[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07ba10a6-f0eb-331b-9dee-c7fe5b21e068", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A LOUER – Gîte insolite 2/4 personnes\n\nOffrez-vous un séjour au calme au Temps Suspendu, un gîte en pierre de 50 m² qui allie le charme de l'ancien et le confort d'aujourd'hui", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88bdfe17-6118-3c59-a2ac-bb0b47c699ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4696fe5d-13b1-3376-85f8-7f5f510a9520" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e708ae09-a7e7-3dd9-898a-e3ccd90486e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c92cade3-18f4-341b-8802-e849ac3ad173" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e13e1d8-5366-357f-9daf-290e1e07adcc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89b770de-a852-374a-88aa-8bcad4661650" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/890a7068-c00f-34db-9a73-e9e416782e1e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0208fe4-b2a8-3dfa-9a69-0bbacdcabc82" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19a7781e-771f-3af8-877a-747cf2530e25" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25ee0329-1caf-3045-93e6-505605a27481" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A LOUER – Gîte insolite 2/4 personnes\n\nOffrez-vous un séjour au calme au Temps Suspendu, un gîte en pierre de 50 m² qui allie le charme de l'ancien et le confort d'aujourd'hui", "@language": "fr" }, { "@value": "ZU VERMIETEN? Einzigartiges Ferienhaus für 2–4 Personen\n\nGönnen Sie sich einen ruhigen Aufenthalt im „Temps Suspendu“, einem 50 m² großen Ferienhaus aus Stein, das den Charme vergangener Zeiten mit modernem Komfort verbindet.", "@language": "de" }, { "@value": "IN AFFITTO? Gîte insolito per 2/4 persone\n\nConcedetevi un soggiorno all'insegna della tranquillità al \"Temps Suspendu\", un gîte in pietra di 50 m² che unisce il fascino del passato al comfort dei giorni nostri", "@language": "it" }, { "@value": "TE HUUR? Bijzonder vakantiehuisje voor 2/4 personen\n\nTrakteer uzelf op een rustig verblijf in „Le Temps Suspendu”, een stenen vakantiehuisje van 50 m² dat de charme van weleer combineert met het comfort van vandaag", "@language": "nl" }, { "@value": "¿SE ALQUILA? Casa rural con encanto para 2-4 personas\n\nDisfruta de una estancia tranquila en «Le Temps Suspendu», una casa rural de piedra de 50 m² que combina el encanto de lo antiguo con las comodidades actuales", "@language": "es" }, { "@value": "FOR RENT? Unique cottage for 2–4 people\n\nTreat yourself to a peaceful getaway at Le Temps Suspendu, a 50 m² stone cottage that combines old-world charm with modern comforts", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "ZU VERMIETEN? Einzigartiges Ferienhaus für 2–4 Personen\n\nGönnen Sie sich einen ruhigen Aufenthalt im „Temps Suspendu“, einem 50 m² großen Ferienhaus aus Stein, das den Charme vergangener Zeiten mit modernem Komfort verbindet. \nDas kleine, ungewöhnliche Detail? Ein hängendes Netz, das zum Lesen oder einfach zum Genießen der Ruhe einlädt.\n\nIm Außenbereich können Sie nach einem Tag voller Besichtigungen der zahlreichen Sehenswürdigkeiten in der Umgebung den erfrischenden Pool genießen.\n\nUnsere Ferienwohnung befindet sich in Strenquels, nur:\n-8 km von Martel,\n-13 km von Collonges-la-Rouge,\n-25 km von Rocamadour, \n-25 km von Padirac, \n-25 km von Loubressac\nsowie von vielen anderen Sehenswürdigkeiten im Lot und im Dordogne-Tal.%A0", "@language": "de" }, { "@value": "¿SE ALQUILA? Casa rural con encanto para 2-4 personas\n\nDisfruta de una estancia tranquila en «Le Temps Suspendu», una casa rural de piedra de 50 m² que combina el encanto de lo antiguo con el confort actual. \n¿Su pequeño detalle original? Una hamaca colgante que invita a leer o, simplemente, a disfrutar de la tranquilidad.\n\nEn el exterior, disfruta de la refrescante piscina tras un día visitando los numerosos lugares de interés turístico de los alrededores.\n\nNuestra casa rural está situada en Strenquels, a solo:\n-8 km de Martel,\n-13 km de Collonges-la-Rouge,\n-a 25 km de Rocamadour, \n-a 25 km de Padirac, \n-a 25 km de Loubressac,\nasí como de muchos otros lugares de visita obligada del Lot y del valle del Dordoña.