. . "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte du littoral et du Bassin d\u2019Arcachon autrement, \u00E0 travers un atelier sensoriel ludique et immersif d\u00E9di\u00E9 au go\u00FBt et \u00E0 l\u2019odorat. \n\nAu fil d\u2019un parcours interactif, les participants explorent les saveurs et odeurs embl\u00E9matiques du territoire : iode, salinit\u00E9, pin maritime, fleurs du littoral\u2026 Autant de sensations qui racontent les paysages du Bassin, entre mer, for\u00EAt et dunes. \n\nL\u2019atelier alterne d\u00E9gustations, jeux olfactifs et \u00E9changes pour mieux comprendre comment nous percevons les odeurs et les saveurs, tout en valorisant les richesses naturelles locales. Accessible et convivial, cet atelier invite petits et grands \u00E0 \u00E9veiller leurs sens et \u00E0 red\u00E9couvrir le territoire de mani\u00E8re originale.\nA partir de 10 ans.\n\n\nToute r\u00E9servation enfant doit \u00EAtre accompagn\u00E9e d'un adulte.\nAucun billet en vente sur place. uniquement sur r\u00E9servation."@fr . "Partite alla scoperta della costa e del Bacino di Arcachon in modo diverso, attraverso un laboratorio sensoriale ludico e immersivo dedicato al gusto e all\u2019olfatto. \n\nNel corso di un percorso interattivo, i partecipanti esplorano i sapori e i profumi emblematici del territorio: iodio, salinit\u00E0, pino marittimo, fiori costieri\u2026 Tante sensazioni che raccontano i paesaggi del Bacino, tra mare, foresta e dune. \n\nIl laboratorio alterna degustazioni, giochi olfattivi e scambi per comprendere meglio come percepiamo gli odori e i sapori, valorizzando al contempo le ricchezze naturali locali. Accessibile e conviviale, questo laboratorio invita grandi e piccini a risvegliare i propri sensi e a riscoprire il territorio in modo originale.\nA partire dai 10 anni.\n\n\nOgni prenotazione per un bambino deve essere accompagnata da un adulto.\nNessun biglietto in vendita sul posto. Solo su prenotazione."@it . "Entdecken Sie die K\u00FCste und das Bassin d'Arcachon auf eine andere Art und Weise, indem Sie einen spielerischen und immersiven sensorischen Workshop besuchen, der dem Geschmacks- und Geruchssinn gewidmet ist.\n\nAuf einem interaktiven Rundgang erkunden die Teilnehmer die emblematischen Geschm\u00E4cker und Ger\u00FCche der Region: Jod, Salzgehalt, Seekiefer, K\u00FCstenblumen? All diese Eindr\u00FCcke erz\u00E4hlen von den Landschaften des Bassin, zwischen Meer, Wald und D\u00FCnen.\n\nDer Workshop wechselt zwischen Verkostungen, Geruchsspielen und Gespr\u00E4chen, um besser zu verstehen, wie wir Ger\u00FCche und Geschm\u00E4cker wahrnehmen, und gleichzeitig die lokalen Natursch\u00E4tze aufzuwerten. Dieser Workshop l\u00E4dt Gro\u00DF und Klein dazu ein, ihre Sinne zu wecken und die Region auf originelle Weise neu zu entdecken.\nAb 10 Jahren."@de . "Descubra el litoral y la bah\u00EDa de Arcachon de una manera diferente, a trav\u00E9s de un taller sensorial l\u00FAdico y envolvente dedicado al gusto y al olfato.\n\nA lo largo de un recorrido interactivo, los participantes explorar\u00E1n los sabores y olores emblem\u00E1ticos de la regi\u00F3n: yodo, salinidad, pino mar\u00EDtimo, flores del litoral? Todas estas sensaciones cuentan la historia de los paisajes de la Cuenca, entre mar, bosque y dunas.\n\nEl taller alterna degustaciones, juegos olfativos y debates para ayudarnos a comprender mejor c\u00F3mo percibimos los olores y sabores, al tiempo que pone de relieve los recursos naturales locales. Accesible y acogedor, este taller invita a grandes y peque\u00F1os a despertar sus sentidos y redescubrir la regi\u00F3n de una manera original.\nPara ni\u00F1os a partir de 10 a\u00F1os."@es . "Ontdek de kustlijn en de baai van Arcachon op een andere manier, door middel van een leuke en meeslepende zintuiglijke workshop gewijd aan smaak en geur.\n\nLangs een interactief parcours verkennen de deelnemers de emblematische smaken en geuren van de regio: jodium, zout, zeeden, kustbloemen? Al deze sensaties vertellen het verhaal van de landschappen van het Bassin, tussen zee, bos en duinen.\n\nDe workshop bestaat afwisselend uit proeverijen, olfactorische spelletjes en discussies om ons te helpen beter te begrijpen hoe we geuren en smaken waarnemen en tegelijkertijd de lokale natuurlijke rijkdommen te benadrukken. Deze toegankelijke en gezellige workshop nodigt jong en oud uit om hun zintuigen te prikkelen en de regio op een originele manier te herontdekken.\nVoor kinderen vanaf 10 jaar."@nl . "Discover the coastline and the Bay of Arcachon in a different way, through a fun and immersive sensory workshop dedicated to taste and smell.\n\nAlong an interactive trail, participants explore the region?s emblematic flavors and smells: iodine, salinity, maritime pine, coastal flowers? All these sensations tell the story of the Basin?s landscapes, between sea, forest and dunes.\n\nThe workshop alternates tastings, olfactory games and discussions to help us better understand how we perceive smells and flavors, while promoting local natural resources. Accessible and convivial, this workshop invites young and old to awaken their senses and rediscover the region in an original way.\nAges 10 and up."@en . . .