"Das Hotel \"Ibis Saint-Germain-en-Laye Centre\" empf\u00E4ngt Sie das ganze Jahr \u00FCber direkt im Herzen der Altstadt, ob mit Familie, Freunden oder als Gesch\u00E4ftsreisender."@de . "In the heart of the town centre and the historic part of Saint-Germain-en-Laye, the H\u00F4tel Ibis Saint-Germain-en-Laye Centre is open all year round for families, groups and business travellers."@en . "Middenin het historische centrum van Saint-Germain-en-Laye ligt het Ibis-hotel Saint-Germain-en-Laye Centre waar u het hele jaar door welkom bent met uw gezin, met vrienden of voor een zakenreis."@nl . "Saint-Germain-en-Laye Centre\u5B9C\u5FC5\u601D\u9152\u5E97\u5750\u843D\u5728\u5723\u65E5\u8033\u66FC\u6602\u83B1\u8001\u57CE\u533A\u7684\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u5168\u5E74\u6B22\u8FCE\u60A8\u4E0E\u5BB6\u4EBA\u3001\u670B\u53CB\u3001\u6216\u51FA\u5DEE\u671F\u95F4\u7684\u5165\u4F4F\u3002"@zh . "En plein c\u0153ur du centre ville et centre historique de Saint-Germain-en-Laye, l'h\u00F4tel Ibis Saint-Germain-en-Laye Centre vous accueillent en famille, entre amis, en s\u00E9jour d'affaires tout au long de l'ann\u00E9e."@fr . "El Ibis Saint-Germain-en-Laye Centre, situado en pleno coraz\u00F3n del centro de la ciudad y del centro hist\u00F3rico de Saint-Germain-en-Laye, abre sus puertas para recibiros con vuestra familia o amigos o bien por motivos profesionales a lo largo de todo el a\u00F1o."@es . . "Das Hotel \"Ibis Saint-Germain-en-Laye Centre\" empf\u00E4ngt Sie das ganze Jahr \u00FCber direkt im Herzen der Altstadt, ob mit Familie, Freunden oder als Gesch\u00E4ftsreisender."@de . "In the heart of the town centre and the historic part of Saint-Germain-en-Laye, the H\u00F4tel Ibis Saint-Germain-en-Laye Centre is open all year round for families, groups and business travellers."@en . "Middenin het historische centrum van Saint-Germain-en-Laye ligt het Ibis-hotel Saint-Germain-en-Laye Centre waar u het hele jaar door welkom bent met uw gezin, met vrienden of voor een zakenreis."@nl . "Saint-Germain-en-Laye Centre\u5B9C\u5FC5\u601D\u9152\u5E97\u5750\u843D\u5728\u5723\u65E5\u8033\u66FC\u6602\u83B1\u8001\u57CE\u533A\u7684\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u5168\u5E74\u6B22\u8FCE\u60A8\u4E0E\u5BB6\u4EBA\u3001\u670B\u53CB\u3001\u6216\u51FA\u5DEE\u671F\u95F4\u7684\u5165\u4F4F\u3002"@zh . "En plein c\u0153ur du centre ville et centre historique de Saint-Germain-en-Laye, l'h\u00F4tel Ibis Saint-Germain-en-Laye Centre vous accueillent en famille, entre amis, en s\u00E9jour d'affaires tout au long de l'ann\u00E9e."@fr . "Situato nel cuore del centro citt\u00E0 e del centro storico di Saint-Germain-en-Laye, l'hotel Ibis Saint-Germain-en-Laye Centre vi accoglie tutto l'anno con la famiglia, gli amici o per un viaggio di lavoro."@it . "El Ibis Saint-Germain-en-Laye Centre, situado en pleno coraz\u00F3n del centro de la ciudad y del centro hist\u00F3rico de Saint-Germain-en-Laye, abre sus puertas para recibiros con vuestra familia o amigos o bien por motivos profesionales a lo largo de todo el a\u00F1o."@es . . . .