data:07d6bfd7-988a-36af-9c20-d2c44984cda1
Description

Anglais Le Havre Seine Métropole, the Du Grain à Démoudre association, Le Tetris, and the Maison Pour Tous in Saint-Romain-de-Colbosc are joining forces to offer the urban community’s residents a festive, popular, and friendly event. The concept is simple: a shared meal, a concert, followed by an outdoor movie screening for an evening under the stars. The goal is to bring families together around a high-quality program in a festive, relaxed, and friendly atmosphere. Stop-Motion Workshop from 4:30 PM to 7:30 PM Concert: Bamboo Tambourine Movie: The Goonies—Directed by Richard Donner, USA, adventure, 1985, 1h54 For ages 10 and up

Français (France) Le Havre Seine Métropole, l’association Du Grain à Démoudre, Le Tetris et la Maison Pour Tous de Saint-Romain-de-Colbosc s’associent pour proposer au public de la communauté urbaine un événement festif, populaire et convivial. Le principe est simple : un repas partagé, un concert suivi d’un film en projection plein air pour une soirée à la belle étoile. L’envie est de rassembler un public familial autour d’une programmation de qualité, dans une ambiance de fête, de détente et de convivialité. Atelier Stop Motion de 16h30 à 19h30 Concert : Bamboo tambourine Film : Les Goonies - De Richard Donner, États-Unis, aventure, 1985, 1h54 À partir de 10 ans

Espagnol Le Havre Seine Métropole, la asociación Du Grain à Démoudre, Le Tetris y la Maison Pour Tous de Saint-Romain-de-Colbosc se unen para ofrecer al público de la comunidad urbana un evento festivo, popular y acogedor. El concepto es sencillo: una comida compartida, un concierto seguido de la proyección de una película al aire libre para disfrutar de una velada bajo las estrellas. El objetivo es reunir a un público familiar en torno a una programación de calidad, en un ambiente festivo, relajado y acogedor. Taller de stop motion de 16:30 a 19:30. Concierto: Bamboo Tambourine. Película: Los Goonies, de Richard Donner, EE. UU., aventura, 1985, 1 h 54 min. A partir de 10 años.

Italien (Italie) Le Havre Seine Métropole, l’associazione Du Grain à Démoudre, Le Tetris e la Maison Pour Tous di Saint-Romain-de-Colbosc uniscono le forze per proporre al pubblico dell’area metropolitana un evento festoso, popolare e conviviale. Il principio è semplice: una cena in compagnia, un concerto seguito dalla proiezione di un film all’aperto per una serata sotto le stelle. L’obiettivo è quello di riunire un pubblico di famiglie attorno a un programma di qualità, in un’atmosfera di festa, relax e convivialità. Laboratorio di Stop Motion dalle 16:30 alle 19:30 Concerto: Bamboo Tambourine Film: I Goonies - Di Richard Donner, Stati Uniti, avventura, 1985, 1h54 A partire dai 10 anni

Allemand (Allemagne) Le Havre Seine Métropole, der Verein „Du Grain à Démoudre“, Le Tetris und das Maison Pour Tous von Saint-Romain-de-Colbosc schließen sich zusammen, um den Einwohnern des Stadtverbands eine festliche, volksnahe und gesellige Veranstaltung zu bieten. Das Prinzip ist einfach: ein gemeinsames Essen, ein Konzert, gefolgt von einer Open-Air-Filmvorführung für einen Abend unter freiem Himmel. Das Ziel ist es, ein familienfreundliches Publikum mit einem hochwertigen Programm in einer festlichen, entspannten und geselligen Atmosphäre zusammenzubringen. Stop-Motion-Workshop von 16:30 bis 19:30 Uhr Konzert: Bamboo Tambourine Film: Die Goonies – Von Richard Donner, USA, Abenteuer, 1985, 1:54 Ab 10 Jahren