data:07dc9321-8c08-3f6f-926d-6c53a4ce9679
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Partite alla scoperta dei paesaggi e del patrimonio di Cieux con un’escursione in mountain bike in compagnia lungo il Circuito dei Megaliti! Organizzata dal Consiglio dei Bambini e dei Giovani di Cieux, questa escursione vi invita a percorrere i sentieri della campagna del Limousin, tra natura, sentieri boschivi e misteriosi megaliti. In programma: un percorso di circa 11 km, della durata stimata di 1 ora e 30 minuti, ideale per condividere un momento all’insegna dello sport e della scoperta con la famiglia o gli amici.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die Landschaften und das Kulturerbe von Cieux bei einer geselligen Mountainbike-Tour auf dem „Circuit des Mégalithes“! Dieser vom Kinder- und Jugendrat von Cieux organisierte Ausflug lädt Sie ein, die Wege der Landschaft des Limousin zu erkunden – zwischen Natur, Waldwegen und geheimnisvollen Megalithen. Auf dem Programm steht eine rund 11 km lange Strecke mit einer geschätzten Dauer von 1 Stunde 30 Minuten – ideal, um gemeinsam mit der Familie oder Freunden einen sportlichen Tag voller Entdeckungen zu erleben.
Anglais Set out to explore the landscapes and heritage of Cieux on a fun mountain bike ride along the Megaliths Trail! Organized by the Cieux Children’s and Youth Council, this outing invites you to explore the trails of the Limousin countryside, amid nature, wooded paths, and mysterious megaliths. On the agenda: an approximately 11-km loop, estimated to take 1 hour and 30 minutes—ideal for enjoying some exercise and exploration with family or friends.
Néerlandais (Pays-Bas) Ga op ontdekkingstocht door de landschappen en het erfgoed van Cieux tijdens een gezellige mountainbiketocht over het Circuit des Mégalithes! Deze tocht, georganiseerd door de Kinder- en Jeugdraad van Cieux, nodigt je uit om de paden van het Limousin-platteland te verkennen, tussen de natuur, bospaden en mysterieuze megalieten. Op het programma: een tocht van ongeveer 11 km, met een geschatte duur van 1 uur en 30 minuten, ideaal om samen met familie of vrienden te genieten van een sportief uitje en nieuwe ontdekkingen.
Espagnol ¡Sal a descubrir los paisajes y el patrimonio de Cieux en una agradable ruta en bicicleta de montaña por el Circuito de los Megálitos! Organizada por el Consejo de Niños y Jóvenes de Cieux, esta salida te invita a recorrer los senderos de la campiña de Limousin, entre naturaleza, caminos boscosos y misteriosos megalitos. El programa incluye un recorrido de unos 11 km, con una duración estimada de 1 h 30, ideal para compartir un momento de deporte y descubrimiento en familia o con amigos.
Français (France) Partez à la découverte des paysages et du patrimoine de Cieux lors d’une randonnée VTT conviviale sur le Circuit des Mégalithes ! Organisée par le Conseil des Enfants et des Jeunes de Cieux, cette sortie vous invite à parcourir les sentiers de la campagne limousine, entre nature, chemins boisés et mystérieux mégalithes. Au programme : un circuit d’environ 11 km, pour une durée estimée à 1 h 30, idéal pour partager un moment sportif et de découverte en famille ou entre amis.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée