. . . . . . "Qui mettra le feu au Chalet ce soir ? C'est au tour de Maud de vous envo\u00FBter pour vous faire danser, chanter ou boire un coup entre copains tout simplement. Pensez \u00E0 r\u00E9server votre table !"@fr . "Wer wird heute Abend im Chalet f\u00FCr Stimmung sorgen? Jetzt ist Maud an der Reihe, euch mitzurei\u00DFen, damit ihr tanzen, singen oder einfach nur mit Freunden etwas trinken k\u00F6nnt. Denkt daran, einen Tisch zu reservieren!"@de . "Wie gaat er vanavond het Chalet op zijn kop zetten? Het is de beurt aan Maud om jullie in vervoering te brengen, zodat jullie kunnen dansen, zingen of gewoon gezellig iets drinken met vrienden. Vergeet niet een tafel te reserveren!"@nl . "Who's going to set the Chalet on fire tonight? It's Maud's turn to get you in the mood to dance, sing, or just have a drink with friends. Don't forget to reserve your table!"@en . "Chi animer\u00E0 lo Chalet stasera? \u00C8 il turno di Maud di farvi scatenare, ballare, cantare o semplicemente bere qualcosa tra amici. Ricordatevi di prenotare il tavolo!"@it . "\u00BFQui\u00E9n animar\u00E1 el Chalet esta noche? Le toca a Maud animaros para que bail\u00E9is, cant\u00E9is o, simplemente, tom\u00E9is algo con los amigos. \u00A1No olvid\u00E9is reservar mesa!"@es . . .