"Organisation de descentes de la Loire en amont ou en aval de la base nautique de Saint Dy\u00E9 sur Loire. D\u00E9couverte de la faune, de la flore et du patrimoine lig\u00E9rien."@fr . "Organisation of trips down the Loire river upstream or downstream of the Saint Dy\u00E9 sur Loire water sports centre. Discovery of the fauna, flora and heritage of the Loire river."@en . "Organisatie van tochten op de Loire stroomopwaarts of stroomafwaarts van het watersportcentrum van Saint Dy\u00E9 sur Loire. Ontdekking van de fauna, de flora en het erfgoed van de Loire."@nl . "Organizaci\u00F3n de excursiones por el Loira aguas arriba o aguas abajo del centro n\u00E1utico de Saint Dy\u00E9 sur Loire. Descubrimiento de la fauna, la flora y el patrimonio del Loira."@es . "Organizzazione di gite lungo la Loira a monte o a valle del centro di sport acquatici di Saint Dy\u00E9 sur Loire. Scoperta della fauna, della flora e del patrimonio della Loira."@it . "Organisation von Ausfahrten auf der Loire, Besichtigung der Schl\u00F6sser, der intakten Landschaften, des Kulturerbes und M\u00F6glichkeit, Naturanimationen damit zu kombinieren. Au\u00DFerdem der Parcours \u201EEco PatriLoire\u201C (12 km, 3 Std.) mit Fremdenf\u00FChrer, der das Kulturerbe sowie Fauna und Flora erkl\u00E4rt."@de . "Organisation de descentes de la Loire en amont ou en aval de la base nautique de Saint Dy\u00E9 sur Loire. D\u00E9couverte de la faune, de la flore et du patrimoine lig\u00E9rien."@fr . "Organisation of trips down the Loire river upstream or downstream of the Saint Dy\u00E9 sur Loire water sports centre. Discovery of the fauna, flora and heritage of the Loire river."@en . "Organisatie van tochten op de Loire stroomopwaarts of stroomafwaarts van het watersportcentrum van Saint Dy\u00E9 sur Loire. Ontdekking van de fauna, de flora en het erfgoed van de Loire."@nl . "Organizaci\u00F3n de excursiones por el Loira aguas arriba o aguas abajo del centro n\u00E1utico de Saint Dy\u00E9 sur Loire. Descubrimiento de la fauna, la flora y el patrimonio del Loira."@es . "Organizzazione di gite lungo la Loira a monte o a valle del centro di sport acquatici di Saint Dy\u00E9 sur Loire. Scoperta della fauna, della flora e del patrimonio della Loira."@it . "Organisation von Ausfahrten auf der Loire, Besichtigung der Schl\u00F6sser, der intakten Landschaften, des Kulturerbes und M\u00F6glichkeit, Naturanimationen damit zu kombinieren. Au\u00DFerdem der Parcours \u201EEco PatriLoire\u201C (12 km, 3 Std.) mit Fremdenf\u00FChrer, der das Kulturerbe sowie Fauna und Flora erkl\u00E4rt."@de . . "Organizaci\u00F3n de descensos por el Loira para descubrir los paisajes salvajes del Loira y su patrimonio, con la posibilidad de combinarlos con actividades en la naturaleza. Descensos crepusculares en colaboraci\u00F3n con la Maison de Loire du Loir et Cher. Vivacs disponibles. Acogemos a grupos escolares, centros de ocio, asociaciones deportivas y socioeducativas, grupos familiares, etc.\nEscuela francesa de canoa y kayak, afiliada a la F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de cano\u00EB kayak et de sports de pagaies (Federaci\u00F3n Francesa de Canoa y Kayak y de Deportes de Paleta), la escuela ofrece actividades de kayak para j\u00F3venes y mayores durante todo el a\u00F1o, incluyendo remo en color y competiciones, as\u00ED como actividades de ocio. \u00A1S\u00F3lo hace falta saber nadar!"