. . . . . "In diesem Workshop zur Entdeckung des A-cappella-Gesangs k\u00F6nnen Sie sich an Viertelt\u00F6nen versuchen und die Welt des Sedna-Quartetts entdecken \u2013 von St\u00FCcken aus dem Repertoire bis hin zu bisher unver\u00F6ffentlichten Kompositionen junger Komponisten. Sch\u00E4rfen Sie Ihr Geh\u00F6r, um die Musik von heute und morgen zum Klingen zu bringen.\n\nmit einem der Mitglieder des Sedna-Quartetts"@de . "Kom in deze kennismakingsworkshop met a capella-zang kennismaken met kwarttonen en ontdek de wereld van het Sedna-kwartet, met een repertoire dat varieert van bekende stukken tot nog niet eerder uitgegeven muziek van jonge componisten. Scherp je gehoor aan om de muziek van vandaag en morgen te laten klinken.\n\nmet een van de leden van het Sedna-kwartet"@nl . "Dans cet atelier de de\u0301couverte du chant a capella, venez vous essayer aux quarts de tons, a\u0300 la de\u0301couverte de l\u2019univers du quatuor Sedna, allant de pie\u0300ces du re\u0301pertoire a\u0300 des musiques ine\u0301dites de jeunes compositeurs. Aiguisez votre oreille pour faire re\u0301sonner la musique d\u2019aujourd\u2019hui et de demain.\n\navec l'une des membres du quatuor Sedna"@fr . "En este taller de iniciaci\u00F3n al canto a capella, ven a probar los cuartos de tono y a descubrir el universo del cuarteto Sedna, que abarca desde piezas del repertorio hasta composiciones in\u00E9ditas de j\u00F3venes compositores. Afina tu o\u00EDdo para hacer resonar la m\u00FAsica de hoy y de ma\u00F1ana.\n\ncon una de las integrantes del cuarteto Sedna"@es . "In this workshop introducing a cappella singing, come try your hand at quarter-tones and discover the world of the Sedna Quartet, ranging from pieces in their repertoire to original works by young composers. Sharpen your ear to bring the music of today and tomorrow to life.\n\nwith one of the members of the Sedna Quartet"@en . "In questo laboratorio di avvicinamento al canto a cappella, venite a cimentarvi con i quarti di tono, alla scoperta dell\u2019universo del quartetto Sedna, che spazia dai brani del repertorio a composizioni inedite di giovani compositori. Affinate il vostro orecchio per far risuonare la musica di oggi e di domani.\n\ncon una delle componenti del quartetto Sedna"@it . . .