé.

Français (France) Gîte, entrée indépendante, situé sur les hauteurs du village au pied du Champ du Feu et des chemins de randonnée. 1er niveau: CH1 (2 lits 1p), mezzanine (1 lit 2p), salle de bain (baignoire + douche). 1/2niveau: wc séparé. Rez-de-chaussée: cuisine ouverte (micro-ondes) sur séjour (DVD, cheminée-bois fourni: 10€/semaine) et sur terrasse (30m², mobilier de jardin). Dans le bas: CH3 (2 lits 1p), buanderie. Chauffage central inclus. Continuité de la terrasse (couverte-table et chaises). Parking. Taxe de séjour en sus.

Espagnol Casa rural, entrada independiente, situada en las alturas del pueblo al pie del Champ du Feu y de las rutas de senderismo. 1er nivel: CH1 (2 camas individuales), altillo (1 cama doble), baño (bañera + ducha). 1/2nivel: aseo independiente. Planta baja: cocina abierta (microondas) al salón (DVD, chimenea-leña suministrada: 10€/semana) y a la terraza (30m², muebles de jardín). En la planta baja: CH3 (2 camas individuales), lavadero. Calefacción central incluida. Continuidad de la terraza (mesa y sillas cubiertas). Plaza de aparcamiento. Tasa turística no incluida.

Allemand (Allemagne) Diese Unterkunft mit separatem Eingang liegt auf den Höhen des Dorfes am Fuße des Champ du Feu und der Wanderwege. 1. Ebene: Schlafzimmer (2 Einzelbetten), Mezzanin (1 Doppelbett), Badezimmer (Badewanne + Dusche). 1/2 Ebene: separates WC. Erdgeschoss: Offene Küche (Mikrowelle) mit Zugang zum Wohnzimmer (DVD, Kamin-Holz: 10€/Woche) und zur Terrasse (30m², Gartenmöbel). Im Erdgeschoss: Schlafzimmer (2 Einzelbetten), Waschküche. Zentralheizung inbegriffen. Fortsetzung der Terrasse (überdacht - Tisch und Stühle). Parkplatz. Kurtaxe extra.

Italien (Italie) Gîte, ingresso indipendente, situato sulle alture del villaggio ai piedi del Champ du Feu e dei sentieri escursionistici. 1° livello: CH1 (2 letti singoli), mezzanino (1 letto matrimoniale), bagno (vasca + doccia). 1/2livello: WC separato. Piano terra: cucina aperta (microonde) su soggiorno (DVD, caminetto - legna fornita: 10?/settimana) e su terrazza (30m², mobili da giardino). Piano inferiore: CH3 (2 letti singoli), lavanderia. Riscaldamento centrale incluso. Continuità della terrazza (tavolo e sedie coperte). Posto auto. Tassa di soggiorno non inclusa.

Anglais Gîte, independent entrance, situated on the heights of the village at the foot of the Champ du Feu and the hiking trails. 1st level: CH1 (2 beds 1p), mezzanine (1 bed 2p), bathroom (bath + shower). 1/2 level: separate wc. Ground floor: open kitchen (microwave) on the living room (DVD, wood fireplace provided: 10€/week) and on the terrace (30m², garden furniture). Downstairs: CH3 (2 beds 1p), laundry room. Central heating included. Continuity of the terrace (covered-table and chairs). Parking space. Tourist tax not included.