@es . "Organizzazione di escursioni lungo la Loira alla scoperta dei paesaggi e del patrimonio selvaggio della Loira, con la possibilit\u00E0 di combinarli con attivit\u00E0 naturalistiche. Discese crepuscolari in collaborazione con la Maison de Loire du Loir et Cher. Disponibilit\u00E0 di bivacchi. Accogliamo gruppi scolastici, centri ricreativi, associazioni sportive e socio-educative, gruppi familiari, ecc.\nScuola francese di canoa e kayak, affiliata alla F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de cano\u00EB kayak et de sports de pagaies (Federazione francese di canoa, kayak e sport di pagaia), la scuola propone tutto l'anno attivit\u00E0 di kayak per grandi e piccini, tra cui pagaiate a colori e gare, oltre ad attivit\u00E0 ricreative. Basta saper nuotare!"@it . "Organisatie van tochten langs de Loire om de wilde landschappen en het erfgoed van de Loire te ontdekken, met de mogelijkheid deze te combineren met natuuractiviteiten. Afdalingen in de schemering in samenwerking met het Maison de Loire du Loir et Cher. Bivakken beschikbaar. Wij ontvangen schoolgroepen, vrijetijdscentra, sport- en andere socio-educatieve verenigingen, familiegroepen, enz.\nAls Franse kano- en kajakschool, aangesloten bij de F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de cano\u00EB kayak et de sports de pagaies (Franse federatie voor kano- en kajak- en peddelsporten), biedt de school het hele jaar door kajakactiviteiten aan voor jong en oud, waaronder colour paddling en wedstrijden, maar ook vrijetijdsactiviteiten. Je hoeft alleen maar te kunnen zwemmen!"@nl . "Organisation de descentes de la Loire \u00E0 la d\u00E9couverte des paysages sauvages lig\u00E9riens, du patrimoine et possibilit\u00E9 d'y associer des animations natures . Descentes cr\u00E9pusculaires en partenariat avec la Maison de Loire du Loir et Cher. Possibilit\u00E9s de bivouac. Nous accueillons volontiers les scolaires, centres de loisirs, associations sportives et autres associations socio-\u00E9ducatives, groupes familiaux.\nEcole fran\u00E7aise de cano\u00EB kayak, affili\u00E9e \u00E0 la F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de cano\u00EB kayak et de sports de pagaies, elle propose aux jeunes et moins jeunes une activit\u00E9 kayak toute l'ann\u00E9e avec passage de pagaies couleurs et comp\u00E9titions, pratique loisirs \u00E9galement. Un seul crit\u00E8re de s\u00E9lection : savoir nager !"@fr . "Organisation von Flussfahrten auf der Loire zur Entdeckung der wilden Loire-Landschaften, des Kulturerbes und der M\u00F6glichkeit, diese mit Naturveranstaltungen zu verbinden. D\u00E4mmerungsfahrten in Zusammenarbeit mit dem Maison de Loire du Loir et Cher. Es besteht die M\u00F6glichkeit, zu biwakieren. Wir freuen uns \u00FCber den Besuch von Schulen, Freizeitzentren, Sportvereinen und anderen sozialp\u00E4dagogischen Vereinigungen, Familiengruppen...\nDie franz\u00F6sische Kanuschule, die dem franz\u00F6sischen Kanu- und Paddelsportverband angeschlossen ist, bietet Jung und Alt das ganze Jahr \u00FCber Kajakaktivit\u00E4ten mit Farbpaddeln und Wettbewerben, aber auch Freizeitaktivit\u00E4ten. Ein einziges Auswahlkriterium: Schwimmen k\u00F6nnen!"@de . "Organisation of descents of the Loire river to discover the wild landscapes of the Loire river and its heritage, with the possibility of associating nature activities. Twilight descents in partnership with the Maison de Loire du Loir et Cher. Possibilities of bivouac. New: \"Sunset on Saint Dy\u00E9\".\nFrench canoeing school, affiliated to the French Federation, it offers the young and the old a kayak activity all year round with colour paddles and competitions. Only one selection criterion: knowing how to swim!"@en . . .