<https://data.datatourisme.fr/07c8a4ee-4e29-3361-a535-78d59a621e5c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Op\u00E9ra en Campagne presents this year's opera-bouffe;\n \"Monsieur Choufleuri restera chez lui le...\" by Jacques OFFENBACH,\nas well as a musical tale, \"Un Petit Prince\", with children's choir and young soloists.\nWonder and humor from May 14 to 17."@en .
<https://data.datatourisme.fr/07c8a4ee-4e29-3361-a535-78d59a621e5c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dit jaar presenteert Op\u00E9ra en Campagne een opera buffa;\n \"Monsieur Choufleuri restera chez lui le...\" van Jacques OFFENBACH,\nen in de eerste helft een muzikaal sprookje \"Un Petit Prince\" met kinderkoor en jonge solisten.\nVan 14 tot 17 mei draait alles om verwondering en humor."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/07c8a4ee-4e29-3361-a535-78d59a621e5c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Op\u00E9ra en Campagne vous propose cette ann\u00E9e, un op\u00E9ra-bouffe ;\n \"Monsieur Choufleuri restera chez lui le...\" de Jacques OFFENBACH,\nainsi qu'en premi\u00E8re partie ; un conte musical \"Un Petit Prince\" avec choeurs d'enfants et jeunes solistes.\nPlace \u00E0 l'\u00E9merveillement et \u00E0  l'humour du 14 au 17 mai."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/07c8a4ee-4e29-3361-a535-78d59a621e5c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Quest'anno l'Op\u00E9ra en Campagne presenta un'opera buffa;\n \"Monsieur Choufleuri restera chez lui le...\" di Jacques OFFENBACH,\ne, nel primo tempo, una fiaba musicale \"Un Petit Prince\" con coro di bambini e giovani solisti.\nDal 14 al 17 maggio, tutto \u00E8 all'insegna della meraviglia e dell'umorismo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/07c8a4ee-4e29-3361-a535-78d59a621e5c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Op\u00E9ra en Campagne bietet Ihnen dieses Jahr eine Opera buffa an;\n \"Monsieur Choufleuri restera chez lui le...\" von Jacques OFFENBACH,\nsowie im ersten Teil; ein musikalisches M\u00E4rchen \"Un Petit Prince\" mit Kinderch\u00F6ren und jungen Solisten.\nPlatz f\u00FCr Staunen und Humor vom 14. bis 17. Mai."@de .
<https://data.datatourisme.fr/07c8a4ee-4e29-3361-a535-78d59a621e5c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Este a\u00F1o, Op\u00E9ra en Campagne presenta una \u00F3pera bufa;\n \"Monsieur Choufleuri restera chez lui le...\" de Jacques OFFENBACH,\ny en la primera parte, un cuento musical \"Un Petit Prince\" con coro de ni\u00F1os y j\u00F3venes solistas.\nDel 14 al 17 de mayo, todo es asombro y humor."@es .
<https://data.datatourisme.fr/07c8a4ee-4e29-3361-a535-78d59a621e5c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Op\u00E9ra en Campagne presents this year's opera-bouffe;\n \"Monsieur Choufleuri restera chez lui le...\" by Jacques OFFENBACH,\nas well as a musical tale, \"Un Petit Prince\", with children's choir and young soloists.\nWonder and humor from May 14 to 17."@en .
<https://data.datatourisme.fr/07c8a4ee-4e29-3361-a535-78d59a621e5c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dit jaar presenteert Op\u00E9ra en Campagne een opera buffa;\n \"Monsieur Choufleuri restera chez lui le...\" van Jacques OFFENBACH,\nen in de eerste helft een muzikaal sprookje \"Un Petit Prince\" met kinderkoor en jonge solisten.\nVan 14 tot 17 mei draait alles om verwondering en humor."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/07c8a4ee-4e29-3361-a535-78d59a621e5c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Op\u00E9ra en Campagne vous propose cette ann\u00E9e, un op\u00E9ra-bouffe ;\n \"Monsieur Choufleuri restera chez lui le...\" de Jacques OFFENBACH,\nainsi qu'en premi\u00E8re partie ; un conte musical \"Un Petit Prince\" avec choeurs d'enfants et jeunes solistes.\nPlace \u00E0 l'\u00E9merveillement et \u00E0  l'humour du 14 au 17 mai."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/07c8a4ee-4e29-3361-a535-78d59a621e5c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Quest'anno l'Op\u00E9ra en Campagne presenta un'opera buffa;\n \"Monsieur Choufleuri restera chez lui le...\" di Jacques OFFENBACH,\ne, nel primo tempo, una fiaba musicale \"Un Petit Prince\" con coro di bambini e giovani solisti.\nDal 14 al 17 maggio, tutto \u00E8 all'insegna della meraviglia e dell'umorismo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/07c8a4ee-4e29-3361-a535-78d59a621e5c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Op\u00E9ra en Campagne bietet Ihnen dieses Jahr eine Opera buffa an;\n \"Monsieur Choufleuri restera chez lui le...\" von Jacques OFFENBACH,\nsowie im ersten Teil; ein musikalisches M\u00E4rchen \"Un Petit Prince\" mit Kinderch\u00F6ren und jungen Solisten.\nPlatz f\u00FCr Staunen und Humor vom 14. bis 17. Mai."@de .
