[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07bdaea2-870e-3257-9479-1aceb6e1825f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f9b52c6-361c-3e30-b92a-a6cd40ac0ed9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fb75f00-1f34-3e6d-8fef-4bd087a7a354" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7411ce94-9b56-3da2-96fd-e2a5b1a16842" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2199677-e1de-3f42-8a5f-418ed8c8044c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ae1d39e-eac7-3c9a-a676-2dd9e76f4be9" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Alles om Kerstmis zo goed mogelijk voor te bereiden: decoratieve en gebruiksvoorwerpen, sieraden en allerlei soorten textiel, honing, jam, worstjes... Bezoek van de Kerstman, foto’s en uitdelen van lekkernijen; zijn brievenbus staat in de zaal. Eetgelegenheid ter plaatse met galette met worst, worst met friet, broodjes, crêpes en gebak. Drankkraam met glühwein. \n\nOngeveer 50 exposanten", "@language": "nl" }, { "@value": "Tout pour préparer Noël dans les meilleures conditions, objets décoratifs et utilitaires, bijoux et textiles en tous genres, miel, confitures, saucissons... Visite du Père Noël, photos et distribution de friandises, sa boîte aux lettres sera à disposition dans la salle. Restauration sur place avec galette saucisse, saucisse frites, sandwichs, crêpes et gâteaux. Buvette avec vin chaud. \n\nEnviron 50 exposants", "@language": "fr" }, { "@value": "Tutto il necessario per preparare il Natale nel miglior modo possibile: oggetti decorativi e di uso quotidiano, gioielli e tessuti di ogni tipo, miele, marmellate, salami... Visita di Babbo Natale, foto e distribuzione di dolcetti; la sua cassetta delle lettere sarà a disposizione nella sala. Ristorazione in loco con galette alla salsiccia, salsicce con patatine fritte, panini, crêpes e torte. Bar con vin brulé. \n\nCirca 50 espositori", "@language": "it" }, { "@value": "Everything you need to get ready for Christmas in style: decorative and practical items, jewelry and textiles of all kinds, honey, jams, sausages... A visit from Father Christmas, photos, and the handing out of treats; his mailbox will be available in the hall. Food available on site, including sausage galettes, sausage and fries, sandwiches, crêpes, and cakes. Refreshment stand with mulled wine. \n\nApproximately 50 exhibitors", "@language": "en" }, { "@value": "Alles, was man braucht, um Weihnachten optimal vorzubereiten: Dekorationsartikel und Gebrauchsgegenstände, Schmuck und Textilien aller Art, Honig, Marmeladen, Würste... Besuch des Weihnachtsmanns, Fotos und Verteilung von Leckereien; sein Briefkasten steht im Saal bereit. Verpflegung vor Ort mit Galette mit Wurst, Bratwurst mit Pommes, Sandwiches, Crêpes und Kuchen. Getränkestand mit Glühwein. \n\nRund 50 Aussteller", "@language": "de" }, { "@value": "Todo lo necesario para preparar la Navidad en las mejores condiciones: objetos decorativos y de uso cotidiano, joyas y textiles de todo tipo, miel, mermeladas, embutidos... Visita de Papá Noel, fotos y reparto de golosinas; su buzón estará a disposición de los asistentes en la sala. Servicio de restauración in situ con galette con salchicha, salchichas con patatas fritas, bocadillos, crepes y pasteles. Barrilla con vino caliente. \n\nUnos 50 expositores", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/36f03ef8-c932-327a-b197-2c0b59b7b36b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07bdaea2-870e-3257-9479-1aceb6e1825f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07bdaea2-870e-3257-9479-1aceb6e1825f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fb75f00-1f34-3e6d-8fef-4bd087a7a354" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ae1d39e-eac7-3c9a-a676-2dd9e76f4be9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f9b52c6-361c-3e30-b92a-a6cd40ac0ed9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7411ce94-9b56-3da2-96fd-e2a5b1a16842" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2199677-e1de-3f42-8a5f-418ed8c8044c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]