[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07ca242c-f173-38b7-a547-a43d7133e13d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Office de tourisme Mossig et Vignoble - siège de Wangenbourg", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ded32dc6-102b-3c42-948d-eaa03c678bb7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/574e3f24-605c-3bde-8929-037a76993a97" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb8a7a4d-4cde-3568-9317-627b202e48d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98422e4a-8b3a-3877-90c9-28f483a1c9c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56247528-10e7-3f5b-9c69-48376dda38ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b4c3d69-28af-3014-a565-bc153305d66e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/206dac7d-639b-3222-b929-916662e6708c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e67dc6b6-f01a-3ac1-97d8-f84d132924cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fecece5-ecce-3f4b-ba0f-bcc0a191f83e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b06844a-b0ea-34ec-8282-673edac41c08" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Office de tourisme Mossig et Vignoble - siège de Wangenbourg", "@language": "fr" }, { "@value": "Toeristenbureau Mossig et Vignoble - hoofdkantoor Wangenbourg", "@language": "nl" }, { "@value": "Office de tourisme Mossig et Vignoble - Wangenbourg office", "@language": "en" }, { "@value": "Office de tourisme Mossig et Vignoble - Sitz in Wangenbourg", "@language": "de" }, { "@value": "Ufficio del turismo di Mossig et Vignoble - Sede di Wangenbourg", "@language": "it" }, { "@value": "Oficina de Turismo de Mossig et Vignoble - Sede de Wangenbourg", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Het Intergemeentelijk Bureau voor Toerisme van Mossig en Vignoble is verantwoordelijk voor het onthaal en de informatie van bezoekers in 3 kantoren: Marlenheim, Wasselonne en Wangenbourg-Engenthal.\nDe belangrijkste taken zijn de ontwikkeling, communicatie en promotie van toerisme in de 24 gemeenten in het gebied.\n\nOpeningstijden :\n\nDinsdag tot vrijdag: 9u30 tot 12u en 14u30 tot 17u.\nMaandag: 14.30 tot 17.00 uur\nJuli-augustus: weekends 9u30-12u30 en 14u30-4u30", "@language": "nl" }, { "@value": "La Oficina Intermunicipal de Turismo de Mossig et Vignoble se encarga de acoger e informar a los visitantes en 3 oficinas: Marlenheim, Wasselonne y Wangenbourg-Engenthal.\nSus principales tareas son el desarrollo, la comunicación y la promoción del turismo en los 24 municipios de la zona.\n\nHorario de apertura :\n\nDe martes a viernes: de 9.30 a 12.00 h. y de 14.30 a 17.00 h.\nLunes: de 14.30 a 17.00 horas\nJulio-agosto: fines de semana de 9.30 a 12.30 h. y de 14.30 a 16.30 h", "@language": "es" }, { "@value": "Das interkommunale Fremdenverkehrsamt Mossig et Vignoble ist für den Empfang und die Auskunft der Besucher in 3 Büros zuständig: Marlenheim, Wasselonne und Wangenbourg-Engenthal.\nSeine Hauptaufgaben sind die Entwicklung, die Kommunikation und die Förderung des Tourismus in den 24 Gemeinden des Gebiets.\n\nÖffnungszeiten:\n\nDienstag bis Freitag: 9:30-12:00 Uhr und 14:30-17:00 Uhr.\nMontag: 14.30-17 Uhr\nIm Juli und August: an den Wochenenden 9.30-12.30 Uhr und 14.30-16.30 Uhr", "@language": "de" }, { "@value": "L'Ufficio turistico intercomunale di Mossig et Vignoble è responsabile dell'accoglienza e dell'informazione dei visitatori in 3 uffici: Marlenheim, Wasselonne e Wangenbourg-Engenthal.\nI suoi compiti principali sono lo sviluppo, la comunicazione e la promozione del turismo nei 24 comuni della zona.\n\nOrari di apertura :\n\nDa martedì a venerdì: dalle 9.30 alle 12.00 e dalle 14.30 alle 17.00.\nLunedì: dalle 14.30 alle 17.00\nLuglio-agosto: fine settimana 9.30-12.30 e 14.30-16.30", "@language": "it" }, { "@value": "L'Office de tourisme intercommunal Mossig et Vignoble a en charge l'accueil et le renseignement des visiteurs sur 3 bureaux : Marlenheim, Wasselonne et Wangenbourg-Engenthal.\nIl a comme missions principales le développement, la communication et la promotion touristique des 24 communes du territoire.\n\nHoraires d'ouverture :\n\nMardi au vendredi : 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h.\nLundi : 14h30-17h\nEn juillet-août : les week-ends 9h30-12h30 et de 14h30-16h30", "@language": "fr" }, { "@value": "The Mossig et Vignoble Intercommunal Tourist Office is responsible for welcoming and informing visitors at 3 offices: Marlenheim, Wasselonne and Wangenbourg-Engenthal.\nIts main mission is to develop, communicate with and promote tourism in the 24 communes in the area.\n\nOpening hours :\n\nTuesday to Friday: 9:30am to 12pm and 2:30pm to 5pm.\nMonday: 2:30 p.m.-5 p.m\nJuly-August: weekends 9:30am-12:30pm and 2:30pm-4:30pm", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b06844a-b0ea-34ec-8282-673edac41c08" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b4c3d69-28af-3014-a565-bc153305d66e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/206dac7d-639b-3222-b929-916662e6708c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/cb6e8cce-e813-30c0-985b-dbe501cbd5cc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07ca242c-f173-38b7-a547-a43d7133e13d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07ca242c-f173-38b7-a547-a43d7133e13d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56247528-10e7-3f5b-9c69-48376dda38ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/574e3f24-605c-3bde-8929-037a76993a97" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fecece5-ecce-3f4b-ba0f-bcc0a191f83e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98422e4a-8b3a-3877-90c9-28f483a1c9c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ded32dc6-102b-3c42-948d-eaa03c678bb7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e67dc6b6-f01a-3ac1-97d8-f84d132924cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb8a7a4d-4cde-3568-9317-627b202e48d8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]