. . . . . . "Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen der Wartung der TER-Z\u00FCge.\n\nTauchen Sie ein in die Welt der Wartung der 195 TER-Z\u00FCge der Region \u2013 vom Rangieren der Z\u00FCge bis zum Austausch gro\u00DFer Bauteile. Bei dieser einst\u00FCndigen F\u00FChrung lernen Sie einen Standort kennen, der f\u00FCr den Bahnverkehr in Nouvelle-Aquitaine von entscheidender Bedeutung ist. Eine einmalige Gelegenheit, einen wichtigen Ort des regionalen Schienennetzes zu erkunden.\n\nDauer der F\u00FChrung: 1 Stunde. Begrenzt auf 15 Personen pro Termin."@de . "Take a behind-the-scenes look at TER train maintenance.\n\nGet an up-close look at the maintenance of the region\u2019s 195 TER trains, from train maneuvering to the replacement of large parts. This one-hour tour will give you a glimpse into a facility that\u2019s essential to the operation of rail transport in Nouvelle-Aquitaine. A unique opportunity to explore a key location in the regional rail network.\n\nTour duration: 1 hour. Limited to 15 people per time slot."@en . "D\u00E9couvrez les coulisses de la maintenance des trains TER.\n\nPlongez au c\u0153ur de l\u2019entretien des 195 rames TER de la r\u00E9gion, depuis la man\u0153uvre des trains jusqu\u2019au remplacement de pi\u00E8ces imposantes. Cette visite d\u2019une heure vous permettra de d\u00E9couvrir un site essentiel au fonctionnement du transport ferroviaire en Nouvelle-Aquitaine. Une occasion unique d\u2019explorer un lieu cl\u00E9 du r\u00E9seau ferroviaire r\u00E9gional.\n\nDur\u00E9e visite 1h. Limit\u00E9 \u00E0 15 personnes par cr\u00E9neau."@fr . "Scoprite il dietro le quinte della manutenzione dei treni TER.\n\nImmergetevi nel cuore delle operazioni di manutenzione dei 195 convogli TER della regione, dalla manovra dei treni alla sostituzione di componenti di grandi dimensioni. Questa visita di un\u2019ora vi permetter\u00E0 di scoprire un sito fondamentale per il funzionamento del trasporto ferroviario in Nuova Aquitania. Un\u2019occasione unica per esplorare un luogo chiave della rete ferroviaria regionale.\n\nDurata della visita: 1 ora. Limite di 15 persone per fascia oraria."@it . "Descubre entre bastidores el mantenimiento de los trenes TER.\n\nAd\u00E9ntrate en el coraz\u00F3n del mantenimiento de las 195 unidades TER de la regi\u00F3n, desde las maniobras de los trenes hasta la sustituci\u00F3n de piezas de gran tama\u00F1o. Esta visita de una hora te permitir\u00E1 descubrir unas instalaciones fundamentales para el funcionamiento del transporte ferroviario en Nueva Aquitania. Una oportunidad \u00FAnica para explorar un lugar clave de la red ferroviaria regional.\n\nDuraci\u00F3n de la visita: 1 h. Plazas limitadas a 15 personas por franja horaria."@es . "Neem een kijkje achter de schermen bij het onderhoud van de TER-treinen.\n\nDuik in het hart van het onderhoud van de 195 TER-treinstellen in de regio, van het rangeren van de treinen tot het vervangen van grote onderdelen. Tijdens deze rondleiding van een uur maakt u kennis met een locatie die essentieel is voor de werking van het spoorvervoer in Nouvelle-Aquitaine. Een unieke kans om een belangrijke plek binnen het regionale spoorwegnet te verkennen.\n\nDuur van de rondleiding: 1 uur. Beperkt tot 15 personen per tijdslot."@nl . . .