<https://data.datatourisme.fr/07ace80e-fc78-39b7-919a-1b7078d0be97> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Our \"Grotte\" studio is located in a peaceful area of Baume-les-Messieurs, with a magnificent view over the valley. Accommodation adapted for the di..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/07ace80e-fc78-39b7-919a-1b7078d0be97> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Notre studio \"Grotte\" situ\u00E9 dans un quartier paisible de Baume-les-Messieurs vous propose une vue magnifique sur la recul\u00E9e. Logement adapt\u00E9 handicap."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/07ace80e-fc78-39b7-919a-1b7078d0be97> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Unser Studio \"Grotte\" in einem ruhigen Viertel von Baume-les-Messieurs bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf den R\u00FCckzugsort. Behindertengerechte..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/07ace80e-fc78-39b7-919a-1b7078d0be97> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7b191087-03a8-37e2-bf1c-96f908d08a5d> .
<https://data.datatourisme.fr/07ace80e-fc78-39b7-919a-1b7078d0be97> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ee4542fe-f0ac-3e7c-afe8-1e674dacda02> .
<https://data.datatourisme.fr/07ace80e-fc78-39b7-919a-1b7078d0be97> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dfc81313-1c2e-3dfa-80a2-6f4ce5e9c753> .
<https://data.datatourisme.fr/07ace80e-fc78-39b7-919a-1b7078d0be97> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/989cb59e-ed97-364f-9054-c347012cd51c> .
<https://data.datatourisme.fr/07ace80e-fc78-39b7-919a-1b7078d0be97> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8563bf84-6e4e-3083-96bc-d373e02b8710> .
<https://data.datatourisme.fr/07ace80e-fc78-39b7-919a-1b7078d0be97> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1700836d-8503-3ca7-abbc-798773e032b5> .
<https://data.datatourisme.fr/07ace80e-fc78-39b7-919a-1b7078d0be97> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Our \"Grotte\" studio is located in a peaceful area of Baume-les-Messieurs, with a magnificent view over the valley. Accommodation adapted for the di..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/07ace80e-fc78-39b7-919a-1b7078d0be97> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Notre studio \"Grotte\" situ\u00E9 dans un quartier paisible de Baume-les-Messieurs vous propose une vue magnifique sur la recul\u00E9e. Logement adapt\u00E9 handicap."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/07ace80e-fc78-39b7-919a-1b7078d0be97> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Onze \"Grotte\" studio ligt in een rustige wijk van Baume-les-Messieurs, met een prachtig uitzicht over de vallei. Accommodatie aangepast voor gehandicapten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/07ace80e-fc78-39b7-919a-1b7078d0be97> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nuestro estudio \"Grotte\" est\u00E1 situado en una zona tranquila de Baume-les-Messieurs, con una magn\u00EDfica vista sobre el valle. Alojamiento adaptado para minusv\u00E1lidos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/07ace80e-fc78-39b7-919a-1b7078d0be97> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il nostro studio \"Grotte\" si trova in una zona tranquilla di Baume-les-Messieurs, con una magnifica vista sulla valle. Alloggio adattato alle persone disabili."@it .
<https://data.datatourisme.fr/07ace80e-fc78-39b7-919a-1b7078d0be97> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Unser Studio \"Grotte\" in einem ruhigen Viertel von Baume-les-Messieurs bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf den R\u00FCckzugsort. Behindertengerechte..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/07ace80e-fc78-39b7-919a-1b7078d0be97> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/07ace80e-fc78-39b7-919a-1b7078d0be97> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Benvenuti nel nostro monolocale \u201CGrotte\u201D, situato in un quartiere tranquillo all\u2019ingresso del paese e vicino al campeggio. Il nostro alloggio offre il perfetto equilibrio tra comfort moderno e fascino tradizionale. \nIl nostro monolocale \u201CGrotte\u201D \u00E8 un alloggio turistico classificato a tre stelle da Jura Tourisme, con una capienza di due persone.\nNel cuore della famosa conca di Baume-les-Messieurs, \u201CGrotte\u201D \u00E8 un monolocale che vi offre un\u2019atmosfera accogliente con un\u2019ampia camera da letto e soggiorno di 20 m\u00B2 dotata di un grande letto matrimoniale king size, una cucina separata attrezzata, un ampio bagno e una piccola cantina trasformata in angolo lettura.\nSituato al piano terra, il nostro monolocale \u201CGrotte\u201D \u00E8 un alloggio adatto alle persone con disabilit\u00E0 (certificazione \u201CTourisme et Handicap\u201D).\n\u201CGrotte\u201D \u00E8 stato progettato per garantire la vostra tranquillit\u00E0 e il vostro benessere.\nPotrete trascorrere momenti di relax sulla nostra ampia terrazza, abbellita da un pozzo e con una magnifica vista sulle rocce circostanti. Abbiamo ristrutturato e arredato questo alloggio con cura, in uno spirito familiare, affinch\u00E9 vi sentiate come a casa vostra durante il vostro soggiorno a Baume-les-Messieurs."@it .
