@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:07bfe2c4-4d0b-3db8-9dc0-58abfddaa22d
owl:topDataProperty "Découvrez de nombreux créateurs, artisans et producteurs locaux, régalez-vous avec la restauration sur place, profitez de la buvette et laissez les plus petits rêver lors d'un tour en poney."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:5d1ae291-ae19-3801-9e97-67b748410e36, data:cca34dc5-79dc-356f-aa2f-94a4b69c23a2, data:c6a7cec2-50ba-36e6-af9b-e6365ffc3f56, data:f5187b9e-aa42-3bec-a967-421c9194d851, data:68f46e4a-e1eb-3bf2-a60d-125ed84671ee, data:b93db408-fc9b-3358-84de-a8b5df72c0ba, data:f71f1fcf-7818-352b-b18f-fd7374fa6201, data:31efdf33-d26d-3441-95ab-adb20c8a67b7, data:51621fe9-891a-3b83-936f-0249337c9c88, data:c2163f11-cf87-3247-8b68-dec7a430657f ;
:shortDescription "Découvrez de nombreux créateurs, artisans et producteurs locaux, régalez-vous avec la restauration sur place, profitez de la buvette et laissez les plus petits rêver lors d'un tour en poney."@fr, "Scoprite una serie di designer, artigiani e produttori locali, godetevi il catering e i rinfreschi in loco e lasciate che i più piccoli sognino con un giro sul pony."@it, "Descubra un sinfín de diseñadores, artesanos y productores locales, disfrute de catering y refrescos in situ y deje soñar a los más pequeños con un paseo en poni."@es, "Ontdek een keur aan lokale ontwerpers, ambachtslieden en producenten, geniet van catering en versnaperingen ter plaatse en laat de kleintjes dromen tijdens een ritje op een pony."@nl, "Entdecken Sie zahlreiche Designer, Kunsthandwerker und lokale Produzenten, schlemmen Sie bei der Verpflegung vor Ort, nutzen Sie den Getränkestand und lassen Sie die Kleinsten bei einem Ponyreiten träumen."@de, "Discover numerous local creators, craftsmen and producers, enjoy on-site catering and refreshments, and let the little ones dream on a pony ride."@en ;
a :Description ;
dc:description """Créateurs, artisans, producteurs
Restauration sur place
Buvette - vin chaud
Tour poney - calèche
Ambiance conviviale, lumières scintillantes et douce odeur de Noël.
Organisé par l'association des parent d'élèves de l'école de Coudrecieux."""@fr, """Creatori, artigiani, produttori
Ristorazione in loco
Bar - vin brulé
Giri in pony - carrozza
Atmosfera conviviale, luci scintillanti e il dolce profumo del Natale.
Organizzato dall’associazione dei genitori degli alunni della scuola di Coudrecieux."""@it, """Künstler, Handwerker, Erzeuger
Verpflegung vor Ort
Imbissstand – Glühwein
Ponyreiten – Kutschfahrten
Gemütliche Atmosphäre, funkelnde Lichter und der sanfte Duft von Weihnachten.
Organisiert vom Elternverein der Schule von Coudrecieux."""@de, """Ontwerpers, ambachtslieden, producenten
Eten ter plaatse
Drankkraam – glühwein
Ponyrijden – paardenkoets
Gezellige sfeer, twinkelende lichtjes en de zoete geur van Kerstmis.
Georganiseerd door de oudervereniging van de school van Coudrecieux."""@nl, """Designers, artisans, producers
On-site dining
Refreshment stand—mulled wine
Pony rides—horse-drawn carriage rides
A warm and friendly atmosphere, twinkling lights, and the sweet scent of Christmas.
Organized by the Coudrecieux School Parents’ Association."""@en, """Creadores, artesanos, productores
Restauración en el recinto
Bar - vino caliente
Paseos en poni - carruaje
Ambiente acogedor, luces centelleantes y el suave aroma de la Navidad.
Organizado por la asociación de padres de alumnos de la escuela de Coudrecieux."""@es .
owl:topObjectProperty data:07bfe2c4-4d0b-3db8-9dc0-58abfddaa22d ;
:hasDescription data:07bfe2c4-4d0b-3db8-9dc0-58abfddaa22d .