@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:07aa8781-e3b4-3067-8fd4-6ee329722cc8
owl:topDataProperty "Pas besoin de connaissance préalable : ici, chacun apprend à son rythme, dans la bonne humeur et le respect des autres. C’est l’occasion parfaite de s’immerger dans une culture riche et vivante, de rencontrer d’autres participants et de passer un moment agréable et instructif."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:ac4b527c-647b-3a2d-8a86-822097ff91f8, data:86c8d86a-67bc-3022-942e-a38353a1b704, data:864461eb-76bd-3534-a75d-c4ed48d34040, data:1281541b-d9a8-3e39-a96f-904cc7b37e74, data:0a1d7811-d764-307c-b921-a5199c74ebfd, data:7e55b789-c841-36db-ad10-c01a9db88d10, data:1d07fbdb-514e-3c07-a2c1-d8570737ce4b, data:4a0ac3e1-b0cb-33a6-8bb0-c859a5e8ac7b, data:c50f773e-2ff8-3023-8abd-2a1ea3475ff6, data:2e4d8775-3c30-3ad1-b451-4d4925479876 ;
:shortDescription "Vorkenntnisse sind nicht erforderlich: Hier lernt jeder in seinem eigenen Tempo, in einer freundlichen Atmosphäre und mit Respekt gegenüber den anderen. Es ist die perfekte Gelegenheit, in eine reichhaltige und lebendige Kultur einzutauchen, andere Teilnehmer kennenzulernen und eine angenehme und lehrreiche Zeit zu verbringen."@de, "No prior knowledge is required: here, everyone learns at their own pace, in a friendly atmosphere and with respect for others. It’s the perfect opportunity to immerse yourself in a rich and vibrant culture, meet other participants, and have an enjoyable and educational experience."@en, "Pas besoin de connaissance préalable : ici, chacun apprend à son rythme, dans la bonne humeur et le respect des autres. C’est l’occasion parfaite de s’immerger dans une culture riche et vivante, de rencontrer d’autres participants et de passer un moment agréable et instructif."@fr, "Non è richiesta alcuna conoscenza preliminare: qui ognuno impara al proprio ritmo, in un’atmosfera allegra e nel rispetto degli altri. È l’occasione perfetta per immergersi in una cultura ricca e vivace, incontrare altri partecipanti e trascorrere un momento piacevole e istruttivo."@it, "Je hebt geen voorkennis nodig: hier leert iedereen in zijn eigen tempo, in een gezellige sfeer en met respect voor anderen. Het is de perfecte gelegenheid om je onder te dompelen in een rijke en levendige cultuur, andere deelnemers te ontmoeten en een gezellige en leerzame tijd door te brengen."@nl, "No se necesitan conocimientos previos: aquí, cada uno aprende a su ritmo, en un ambiente agradable y de respeto mutuo. Es la ocasión perfecta para sumergirse en una cultura rica y viva, conocer a otros participantes y pasar un rato agradable y enriquecedor."@es ;
a :Description ;
dc:description """Envie de découvrir la langue et la culture occitane ? Cet atelier est fait pour vous ! Que vous soyez débutant, curieux ou passionné, venez partager un moment convivial autour de la langue, des chansons, des contes et des petites activités ludiques.
Pas besoin de connaissance préalable : ici, chacun apprend à son rythme, dans la bonne humeur et le respect des autres. C’est l’occasion parfaite de s’immerger dans une culture riche et vivante, de rencontrer d’autres participants et de passer un moment agréable et instructif.
Rejoignez-nous et laissez-vous séduire par la magie de l’occitan !"""@fr, """Want to discover the Occitan language and culture? This workshop is for you! Whether you’re a beginner, just curious, or a passionate enthusiast, come join us for a fun time exploring the language, songs, stories, and fun little activities.
No prior knowledge is required: here, everyone learns at their own pace, in a cheerful atmosphere and with respect for others. It’s the perfect opportunity to immerse yourself in a rich and vibrant culture, meet other participants, and have an enjoyable and educational time.
Join us and let yourself be enchanted by the magic of Occitan!"""@en, """Möchten Sie die okzitanische Sprache und Kultur entdecken? Dann ist dieser Workshop genau das Richtige für Sie! Egal, ob Sie Anfänger, Neugieriger oder begeisterter Liebhaber sind – kommen Sie vorbei und erleben Sie eine gesellige Zeit rund um die Sprache, Lieder, Geschichten und kleine spielerische Aktivitäten.
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich: Hier lernt jeder in seinem eigenen Tempo, in guter Stimmung und mit Respekt gegenüber den anderen. Es ist die perfekte Gelegenheit, in eine reiche und lebendige Kultur einzutauchen, andere Teilnehmer kennenzulernen und eine angenehme und lehrreiche Zeit zu verbringen.
Kommen Sie zu uns und lassen Sie sich vom Zauber des Okzitanischen verzaubern!"""@de, """Volete scoprire la lingua e la cultura occitana? Questo laboratorio fa proprio al caso vostro! Che siate principianti, semplici curiosi o appassionati, venite a condividere un momento in compagnia all’insegna della lingua, delle canzoni, delle fiabe e di piccole attività ludiche.
Non serve alcuna conoscenza preliminare: qui ognuno impara al proprio ritmo, in un’atmosfera allegra e nel rispetto degli altri. È l’occasione perfetta per immergersi in una cultura ricca e vivace, incontrare altri partecipanti e trascorrere un momento piacevole e istruttivo.
Unitevi a noi e lasciatevi conquistare dalla magia dell’occitano!"""@it, """Zin om de Occitaanse taal en cultuur te ontdekken? Dan is deze workshop echt iets voor jou! Of je nu beginner bent, gewoon nieuwsgierig of een echte liefhebber, kom gezellig meedoen aan activiteiten rond de taal, liedjes, verhalen en leuke spelletjes.
Je hebt geen voorkennis nodig: hier leert iedereen in zijn eigen tempo, in een gezellige sfeer en met respect voor anderen. Het is de perfecte gelegenheid om je onder te dompelen in een rijke en levendige cultuur, andere deelnemers te ontmoeten en een gezellige en leerzame tijd door te brengen.
Doe mee en laat je betoveren door de magie van het Occitaans!"""@nl, """¿Te apetece descubrir la lengua y la cultura occitanas? ¡Este taller está hecho para ti! Tanto si eres principiante, como si simplemente sientes curiosidad o eres un apasionado, ven a compartir un rato agradable en torno a la lengua, las canciones, los cuentos y pequeñas actividades lúdicas.
No hace falta tener conocimientos previos: aquí, cada uno aprende a su ritmo, en un ambiente distendido y de respeto mutuo. Es la ocasión perfecta para sumergirte en una cultura rica y viva, conocer a otros participantes y pasar un rato agradable y enriquecedor.
¡Únete a nosotros y déjate seducir por la magia del occitano!"""@es .
owl:topObjectProperty data:07aa8781-e3b4-3067-8fd4-6ee329722cc8 ;
:hasDescription data:07aa8781-e3b4-3067-8fd4-6ee329722cc8 .