%A0", "@language": "es" }, { "@value": "IN AFFITTO? Alloggio insolito per 2/4 persone\n\nConcedetevi un soggiorno all'insegna della tranquillità al \"Temps Suspendu\", un alloggio in pietra di 50 m² che unisce il fascino del passato al comfort dei giorni nostri. \nIl suo piccolo dettaglio insolito? Un'amaca sospesa che invita a leggere o semplicemente a godersi la tranquillità.\n\nAll'esterno, godetevi la piscina rinfrescante dopo una giornata trascorsa a visitare i numerosi siti turistici dei dintorni.\n\nIl nostro alloggio si trova a Strenquels, a soli:\n-8 km da Martel,\n-13 km da Collonges-la-Rouge,\n-25 km da Rocamadour, \n-25 km da Padirac, \n-25 km da Loubressac\nnonché da numerose altre località imperdibili del Lot e della Valle della Dordogna.%A0", "@language": "it" }, { "@value": "FOR RENT? Unique Cottage for 2–4 People\n\nTreat yourself to a peaceful getaway at Le Temps Suspendu, a 50 m² stone cottage that combines old-world charm with modern comfort. \nIts unique little detail? A hanging hammock that invites you to read or simply enjoy the peace and quiet.\n\nOutside, enjoy the refreshing pool after a day of exploring the many nearby tourist attractions.\n\nOur cottage is located in Strenquels, just:\n-8 km from Martel,\n-13 km from Collonges-la-Rouge,\n-25 km from Rocamadour, \n-25 km from Padirac, \n-25 km from Loubressac\nas well as many other must-see sites in the Lot and the Dordogne Valley.%A0", "@language": "en" }, { "@value": "A LOUER – Gîte insolite 2/4 personnes\n\nOffrez-vous un séjour au calme au Temps Suspendu, un gîte en pierre de 50 m² qui allie le charme de l'ancien et le confort d'aujourd'hui. \nSon petit détail insolite? Un filet suspendu qui invite à lire ou simplement profiter du calme.\n\nA l'extérieur, profitez de la piscine rafraîchissante après une journée de visite des nombreux sites touristiques aux alentours.\n\nNotre gîte est situé à Strenquels, à seulement :\n-8 km de Martel,\n-13 km de Collonges-la-Rouge,\n-25 km de Rocamadour, \n-25 km de Padirac, \n-25 km de Loubressac\nainsi que de nombreux autres sites incontournables du Lot et de la Vallée de la Dordogne. ", "@language": "fr" }, { "@value": "TE HUUR? Bijzonder vakantiehuisje voor 2/4 personen\n\nTrakteer uzelf op een rustig verblijf in „Le Temps Suspendu”, een stenen vakantiehuisje van 50 m² dat de charme van weleer combineert met het comfort van vandaag. \nHet bijzondere detail? Een hangend net dat uitnodigt om te lezen of gewoon van de rust te genieten.\n\nBuiten kunt u na een dag vol bezoeken aan de vele toeristische bezienswaardigheden in de omgeving genieten van het verfrissende zwembad.\n\nOns vakantiehuis ligt in Strenquels, op slechts:\n-8 km van Martel,\n-13 km van Collonges-la-Rouge,\n-25 km van Rocamadour, \n-25 km van Padirac, \n-25 km van Loubressac\nen tal van andere bezienswaardigheden in de Lot en de Dordognevallei.%A0", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19a7781e-771f-3af8-877a-747cf2530e25" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e13e1d8-5366-357f-9daf-290e1e07adcc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22/7256159b-f6de-3fa8-936c-d042f11d28d9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07ba10a6-f0eb-331b-9dee-c7fe5b21e068" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07ba10a6-f0eb-331b-9dee-c7fe5b21e068" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25ee0329-1caf-3045-93e6-505605a27481" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4696fe5d-13b1-3376-85f8-7f5f510a9520" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88bdfe17-6118-3c59-a2ac-bb0b47c699ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/890a7068-c00f-34db-9a73-e9e416782e1e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89b770de-a852-374a-88aa-8bcad4661650" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c92cade3-18f4-341b-8802-e849ac3ad173" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0208fe4-b2a8-3dfa-9a69-0bbacdcabc82" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e708ae09-a7e7-3dd9-898a-e3ccd90486e7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]