. . . . . . "Atelier mensuel de percussions pour d\u00E9couvrir les rythmes traditionnels d\u2019Afrique de l\u2019Ouest au djembe et douns. Pr\u00EAt d\u2019instrument possible. Venez r\u00E9guli\u00E8rement ou ponctuellement, \u00E0 bient\u00F4t !"@fr . "Monthly percussion workshop to discover traditional West African rhythms on the djembe and douns. Instrument rental available. Come regularly or just once in a while\u2014see you soon!"@en . "Monatlicher Percussion-Workshop, um traditionelle westafrikanische Rhythmen auf der Djembe und den Douns zu entdecken. Instrumentalunterricht m\u00F6glich. Kommen Sie regelm\u00E4\u00DFig oder gelegentlich vorbei \u2013 bis bald!"@de . "Laboratorio mensile di percussioni per scoprire i ritmi tradizionali dell\u2019Africa occidentale con il djembe e i douns. \u00C8 possibile noleggiare gli strumenti. Venite regolarmente o occasionalmente, a presto!"@it . "Maandelijkse percussieworkshop om de traditionele ritmes van West-Afrika te ontdekken op de djembe en de douns. Het is mogelijk om een instrument te lenen. Kom regelmatig of af en toe langs, tot binnenkort!"@nl . "Taller mensual de percusi\u00F3n para descubrir los ritmos tradicionales de \u00C1frica Occidental con el djemb\u00E9 y los douns. Posibilidad de alquilar instrumentos. Ven con regularidad o de forma puntual. \u00A1Nos vemos pronto!"@es . . .