[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/010767a7-dfca-3253-ae44-e1bcc3d3637a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07e3d687-6271-3385-aa31-7b27cb18bdbd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Ce musée vous propose un retour vers l'époque mérovingienne, grâce aux fouilles archéologiques menées sur le secteur. Dans le parc archéologique, plusieurs reconstitutions mérovingiennes sont à découvrir notamment lors des Journées Mérovingiennes ou lors du Festival d'Histoire Vivante.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca86cdd0-6aad-3b63-aa5b-3e6c6cd672d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53f6e0d9-563a-3f71-852b-13a15a2dd250" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0a11b52-2dfb-3f29-a79e-a367c111e5e4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a444baa8-13e1-3423-be9e-ae32e9e4bd50" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5e9ef97-9e31-354a-8df4-23d74435714b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29cb2545-2ca0-305a-ab23-5c6a7f11b455" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0972b4cb-9c18-3bb1-9703-2f5ed80ac7a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1916f65b-8108-3a00-98e2-85951525d2fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/010767a7-dfca-3253-ae44-e1bcc3d3637a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9c6670e-98c6-3795-9207-3b4851ebf678" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Ce musée vous propose un retour vers l'époque mérovingienne, grâce aux fouilles archéologiques menées sur le secteur. Dans le parc archéologique, plusieurs reconstitutions mérovingiennes sont à découvrir notamment lors des Journées Mérovingiennes ou lors du Festival d'Histoire Vivante.", "@language": "fr" }, { "@value": "Questo museo riporta all'epoca merovingia grazie agli scavi archeologici effettuati nella zona. Nel parco archeologico si possono ammirare diverse ricostruzioni merovingie, in particolare durante le Journées Mérovingiennes (Giornate merovingie) e il Festival d'Histoire Vivante (Festival di storia vivente).", "@language": "it" }, { "@value": "Dit museum neemt je mee terug naar de Merovingische tijd, dankzij archeologische opgravingen in de omgeving. In het archeologische park zijn een aantal Merovingische reconstructies te zien, vooral tijdens de Journées Mérovingiennes (Merovingische Dagen) en het Festival d'Histoire Vivante (Festival van de Levende Geschiedenis).", "@language": "nl" }, { "@value": "Dieses Museum bietet Ihnen dank der in der Gegend durchgeführten archäologischen Ausgrabungen eine Rückkehr in die Merowingerzeit. Im archäologischen Park sind mehrere Rekonstruktionen aus der Zeit der Merowinger zu sehen, insbesondere während der Merowingertage oder während des Festivals der lebendigen Geschichte.", "@language": "de" }, { "@value": "Este museo le transporta a la época merovingia, gracias a las excavaciones arqueológicas realizadas en la zona. En el parque arqueológico se pueden contemplar numerosas reconstrucciones merovingias, sobre todo durante las Journées Mérovingiennes (Jornadas merovingias) y el Festival d'Histoire Vivante (Festival de historia viviente).", "@language": "es" }, { "@value": "This museum takes you back to the Merovingian era, thanks to archaeological digs carried out in the area. Several Merovingian reconstructions can be seen in the archaeological park, notably during the Journées Mérovingiennes and the Festival d'Histoire Vivante.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Il Museo dei Tempi Barbari è un museo dedicato all’epoca merovingia, basato sugli scavi archeologici di una necropoli e di un insediamento risalenti al VI - VII secolo. Unico nel suo genere in Francia, il Museo è collegato a un vasto parco archeologico dove vengono proposte al pubblico diverse ricostruzioni a grandezza naturale di insediamenti merovingi. Il sito di Marle si anima regolarmente grazie a manifestazioni dedicate alla «Storia Vivente». \n\nDa notare che il Museo è aperto ogni anno da inizio aprile a fine settembre...", "@language": "it" }, { "@value": "El Museo de la Época Bárbara es un museo dedicado a la época merovingia, basado en las excavaciones arqueológicas de una necrópolis y un asentamiento de los siglos VI y VII. Único en Francia, el museo está asociado a un amplio parque arqueológico en el que se ofrecen al público varias reconstrucciones a tamaño real de asentamientos merovingios. Periódicamente, el yacimiento de Marle cobra vida gracias a eventos relacionados con la «Historia Viva». \n\nCabe destacar que el museo abre sus puertas cada año desde principios de abril hasta finales de septiembre...", "@language": "es" }, { "@value": "Het Musée des Temps Barbares is een museum gewijd aan de Merovingische periode, gebaseerd op de archeologische opgravingen van een necropolis en een nederzetting uit de 6e - 7e eeuw. Het museum, uniek in Frankrijk, maakt deel uit van een uitgestrekt archeologisch park waar verschillende levensgrote reconstructies van Merovingische nederzettingen aan het publiek worden getoond. Regelmatig komt de site van Marle tot leven door evenementen in het kader van „levende geschiedenis“. \n\nLet op: het museum is elk jaar geopend van begin april tot eind september...", "@language": "nl" }, { "@value": "Das Museum der Barbarenzeit ist ein Museum, das der merowingischen Epoche gewidmet ist und auf den archäologischen Ausgrabungen einer Nekropole und einer Siedlung aus dem 6. – 7. Jahrhundert. Das in Frankreich einzigartige Museum ist mit einem weitläufigen archäologischen Park verbunden, in dem dem Publikum mehrere lebensgroße Nachbildungen merowingischer Siedlungen präsentiert werden. Regelmäßig wird die Stätte von Marle durch Veranstaltungen rund um die „Lebendige Geschichte“ zum Leben erweckt. \n\nBeachten Sie, dass das Museum jedes Jahr von Anfang April bis Ende September geöffnet ist...", "@language": "de" }, { "@value": "Le Musée des temps Barbares est un musée consacré à l'époque mérovingienne d'après les fouilles archéologiques d'une nécropole et d'un habitat des VIe - VIIe siècles. Unique en France, le Musée est associé à un vaste parc archéologique où plusieurs reconstitutions grandeur nature d'habitats mérovingiens sont proposées au public. Régulièrement le site de Marle s'anime au travers de manifestations autour de l'Histoire Vivante. \n\nA noter que le Musée vous accueille chaque année de début avril à fin septembre...", "@language": "fr" }, { "@value": "The Museum of the Barbarian Era is a museum dedicated to the Merovingian period, based on archaeological excavations of a necropolis and a settlement dating from the 6th and 7th centuries. Unique in France, the museum is part of a vast archaeological park where several life-size reconstructions of Merovingian settlements are on display for the public. The Marle site regularly comes to life through “Living History” events. \n\nPlease note that the museum is open every year from early April through late September...", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0972b4cb-9c18-3bb1-9703-2f5ed80ac7a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1916f65b-8108-3a00-98e2-85951525d2fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/1b9bfadc-643e-3097-b140-c224a820b6c2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07e3d687-6271-3385-aa31-7b27cb18bdbd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07e3d687-6271-3385-aa31-7b27cb18bdbd" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29cb2545-2ca0-305a-ab23-5c6a7f11b455" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53f6e0d9-563a-3f71-852b-13a15a2dd250" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a444baa8-13e1-3423-be9e-ae32e9e4bd50" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0a11b52-2dfb-3f29-a79e-a367c111e5e4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5e9ef97-9e31-354a-8df4-23d74435714b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca86cdd0-6aad-3b63-aa5b-3e6c6cd672d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9c6670e-98c6-3795-9207-3b4851ebf678" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]