<https://data.datatourisme.fr/07ace80e-fc78-39b7-919a-1b7078d0be97> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bienvenue dans notre studio \"Grotte\", situ\u00E9 dans un quartier paisible \u00E0 l\u2019entr\u00E9e du village et proche du camping. Notre logement offre le parfait \u00E9quilibre entre confort moderne et charme traditionnel. \nNotre studio \"Grotte\" est un meubl\u00E9 de tourisme class\u00E9 trois \u00E9toiles par Jura Tourisme pour une capacit\u00E9 de deux personnes.\nAu c\u0153ur de la fameuse recul\u00E9e de Baume-les-Messieurs, \"Grotte\" est un studio qui vous offre une ambiance chaleureuse avec une grande chambre et pi\u00E8ce de vie de 20m2 \u00E9quip\u00E9e d'un grand lit double king size, une cuisine s\u00E9par\u00E9e \u00E9quip\u00E9e, une grande salle de bains et une petite cave am\u00E9nag\u00E9e en coin lecture.\nAu rez-de-chauss\u00E9e, notre studio \"Grotte\" est un logement adapt\u00E9 aux personnes en situation de handicap (Label Tourisme et Handicap).\n\"Grotte\" est con\u00E7u pour assurer votre tranquillit\u00E9 et votre bien-\u00EAtre.\nVous pourrez partager des moments de d\u00E9tente sur notre grande terrasse, agr\u00E9ment\u00E9e d\u2019un puits et offrant une vue magnifique sur les rochers environnants. Nous avons r\u00E9nov\u00E9 et am\u00E9nag\u00E9 ce logement avec soin, dans un esprit familial, afin que vous vous sentiez comme chez vous lors de votre s\u00E9jour \u00E0 Baume-les-Messieurs."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/07ace80e-fc78-39b7-919a-1b7078d0be97> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bienvenidos a nuestro estudio \u00ABGrotte\u00BB, situado en un barrio tranquilo a la entrada del pueblo y cerca del camping. Nuestro alojamiento ofrece el equilibrio perfecto entre comodidad moderna y encanto tradicional. \nNuestro estudio \u00ABGrotte\u00BB es un alojamiento tur\u00EDstico amueblado clasificado con tres estrellas por Jura Tourisme, con capacidad para dos personas.\nEn el coraz\u00F3n de la famosa cuenca de Baume-les-Messieurs, \u00ABGrotte\u00BB es un estudio que te ofrece un ambiente acogedor con un amplio dormitorio y sal\u00F3n de 20 m\u00B2 equipado con una gran cama doble king size, una cocina independiente equipada, un amplio cuarto de ba\u00F1o y un peque\u00F1o s\u00F3tano acondicionado como rinc\u00F3n de lectura.\nSituado en la planta baja, nuestro estudio \u00ABGrotte\u00BB es un alojamiento adaptado a personas con discapacidad (certificado \u00ABTourisme et Handicap\u00BB).\n\u00ABGrotte\u00BB est\u00E1 concebido para garantizar su tranquilidad y bienestar.\nPodr\u00E1 disfrutar de momentos de descanso en nuestra amplia terraza, adornada con un pozo y con unas magn\u00EDficas vistas a las rocas de los alrededores. Hemos renovado y acondicionado este alojamiento con esmero, con un esp\u00EDritu familiar, para que te sientas como en casa durante tu estancia en Baume-les-Messieurs."@es .
