data:07d3028a-af24-308b-9433-497ad59382c5
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Een charmante tussenstop, een gezinswoning, u zult verleid worden door de ziel van de residentie Ile à Craon. Aan het einde van het park, aan de oever van de rivier de Oudon, herbergt het voormalige washuis uit de 18e eeuw, prachtig gerestaureerd, 5 charmante kamers met verfijnde decoratie.

Italien (Italie) Una tappa di charme, una casa di famiglia, sarete sedotti dall'anima della residenza Ile à Craon. In fondo al parco, sulle rive del fiume Oudon, l'ex lavatoio del XVIII secolo, magnificamente restaurato, ospita 5 camere di charme dalla decorazione raffinata.

Espagnol Una parada encantadora, una casa familiar, le seducirá el alma de la residencia Ile à Craon. Al final del parque, a orillas del río Oudon, el antiguo lavadero del siglo XVIII, magníficamente restaurado, alberga 5 encantadoras habitaciones con una refinada decoración.

Anglais Charming stopover, family home spirit, you will be seduced by the soul of the Ile à Craon residence. At the end of the park, on the banks of the river Oudon, the former 18th century wash-house, magnificently restored, houses 5 charming rooms with refined decoration.

Allemand (Allemagne) Die Seele des Landsitzes "La demeure de l'Ile" in Craon wird Sie begeistern. Am Ende des Parks, am Ufer des Flusses Oudon, beherbergt das ehemalige Waschhaus aus dem 18. Jahrhundert, das wunderschön restauriert wurde, 5 charmante Zimmer mit raffinierter Dekoration.

Néerlandais (Pays-Bas) La demeure de l'Ile: EEN FAMILIEHUIS DIE VOOR EEN TIJD WORDT GEWONNEN. Genesteld in een meander van de rivier de Oudon in het hart van de paardenstad, biedt La demeure de l'Ile haar bezoekers een moment van pure rust. Het biedt hen de charme van de tufsteen, de zachtheid van de verfijnde kamers met delicate namen: "linde munt", "mauve lila", "blauw grijs",... de smaak van heerlijke ontbijten samengesteld met hebzucht, het plezier van een wandeling in een groen park, een paar baantjes in het zwembad of zelfs een leespauze bij het vuur. Voor een paar dagen luieren of voor een zakelijke tussenstop is dit prachtige privéhotel het hele jaar geopend. Met warmte, discretie en elegantie stelt Chantal Bretaudeau haar huis royaal open voor haar gasten en biedt hen desgewenst een diner aan

Espagnol La demeure de l'Ile: UNA CASA FAMILIAR QUE POR UN TIEMPO SERÁ SUYA. Enclavada en un meandro del río Oudon, en el corazón de la ciudad de los caballos, La demeure de l'Ile ofrece a sus visitantes un momento de pura tranquilidad. Les ofrece el encanto de la piedra de toba, la suavidad de sus refinadas habitaciones con delicados nombres: "menta tilo", "lila malva", "gris azul",... el sabor de los deliciosos desayunos elaborados con avidez, el placer de un paseo por un parque verde, unos chapuzones en la piscina o incluso una pausa de lectura junto al fuego. Para unos días de ocio o para una escala de negocios, este hermoso hotel privado está abierto todo el año. Con calidez, discreción y elegancia, Chantal Bretaudeau abre generosamente su casa a sus invitados y les ofrece una cena si lo desean

Anglais The island's home: A FAMILY HOUSE THAT FOR A TIME WILL BE YOUR HOME. Nestled in a meander of the river Oudon in the heart of the city of horses, the residence of the Island reserves to its visitors a moment of pure tranquillity. It offers them the charm of the tuffeau, the softness of its refined rooms with delicate names: "tilleul menthe", "lilac mauve", "blue grey",...the taste of delicious breakfasts concocted with greed, the pleasure of a walk in a green park, a few lengths in the swimming pool or a reading break by the fire. For a few days of relaxation or for a business stopover, this beautiful mansion is open all year round. With warmth, discretion and elegance, Chantal Bretaudeau generously opens her house to her guests and offers them a dinner if they wish

Italien (Italie) La demeure de l'Ile: UNA CASA DI FAMIGLIA CHE PER UN TEMPO SARA' TUA. Immersa in un meandro del fiume Oudon, nel cuore della città dei cavalli, La demeure de l'Ile offre ai suoi visitatori un momento di pura tranquillità. Offre loro il fascino del tufo, la morbidezza delle sue camere raffinate dai nomi delicati: "tiglio menta", "malva lilla", "blu grigio",... il sapore di deliziose colazioni preparate con avidità, il piacere di una passeggiata in un parco verde, di qualche vasca in piscina o anche di una pausa di lettura accanto al fuoco. Per qualche giorno di ozio o per una sosta di lavoro, questo splendido hotel privato è aperto tutto l'anno. Con calore, discrezione ed eleganza, Chantal Bretaudeau apre generosamente la sua casa ai suoi ospiti e offre loro una cena se lo desiderano

Allemand (Allemagne) La demeure de l'Ile: Ein Familienhaus, das für eine gewisse Zeit Ihr Zuhause sein wird. Eingebettet in eine Biegung des Flusses Oudon im Herzen der Stadt des Pferdes, bietet La demeure de l'Ile seinen Besuchern einen Moment reiner Ruhe. Es bietet ihnen den Charme des Tuffsteins, die Sanftheit seiner raffinierten Zimmer mit zarten Namen wie "tilleul menthe", "lilas mauve", "blue grey", ... den Geschmack eines köstlichen Frühstücks, das mit viel Liebe zubereitet wird, das Vergnügen eines Spaziergangs in einem grünen Park, ein paar Bahnen im Pool oder eine Lesepause am Kamin. Für ein paar Tage Farniente oder einen geschäftlichen Zwischenstopp ist dieses schöne Herrenhaus das ganze Jahr über geöffnet. Mit Wärme, Diskretion und Eleganz öffnet Chantal Bretaudeau ihr Haus großzügig für ihre Gäste und lädt sie zu einem Abendessen ein, wenn sie es wünschen