"Ce tout nouveau complexe aquatique couvert comprend un grand bassin et un bassin d\u2019apprentissage (cours de natation \u00E0 partir de 6 ans, aquagym et aquabike).\n\nLe bassin ludique comprend un contre-courant, des jets col de cygne, des remous, des banquettes. Une petite pataugeoire est \u00E0 disposition avec des jeux pour les 2-3 ans.\n\nL'espace balneo poss\u00E8de un sauna, un hammam, un bassin baln\u00E9o \u00E0 32 degr\u00E9s, un frigidarium \u00E0 16 degr\u00E9s et des douches ludiques.\n\nUne location d'aquabike en libre-service est propos\u00E9e."@fr . "Este nuevo complejo acu\u00E1tico cubierto comprende una gran piscina y una piscina de aprendizaje (cursos de nataci\u00F3n, aquagym y aquabike). La piscina l\u00FAdica comprende una contracorriente, chorros cuello de cisne, remolinos, banquetas. Una peque\u00F1a piscina infantil est\u00E1 a disposici\u00F3n con juegos para los ni\u00F1os de 2-3 a\u00F1os. El espacio balneo posee una sauna, un ba\u00F1o turco, una piscina de balneoterapia a 32 grados, un frigidarium (cabina de fr\u00EDo) a 16 grados y duchas l\u00FAdicas."@es . . . . . . . . . "Dit gloednieuwe overdekte zwembadcomplex omvat een groot zwembad en een trainingsbad (zwemlessen vanaf 6 jaar, aquagym en aquabike).\n\nHet recreatiebad heeft een tegenstroom, zwanenhalsstralen, whirlpools en banken. Er is een klein pierenbadje met spelletjes voor kinderen van 2-3 jaar.\n\nDe balneoruimte heeft een sauna, een hammam, een balneobad van 32 graden, een frigidarium van 16 graden en speeldouches.\n\nU kunt zelf aquafietsen huren."@nl . "Ce tout nouveau complexe aquatique couvert comprend un grand bassin et un bassin d\u2019apprentissage (cours de natation \u00E0 partir de 6 ans, aquagym et aquabike).\n\nLe bassin ludique comprend un contre-courant, des jets col de cygne, des remous, des banquettes. Une petite pataugeoire est \u00E0 disposition avec des jeux pour les 2-3 ans.\n\nL'espace balneo poss\u00E8de un sauna, un hammam, un bassin baln\u00E9o \u00E0 32 degr\u00E9s, un frigidarium \u00E0 16 degr\u00E9s et des douches ludiques.\n\nUne location d'aquabike en libre-service est propos\u00E9e."@fr . "Questo nuovissimo complesso di piscine coperte comprende una grande vasca e una piscina di allenamento (corsi di nuoto a partire dai 6 anni, aquagym e aquabike).\n\nLa piscina per il tempo libero comprende una vasca controcorrente, getti a collo di cigno, idromassaggi e panche. \u00C8 disponibile una piccola piscina per bambini con giochi per bambini di 2-3 anni.\n\nL'area balneo dispone di sauna, hammam, piscina balneo a 32 gradi, frigidarium a 16 gradi e docce ludiche.\n\n\u00C8 disponibile il noleggio self-service di aquabike."@it . "Este nuevo complejo acu\u00E1tico cubierto comprende una gran piscina y una piscina de aprendizaje (cursos de nataci\u00F3n, aquagym y aquabike). La piscina l\u00FAdica comprende una contracorriente, chorros cuello de cisne, remolinos, banquetas. Una peque\u00F1a piscina infantil est\u00E1 a disposici\u00F3n con juegos para los ni\u00F1os de 2-3 a\u00F1os. El espacio balneo posee una sauna, un ba\u00F1o turco, una piscina de balneoterapia a 32 grados, un frigidarium (cabina de fr\u00EDo) a 16 grados y duchas l\u00FAdicas."@es . "This brand new indoor pool complex includes a large pool and a training pool (swimming lessons from 6 years old, aquagym and aquabike).\n\nThe leisure pool includes a counter-current, swan neck jets, whirlpools and benches. A small paddling pool is available with games for 2-3 year olds.\n\nThe balneo area has a sauna, a hammam, a balneo pool at 32 degrees, a frigidarium at 16 degrees and play showers.\n\nSelf-service aquabike rental is available."@en . "Dieser brandneue, \u00FCberdachte Wasserkomplex verf\u00FCgt \u00FCber ein gro\u00DFes Becken und ein Lernbecken (Schwimmkurse ab 6 Jahren, Wassergymnastik und Aquabike).\n\nDas Erlebnisbecken verf\u00FCgt \u00FCber eine Gegenstromanlage, Schwanenhalsd\u00FCsen, Whirlpools und Sitzb\u00E4nke. Ein kleines Planschbecken mit Spielen f\u00FCr 2-3-J\u00E4hrige steht zur Verf\u00FCgung.\n\nDer Balneobereich verf\u00FCgt \u00FCber eine Sauna, ein Dampfbad, ein 32 Grad warmes Balneobecken, ein 16 Grad warmes Frigidarium und Spielduschen.\n\nEin Selbstbedienungs-Aquabike-Verleih wird angeboten."@de . . "Dit gloednieuwe overdekte zwembadcomplex omvat een groot zwembad en een trainingsbad (zwemlessen vanaf 6 jaar, aquagym en aquabike).\n\nHet recreatiebad heeft een tegenstroom, zwanenhalsstralen, whirlpools en banken. Er is een klein pierenbadje met spelletjes voor kinderen van 2-3 jaar.\n\nDe balneoruimte heeft een sauna, een hammam, een balneobad van 32 graden, een frigidarium van 16 graden en speeldouches.\n\nU kunt zelf aquafietsen huren."@nl . "Ce tout nouveau complexe aquatique couvert comprend un grand bassin et un bassin d\u2019apprentissage (cours de natation \u00E0 partir de 6 ans, aquagym et aquabike).\n\nLe bassin ludique comprend un contre-courant, des jets col de cygne, des remous, des banquettes. Une petite pataugeoire est \u00E0 disposition avec des jeux pour les 2-3 ans.\n\nL'espace balneo poss\u00E8de un sauna, un hammam, un bassin baln\u00E9o \u00E0 32 degr\u00E9s, un frigidarium \u00E0 16 degr\u00E9s et des douches ludiques.\n\nUne location d'aquabike en libre-service est propos\u00E9e."@fr . "Questo nuovissimo complesso di piscine coperte comprende una grande vasca e una piscina di allenamento (corsi di nuoto a partire dai 6 anni, aquagym e aquabike).\n\nLa piscina per il tempo libero comprende una vasca controcorrente, getti a collo di cigno, idromassaggi e panche. \u00C8 disponibile una piccola piscina per bambini con giochi per bambini di 2-3 anni.\n\nL'area balneo dispone di sauna, hammam, piscina balneo a 32 gradi, frigidarium a 16 gradi e docce ludiche.\n\n\u00C8 disponibile il noleggio self-service di aquabike."@it . "Este nuevo complejo acu\u00E1tico cubierto comprende una gran piscina y una piscina de aprendizaje (cursos de nataci\u00F3n, aquagym y aquabike). La piscina l\u00FAdica comprende una contracorriente, chorros cuello de cisne, remolinos, banquetas. Una peque\u00F1a piscina infantil est\u00E1 a disposici\u00F3n con juegos para los ni\u00F1os de 2-3 a\u00F1os. El espacio balneo posee una sauna, un ba\u00F1o turco, una piscina de balneoterapia a 32 grados, un frigidarium (cabina de fr\u00EDo) a 16 grados y duchas l\u00FAdicas."@es . "This brand new indoor pool complex includes a large pool and a training pool (swimming lessons from 6 years old, aquagym and aquabike).\n\nThe leisure pool includes a counter-current, swan neck jets, whirlpools and benches. A small paddling pool is available with games for 2-3 year olds.\n\nThe balneo area has a sauna, a hammam, a balneo pool at 32 degrees, a frigidarium at 16 degrees and play showers.\n\nSelf-service aquabike rental is available."@en . "Dieser brandneue, \u00FCberdachte Wasserkomplex verf\u00FCgt \u00FCber ein gro\u00DFes Becken und ein Lernbecken (Schwimmkurse ab 6 Jahren, Wassergymnastik und Aquabike).\n\nDas Erlebnisbecken verf\u00FCgt \u00FCber eine Gegenstromanlage, Schwanenhalsd\u00FCsen, Whirlpools und Sitzb\u00E4nke. Ein kleines Planschbecken mit Spielen f\u00FCr 2-3-J\u00E4hrige steht zur Verf\u00FCgung.\n\nDer Balneobereich verf\u00FCgt \u00FCber eine Sauna, ein Dampfbad, ein 32 Grad warmes Balneobecken, ein 16 Grad warmes Frigidarium und Spielduschen.\n\nEin Selbstbedienungs-Aquabike-Verleih wird angeboten."@de . . .