. . "Hermosa casa landesa t\u00EDpica de piedra de las landas y entramados a la vista. En un barrio tranquilo para vacaciones de descanso cerca del bosque."@es . "In Mimizan, parel van de zilverkust. Afgunst van zon, zeebries van de oceaan laat u verleiden door dit huis landaise van de 18de eeuw in steen van de heide en vakwerk in deze plaats begrensd van eiken bi-centenaries kalmte en rust wacht op u, om de meren, onze mooie stranden van fijn zand, het bos te ontdekken.\nFietspad op ongeveer 300 m, om met het gezin weg te komen.\nHalfvrijstaande g\u00EEte van 70m2, G\u00EEte de France label : ingerichte keuken, wasmachine, wasdroger, vaatwasser, inductiemagnetron, zelfreinigende elektrische oven, gecombineerde koelkast met vriesvak, woonkamer, salon, 1 slaapkamer op de begane grond (1 bed van 160), 1 slaapkamer op de eerste verdieping (1 bed van 140 en 2 bedden van 90) met airconditioning, badkamer met Italiaanse douche, apart toilet, dubbele barbecue. Dieren zijn niet toegestaan.\nLast minute verhuur aanvaard volgens beschikbaarheid + verhuur voor bedrijv"@nl . "A Mimizan perle de la c\u00F4te argent. Envie de soleil, de brise marine de l'oc\u00E9an laissez vous s\u00E9duire par cette maison landaise du 18\u00E8me si\u00E8cle en pierre des landes et colombages dans cet endroit bord\u00E9 de ch\u00EAnes bi-centenaires calme et repos vous attend, pour d\u00E9couvrir les lacs, nos belles plages de sable fin, la for\u00EAt.\nPiste cyclable \u00E0 environ \u00E0 300 m, pour vous \u00E9vader en famille.\nG\u00EEte mitoyen de 70m2 labellis\u00E9 G\u00EEte de France : cuisine am\u00E9nag\u00E9e, lave linge, s\u00E8che linge, lave vaisselle, micro ondes plaques induction, four \u00E9lectrique autonettoyant , combin\u00E9 frigo-cong\u00E9lateur, s\u00E9jour, salon, 1 chambre en rdc (1 lit en 160), 1 chambre \u00E0 l'\u00E9tage (1 lit en 140 et 2 lits en 90) avec appareil climatiseur, salle d'eau avec douche italienne, wc ind\u00E9pendant, double barbecue. Animaux interdit.\nLocation de derni\u00E8re minute accept\u00E9e suivant disponibilit\u00E9s + location pour entreprises en d\u00E9placement"@fr . "In Mimizan, the jewel of the silver coast. In search of the sun, the ocean and the sea breeze? Succumb to the charm of this 18th-century half-timbered house, built in Landes style from local stone, standing among 200-year-old oak trees. A calm, relaxing environment that invites you to discover the lakes, the forest and our beautiful fine-sand beaches.\nCycle path approximately 300 metres away, for bike rides with the family.\nA semi-detached 70 m\u00B2 gite with G\u00EEte de France certification: fitted kitchen, washing machine and dryer, dishwasher, microwave, induction hob, electric self-cleaning oven, combined fridge-freezer, living room, lounge, 1 downstairs bedroom with a double bed (160 cm), 1 upstairs bedroom with a double bed (140 cm) and 2 single beds (90 cm), an air-conditioning unit, a shower room with Italian shower, a separate toilet, and a double barbecue. Pets not allowed."@en . "A Mimizan, perla della costa d'argento. Invidia del sole, brezza marina dell'oceano lasciatevi sedurre da questa casa landaise del 18\u00B0 secolo in pietra delle brughiere e legname a met\u00E0 in questo luogo bordato di querce bicentenarie calma e riposo vi aspettano, per scoprire i laghi, le nostre belle spiagge di sabbia fine, la foresta.\nPista ciclabile a circa 300 m, per staccare con la famiglia.\nG\u00EEte bifamiliare di 70 m2, marchio G\u00EEte de France: cucina attrezzata, lavatrice, asciugatrice, lavastoviglie, microonde a induzione, forno elettrico autopulente, frigorifero-congelatore combinato, soggiorno, salotto, 1 camera da letto al piano terra (1 letto matrimoniale), 1 camera da letto al primo piano (1 letto matrimoniale e 2 letti singoli) con aria condizionata, bagno con doccia italiana, WC separato, doppio barbecue. Non sono ammessi animali.\nNoleggio last minute accettato in base alla disponibilit\u00E0 + noleggio per aziende in movimento"@it . "In Mimizan, der Perle der \u201ESilberk\u00FCste\u201C. Auf der Suche nach Sonne und Meeresluft lassen Sie sich von diesem Haus der Landes des 18. Jahrhunderts aus regionalem Stein und Fachwerk bezaubern. An dem von zweihundertj\u00E4hrigen Eichen ges\u00E4umten Ort erwartet Sie Ruhe und Erholung, um die Seen, unsere sch\u00F6nen, feinen Sandstr\u00E4nde und den Wald zu entdecken.\nRadweg in ca. 300 m f\u00FCr Ausfl\u00FCge mit der ganzen Familie.\nDoppelhaush\u00E4lfte 70 m2 \u201EG\u00EEte de France\u201C: ausgestattete K\u00FCche, Waschmaschine, Trockner, Geschirrsp\u00FCler, Mikrowelle, Induktionskochfeld, selbstreinigender Elektroherd, K\u00FChl-Gefrierschrank, Wohnzimmer, Sitzgarnitur, 1 Schlafzimmer im Erdgeschoss (160er-Bett), 1 Schlafzimmer im Obergeschoss (140er-Bett und zwei 90er-Betten) mit Klimager\u00E4t, Bad mit bodengleicher Dusche, separates WC, Doppelgrill. Tiere nicht erlaubt.\nLast-Minute-Buchung je nach Verf\u00FCgbarkeit m\u00F6glich + Vermietung an Berufsreisen"@de . . .