<https://data.datatourisme.fr/07c8a4ee-4e29-3361-a535-78d59a621e5c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Este a\u00F1o, Op\u00E9ra en Campagne presenta una \u00F3pera bufa;\n \"Monsieur Choufleuri restera chez lui le...\" de Jacques OFFENBACH,\ny en la primera parte, un cuento musical \"Un Petit Prince\" con coro de ni\u00F1os y j\u00F3venes solistas.\nDel 14 al 17 de mayo, todo es asombro y humor."@es .
<https://data.datatourisme.fr/07c8a4ee-4e29-3361-a535-78d59a621e5c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/07c8a4ee-4e29-3361-a535-78d59a621e5c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "After the wonderful reception of Carmen in 2025, Op\u00E9ra en campagne returns with a new production, under the artistic and musical direction of Pierre Ledru and staging by Lys Nordet.\nThis year, it's all about wonder and humor:\nAn enchanted interlude with the musical tale \"Un petit Prince\", based on a libretto by Coralie Fayolle after Saint Exup\u00E9ry, followed by irresistible derision with Jacques Offenbach's op\u00E9ra-bouffe \"Monsieur Choufleuri restera chez lui le...\".\n\n   > Thursday May 14 - 5pm\n   > Friday May 15 - 8:30pm\n   > Saturday May 16 - 8:30pm\n   > Sunday May 17 - 5pm\n\nPrices and Reservations recommended online (17 ?)\n20 ? on site - Salle Pierre Mend\u00E8s France"@en .
<https://data.datatourisme.fr/07c8a4ee-4e29-3361-a535-78d59a621e5c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Apr\u00E8s le merveilleux accueil de Carmen en 2025, Op\u00E9ra en campagne revient avec une nouvelle production, sous la direction artistique et musicale de Pierre Ledru et la mise en sc\u00E8ne de Lys Nordet.\nCette ann\u00E9e, place \u00E0 l'\u00E9merveillement et \u00E0 l'humour :\nUne parenth\u00E8se enchant\u00E9e avec le conte musical \"Un petit Prince\", sur un livret de Coralie Fayolle d'apr\u00E8s Saint Exup\u00E9ry, suivie d'une irr\u00E9sistible d\u00E9rision avec l'op\u00E9ra-bouffe \"Monsieur Choufleuri restera chez lui le...\" de Jacques Offenbach.\n\n   > Jeudi 14 mai - 17h\n   > Vendredi 15 mai - 20h30\n   > Samedi 16 mai - 20h30\n   > Dimanche 17 mai - 17h\n\nTarifs et R\u00E9servations conseill\u00E9s en ligne (17 \u20AC)\n20 \u20AC sur place - Salle Pierre Mend\u00E8s France"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/07c8a4ee-4e29-3361-a535-78d59a621e5c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Na de geweldige ontvangst van Carmen in 2025 keert Op\u00E9ra en campagne terug met een nieuwe productie, onder de artistieke en muzikale leiding van Pierre Ledru en ge\u00EBnsceneerd door Lys Nordet.\nDit jaar draait alles om verwondering en humor:\nEen betoverend intermezzo met het muzikale verhaal \"Un petit Prince\", gebaseerd op een libretto van Coralie Fayolle naar Saint Exup\u00E9ry, gevolgd door onweerstaanbare spot met de op\u00E9ra-bouffe \"Monsieur Choufleuri restera chez lui le...\" van Jacques Offenbach.\n\n   > Donderdag 14 mei - 17.00 uur\n   > Vrijdag 15 mei - 20.30 uur\n   > Zaterdag 16 mei - 20.30 uur\n   > Zondag 17 mei - 17.00 uur\n\nAanbevolen prijzen en boekingen online (17 ?)\n20 ter plaatse - Salle Pierre Mend\u00E8s France"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/07c8a4ee-4e29-3361-a535-78d59a621e5c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dopo la splendida accoglienza riservata a Carmen nel 2025, l'Op\u00E9ra en campagne torna con una nuova produzione, sotto la direzione artistica e musicale di Pierre Ledru e la messa in scena di Lys Nordet.\nQuest'anno \u00E8 all'insegna della meraviglia e dell'umorismo:\nUn intermezzo incantato con la favola musicale \"Un petit Prince\", su libretto di Coralie Fayolle tratto da Saint Exup\u00E9ry, seguito da un'irresistibile derisione con l'op\u00E9ra-bouffe \"Monsieur Choufleuri restera chez lui le...\" di Jacques Offenbach.\n\n   > Gioved\u00EC 14 maggio - ore 17.00\n   > Venerd\u00EC 15 maggio - ore 20.30\n   > Sabato 16 maggio - ore 20.30\n   > Domenica 17 maggio - ore 17.00\n\nPrezzi consigliati e prenotazioni online (17 ?)\n20 ? sul posto - Salle Pierre Mend\u00E8s France"@it .
