"L'h\u00F4tel est situ\u00E9 au c\u0153ur de La Rochelle, sur le Vieux Port, \u00E0 400 m de la gare et de l'Espace Encan et 15 km de l'a\u00E9roport. On remarque son style architectural et sa magnifique fa\u00E7ade d'\u00E9glise."@fr . "Das Hotel liegt im Herzen von La Rochelle, am Alten Hafen, 400 m vom Bahnhof und vom Espace Encan sowie 15 km vom Flughafen entfernt. Es besticht durch seinen architektonischen Stil und seine pr\u00E4chtige kirchenartige Fassade."@de . "The hotel is situated in the heart of La Rochelle, on the Old Port, 400 metres from the railway station and the Espace Encan, and 15 km from the airport. It stands out for its architectural style and its magnificent church-like fa\u00E7ade."@en . "El hotel est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n de La Rochelle, en el Puerto Viejo, a 400 m de la estaci\u00F3n de tren y del Espace Encan, y a 15 km del aeropuerto. Destaca por su estilo arquitect\u00F3nico y su magn\u00EDfica fachada, que recuerda a la de una iglesia."@es . . . "L'h\u00F4tel est situ\u00E9 au c\u0153ur de La Rochelle, sur le Vieux Port, \u00E0 400 m de la gare et de l'Espace Encan et 15 km de l'a\u00E9roport. On remarque son style architectural et sa magnifique fa\u00E7ade d'\u00E9glise."@fr . "Het hotel ligt in het hart van La Rochelle, aan de oude haven, op 400 m van het treinstation en de Espace Encan en op 15 km van de luchthaven. De bouwstijl en de prachtige kerkgevel zijn opvallend."@nl . "L'hotel \u00E8 situato nel cuore di La Rochelle, sul Porto Vecchio, a 400 m dalla stazione ferroviaria e dall'Espace Encan e a 15 km dall'aeroporto. Colpiscono il suo stile architettonico e la magnifica facciata della chiesa."@it . "Das Hotel liegt im Herzen von La Rochelle, am Alten Hafen, 400 m vom Bahnhof und vom Espace Encan sowie 15 km vom Flughafen entfernt. Es besticht durch seinen architektonischen Stil und seine pr\u00E4chtige kirchenartige Fassade."@de . "The hotel is situated in the heart of La Rochelle, on the Old Port, 400 metres from the railway station and the Espace Encan, and 15 km from the airport. It stands out for its architectural style and its magnificent church-like fa\u00E7ade."@en . "El hotel est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n de La Rochelle, en el Puerto Viejo, a 400 m de la estaci\u00F3n de tren y del Espace Encan, y a 15 km del aeropuerto. Destaca por su estilo arquitect\u00F3nico y su magn\u00EDfica fachada, que recuerda a la de una iglesia."@es . . . .