<https://data.datatourisme.fr/07ace80e-fc78-39b7-919a-1b7078d0be97> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welkom in onze studio \u201EGrotte\u201D, gelegen in een rustige wijk aan de rand van het dorp en vlak bij de camping. Onze accommodatie biedt de perfecte balans tussen modern comfort en traditionele charme. \nOnze studio \"Grotte\" is een toeristische accommodatie die door Jura Tourisme is geclassificeerd met drie sterren en plaats biedt aan twee personen.\nIn het hart van de beroemde vallei van Baume-les-Messieurs, biedt \u201EGrotte\u201C u een gezellige sfeer met een ruime slaap- en woonkamer van 20 m\u00B2, voorzien van een groot kingsize tweepersoonsbed, een aparte, volledig uitgeruste keuken, een ruime badkamer en een kleine kelder die is ingericht als leeshoek.\nOp de begane grond is onze studio \u201EGrotte\u201C een accommodatie die is aangepast voor mensen met een beperking (label \u201ETourisme et Handicap\u201C).\n\"Grotte\" is ontworpen om uw rust en welzijn te garanderen.\nU kunt heerlijk ontspannen op ons grote terras, dat is verfraaid met een waterput en een prachtig uitzicht biedt op de omliggende rotsen. We hebben deze accommodatie met zorg gerenoveerd en ingericht, in een familiale sfeer, zodat u zich tijdens uw verblijf in Baume-les-Messieurs helemaal thuis voelt."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/07ace80e-fc78-39b7-919a-1b7078d0be97> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welcome to our \u201CGrotte\u201D studio, situated in a peaceful neighbourhood at the entrance to the village and close to the campsite. Our accommodation offers the perfect balance between modern comfort and traditional charm.\nOur \u201CGrotte\u201D studio is a holiday let rated three stars by Jura Tourisme, sleeping two people.\nIn the heart of the famous Baume-les-Messieurs valley, \u201CGrotte\u201D is a studio offering a cosy atmosphere with a spacious 20m\u00B2 bedroom and living area featuring a large king-size double bed, a separate fitted kitchen, a large bathroom and a small cellar converted into a reading nook.\nOn the ground floor, our \u201CGrotte\u201D studio is a property suitable for people with disabilities (Tourisme et Handicap certification).\n\u201CGrotte\u201D is designed to ensure your peace and well-being.\nYou can relax on our large terrace, which features a well and offers magnificent views of the surrounding rocks. We have carefully renovated and furnished this accommodation with a family-friendly approach, so that you feel right at home during your stay in Baume-les-Messieurs."@en .
<https://data.datatourisme.fr/07ace80e-fc78-39b7-919a-1b7078d0be97> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Willkommen in unserem Studio \u201EGrotte\u201C, das in einem ruhigen Viertel am Dorfeingang und in der N\u00E4he des Campingplatzes liegt. Unsere Unterkunft bietet die perfekte Balance zwischen modernem Komfort und traditionellem Charme.\nUnser Studio \u201EGrotte\u201C ist eine Ferienwohnung, die von Jura Tourisme mit drei Sternen klassifiziert wurde und Platz f\u00FCr zwei Personen bietet.\nIm Herzen der ber\u00FChmten Schlucht von Baume-les-Messieurs bietet Ihnen das Studio \u201EGrotte\u201C eine gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re mit einem gro\u00DFen Schlaf- und Wohnbereich von 20 m\u00B2, ausgestattet mit einem gro\u00DFen Kingsize-Doppelbett, einer separaten Einbauk\u00FCche, einem gro\u00DFen Badezimmer und einem kleinen Kellerraum, der als Leseecke eingerichtet ist.\nIm Erdgeschoss gelegen, ist unser Studio \u201EGrotte\u201C eine behindertengerechte Unterkunft (Zertifizierung \u201ETourisme et Handicap\u201C).\n\u201EGrotte\u201C ist darauf ausgelegt, Ihnen Ruhe und Wohlbefinden zu garantieren.\nAuf unserer gro\u00DFen Terrasse, die mit einem Brunnen geschm\u00FCckt ist und einen herrlichen Blick auf die umliegenden Felsen bietet, k\u00F6nnen Sie entspannte Momente genie\u00DFen. Wir haben diese Unterkunft mit viel Sorgfalt und im famili\u00E4ren Stil renoviert und eingerichtet, damit Sie sich w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts in Baume-les-Messieurs wie zu Hause f\u00FChlen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6/a75c6013-420b-3d0c-bd2a-b10e0b2dd857> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/07ace80e-fc78-39b7-919a-1b7078d0be97> .
<https://data.datatourisme.fr/6/a75c6013-420b-3d0c-bd2a-b10e0b2dd857> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/07ace80e-fc78-39b7-919a-1b7078d0be97> .