[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01e3e1ab-a57e-3df1-be88-50191b60249d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07b544bd-419f-3e2c-bb34-897b7b61870f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Échanges sur le jardinage au naturel, centrés sur le paillage, la préparation du sol et la nature au jardin. Des tests d’outils écologiques sont proposés, notamment la grelinette sur roues et une tondeuse, parmi d’autres.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc38184f-8b29-3a08-bc16-81e3d511fec1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0340e69-078b-3e0c-94c5-47c29061ece3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ff0ac49-2c22-3aab-9a77-ed3caa740106" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/294c6c39-36c3-3914-b543-a7a1142ed727" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/566337e8-eaeb-3c6c-a5fb-81383a6a0844" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/580ab9c9-ef82-330a-8926-8025635fdba5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1ee8818-6379-327c-9930-bc1c25899a75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01e3e1ab-a57e-3df1-be88-50191b60249d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f01f780-ae83-3141-ba16-ee75af2d4ba4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7326a19-103e-391d-a04e-b2f810b26185" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Échanges sur le jardinage au naturel, centrés sur le paillage, la préparation du sol et la nature au jardin. Des tests d’outils écologiques sont proposés, notamment la grelinette sur roues et une tondeuse, parmi d’autres.", "@language": "fr" }, { "@value": "Austausch über naturnahes Gärtnern mit den Schwerpunkten Mulchen, Bodenvorbereitung und Natur im Garten. Es werden Tests mit umweltfreundlichen Geräten angeboten, darunter unter anderem die Grelinette auf Rädern und ein Rasenmäher.", "@language": "de" }, { "@value": "Scambi di idee sul giardinaggio naturale, incentrati sulla pacciamatura, sulla preparazione del terreno e sulla natura in giardino. Vengono proposti test su attrezzi ecologici, in particolare la grelinette su ruote e un tosaerba, tra gli altri.", "@language": "it" }, { "@value": "Debates sobre la jardinería natural, centrados en el acolchado, la preparación del suelo y la naturaleza en el jardín. Se proponen pruebas con herramientas ecológicas, como la grelinette con ruedas y un cortacésped, entre otras.", "@language": "es" }, { "@value": "Discussies over natuurlijk tuinieren, met de nadruk op mulchen, grondbewerking en de natuur in de tuin. Er worden tests met milieuvriendelijke gereedschappen aangeboden, waaronder onder andere de grelinette op wielen en een grasmaaier.", "@language": "nl" }, { "@value": "Discussions on natural gardening, focusing on mulching, soil preparation, and nature in the garden. Tests of eco-friendly tools are offered, including a wheeled grelinette and a lawn mower, among others.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Kommen Sie vorbei und tauschen Sie Tipps zum naturnahen Gärtnern aus: Bodenbestimmung, natürliche Bodenverbesserungsmittel, Mulchen, Mischkulturen und das Ausprobieren von Grelinettes auf Rädern\n\n Kostenloser Workshop, organisiert von Laval Agglo, geleitet vom CPIE Mayenne, mit finanzieller Unterstützung des Départements Mayenne\n\nOnline-Anmeldung: https://enquetes.laval.fr/index.php/312399?lang=fr oder bei Romain PORCHER von Laval Agglo: romain.porcher@agglo-laval.fr / 02 53 74 11 05", "@language": "de" }, { "@value": "Ven a compartir consejos sobre jardinería natural: cómo reconocer un suelo, abonos naturales, mantillo, cultivos asociados y probar las grelinettes con ruedas\n\n Taller gratuito, organizado por Laval Agglo, impartido por el CPIE Mayenne, con el apoyo financiero del Departamento de Mayenne\n\nInscripciones en línea: https://enquetes.laval.fr/index.php/312399?lang=fr o a través de Romain PORCHER, de Laval Agglo: romain.porcher@agglo-laval.fr / 02 53 74 11 05", "@language": "es" }, { "@value": "Venez échanger des astuces sur le jardinage au naturel : reconnaitre un sol, amendements naturels, paillages, associations de cultures et tester des grelinettes sur roues\n\n Atelier gratuit, organisé par Laval Agglo, animé par le CPIE Mayenne, avec le soutien financier du Département de la Mayenne\n\nInscriptions en ligne : https://enquetes.laval.fr/index.php/312399?lang=fr ou auprès de Romain PORCHER de Laval Agglo : romain.porcher@agglo-laval.fr / 02 53 74 11 05", "@language": "fr" }, { "@value": "Kom tips uitwisselen over natuurlijk tuinieren: bodemkwaliteit bepalen, natuurlijke bodemverbeteraars, mulchen, gewascombinaties en het uitproberen van grelinettes op wielen\n\n Gratis workshop, georganiseerd door Laval Agglo, geleid door het CPIE Mayenne, met financiële steun van het departement Mayenne\n\nOnline inschrijven: https://enquetes.laval.fr/index.php/312399?lang=fr of bij Romain PORCHER van Laval Agglo: romain.porcher@agglo-laval.fr / 02 53 74 11 05", "@language": "nl" }, { "@value": "Venite a scambiarvi consigli sul giardinaggio naturale: come riconoscere un terreno, ammendanti naturali, pacciamatura, consociazione delle colture e provate le grelinette su ruote\n\n Workshop gratuito, organizzato da Laval Agglo, condotto dal CPIE Mayenne, con il sostegno finanziario del Dipartimento della Mayenne\n\nIscrizioni online: https://enquetes.laval.fr/index.php/312399?lang=fr oppure presso Romain PORCHER di Laval Agglo: romain.porcher@agglo-laval.fr / 02 53 74 11 05", "@language": "it" }, { "@value": "Come share tips on natural gardening: identifying soil types, natural soil amendments, mulching, crop rotations, and trying out wheeled grelinettes\n\n Free workshop, organized by Laval Agglo, led by CPIE Mayenne, with financial support from the Department of Mayenne\n\nRegister online: https://enquetes.laval.fr/index.php/312399?lang=fr or contact Romain PORCHER at Laval Agglo: romain.porcher@agglo-laval.fr / 02 53 74 11 05", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/294c6c39-36c3-3914-b543-a7a1142ed727" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/3ea0468b-85b8-38fc-bf2b-43d199d585a9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07b544bd-419f-3e2c-bb34-897b7b61870f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07b544bd-419f-3e2c-bb34-897b7b61870f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/dee421e0-aad1-30d4-8054-8dc51639aeac", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07b544bd-419f-3e2c-bb34-897b7b61870f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07b544bd-419f-3e2c-bb34-897b7b61870f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/566337e8-eaeb-3c6c-a5fb-81383a6a0844" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/580ab9c9-ef82-330a-8926-8025635fdba5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f01f780-ae83-3141-ba16-ee75af2d4ba4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ff0ac49-2c22-3aab-9a77-ed3caa740106" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7326a19-103e-391d-a04e-b2f810b26185" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1ee8818-6379-327c-9930-bc1c25899a75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0340e69-078b-3e0c-94c5-47c29061ece3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc38184f-8b29-3a08-bc16-81e3d511fec1" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]