<https://data.datatourisme.fr/07c8a4ee-4e29-3361-a535-78d59a621e5c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nach der wunderbaren Aufnahme von Carmen im Jahr 2025 kehrt Oper auf dem Lande mit einer neuen Produktion unter der k\u00FCnstlerischen und musikalischen Leitung von Pierre Ledru und der Regie von Lys Nordet zur\u00FCck.\nIn diesem Jahr ist Platz f\u00FCr Staunen und Humor :\nEine zauberhafte Klammer mit dem musikalischen M\u00E4rchen \"Un petit Prince\", nach einem Libretto von Coralie Fayolle nach Saint Exup\u00E9ry, gefolgt von einem unwiderstehlichen Spott mit der Opera buffa \"Monsieur Choufleuri restera chez lui le...\" von Jacques Offenbach.\n\n   > Donnerstag, 14. Mai - 17 Uhr\n   > Freitag, 15. Mai - 20.30 Uhr\n   > Samstag, 16. Mai - 20:30 Uhr\n   > Sonntag, 17. Mai - 17 Uhr\n\nEmpfohlene Preise und Reservierungen online (17?)\n20 ? vor Ort - Salle Pierre Mend\u00E8s France"@de .
<https://data.datatourisme.fr/07c8a4ee-4e29-3361-a535-78d59a621e5c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tras la magn\u00EDfica acogida de Carmen en 2025, Op\u00E9ra en campagne vuelve con una nueva producci\u00F3n, bajo la direcci\u00F3n art\u00EDstica y musical de Pierre Ledru y la puesta en escena de Lys Nordet.\nEste a\u00F1o, todo es maravilla y humor:\nUn interludio encantado con el cuento musical \"Un petit Prince\", basado en un libreto de Coralie Fayolle seg\u00FAn Saint Exup\u00E9ry, seguido de una burla irresistible con la op\u00E9ra-bouffe \"Monsieur Choufleuri restera chez lui le...\" de Jacques Offenbach.\n\n   > Jueves 14 de mayo - 17.00 h\n   > Viernes 15 de mayo - 20.30 h\n   > s\u00E1bado 16 de mayo - 20.30 h\n   > domingo 17 de mayo - 17.00 h\n\nPrecios recomendados y reservas en l\u00EDnea (17 ?)\n20 ? in situ - Salle Pierre Mend\u00E8s France"@es .
<https://data.datatourisme.fr/15/f938cbdb-a34a-31f8-b434-343839f33ad2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/07c8a4ee-4e29-3361-a535-78d59a621e5c> .
<https://data.datatourisme.fr/15/f938cbdb-a34a-31f8-b434-343839f33ad2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/07c8a4ee-4e29-3361-a535-78d59a621e5c> .
<https://data.datatourisme.fr/15/97dd2be8-0740-36bd-a87d-bdbd9c60d160> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/07c8a4ee-4e29-3361-a535-78d59a621e5c> .
<https://data.datatourisme.fr/15/97dd2be8-0740-36bd-a87d-bdbd9c60d160> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/07c8a4ee-4e29-3361-a535-78d59a621e5c> .
<https://data.datatourisme.fr/15/3741fd41-7432-3a02-b078-ed4b8ffcc473> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/07c8a4ee-4e29-3361-a535-78d59a621e5c> .
<https://data.datatourisme.fr/15/3741fd41-7432-3a02-b078-ed4b8ffcc473> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/07c8a4ee-4e29-3361-a535-78d59a621e5c> .
<https://data.datatourisme.fr/15/eb823172-724a-319e-a13c-6307ca44fd39> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/07c8a4ee-4e29-3361-a535-78d59a621e5c> .
<https://data.datatourisme.fr/15/eb823172-724a-319e-a13c-6307ca44fd39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/07c8a4ee-4e29-3361-a535-78d59a621e5c> .