. . . . . . "El Club Nautique Cl\u00E9d\u00E9rois ofrece cursos de catamar\u00E1n para ni\u00F1os/adolescentes/adultos (a partir de 6 a\u00F1os) y cursos de iniciaci\u00F3n al windsurf (a partir de 8 a\u00F1os) durante las vacaciones. Descubrimiento, diversi\u00F3n y emoci\u00F3n para todos los niveles.\nAlquiler de material durante todo el periodo.\nLos cursos se imparten de lunes a viernes por la ma\u00F1ana y por la tarde.\nPrecios y reservas en la web del centro n\u00E1utico."@es . "Le Club Nautique Cl\u00E9d\u00E9rois propose des stages de catamaran enfant/ado/adulte (\u00E0 partir de 6 ans) et des stages d'initiation \u00E0 la planche \u00E0 voile (\u00E0 partir de 8 ans) pendant les vacances. Pour la d\u00E9couverte, la balade et les sensations selon le niveau.\nSur toute la p\u00E9riode location de mat\u00E9riel possible \u00E9galement.\nLes stages ont lieu du lundi au vendredi matin et apr\u00E8s-midi.\nTarifs et r\u00E9servation sur le site web du centre nautique."@fr . "The Club Nautique Cl\u00E9d\u00E9rois offers catamaran courses for children/teens/adults (from age 6) and introductory windsurfing courses (from age 8) during the vacations. For discovery, cruising and sensations according to level.\nEquipment rental is also available throughout the period.\nCourses run Monday to Friday mornings and afternoons.\nPrices and booking on the nautical center website."@en . "Il Club Nautique Cl\u00E9d\u00E9rois offre corsi di catamarano per bambini/adolescenti/adulti (a partire dai 6 anni) e corsi di introduzione al windsurf (a partire dagli 8 anni) durante le vacanze. Scoperta, divertimento ed emozioni per tutti i livelli.\nPer tutto il periodo \u00E8 disponibile anche il noleggio dell'attrezzatura.\nI corsi si svolgono dal luned\u00EC al venerd\u00EC mattina e pomeriggio.\nPrezzi e prenotazioni sul sito del centro velico."@it . "Der Club Nautique Cl\u00E9d\u00E9rois bietet in den Ferien Katamaran-Kurse f\u00FCr Kinder/Jugendliche/Erwachsene (ab 6 Jahren) und Einf\u00FChrungskurse f\u00FCr Windsurfen (ab 8 Jahren) an. F\u00FCr Entdeckungen, Ausfl\u00FCge und Sensationen je nach Niveau.\nW\u00E4hrend des gesamten Zeitraums kann auch Material gemietet werden.\nDie Kurse finden von Montag bis Freitag vormittags und nachmittags statt.\nPreise und Buchung auf der Website des Wassersportzentrums."@de . "De Club Nautique Cl\u00E9d\u00E9rois biedt tijdens de vakantie catamarancursussen voor kinderen/tieners/volwassenen (vanaf 6 jaar) en initiatielessen windsurfen (vanaf 8 jaar). Ontdekking, plezier en sensatie voor alle niveaus.\nDe hele periode kun je ook materiaal huren.\nDe cursussen worden gegeven van maandag t/m vrijdag 's ochtends en 's middags.\nPrijzen en reserveringen op de website van het zeilcentrum."@nl . . .