@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:0798e473-2b4a-3426-b5b7-60276d900ad9 owl:topDataProperty "Spectacle de résidence à la MJCS."@fr, "Exposición en residencia en el MJCS."@es, "Residentie show in het MJCS."@nl, "Residency show at the MJCS."@en, "Residenzaufführung im MJCS."@de, "Mostra in residenza presso il MJCS."@it ; :shortDescription "Spectacle de résidence à la MJCS."@fr, "Exposición en residencia en el MJCS."@es, "Residentie show in het MJCS."@nl, "Residency show at the MJCS."@en, "Residenzaufführung im MJCS."@de, "Mostra in residenza presso il MJCS."@it ; a :Description ; dc:description "Dúo ecléctico que fusiona músicas del mundo y electro, Systémique mezcla géneros para crear un estilo enérgico y épico basado en el acordeón."@es, "Duo eclettico che fonde world music ed electro, Systémique mescola i generi per uno stile energico ed epico basato sulla fisarmonica."@it, "Systémique is een eclectisch duo dat wereldmuziek en electro combineert. Het mixt genres voor een energieke, epische stijl gebaseerd op accordeon."@nl, "An eclectic duo fusing world music and electro, Systémique blends genres for an energetic, epic style based around the accordion."@en, "Als heterogenes Duo, das Weltmusik und Elektro miteinander verschmelzen lässt, mischt Systémique die Genres für einen energiegeladenen und epischen Stil rund um das Akkordeon."@de, """La Compagnie 3 Secondes présente « J(e)eux », une création qui explore la manière dont, dès l’enfance, les jeux et notre entourage façonnent notre identité. À travers les différences entre filles et garçons, le spectacle questionne les normes que nous intégrons progressivement et que nous pouvons parfois finir par nous imposer nous-mêmes. Un questionnement sur ce que l’on nous apprend à être et sur ce que l’on pourrait choisir de devenir"""@fr . owl:topObjectProperty data:0798e473-2b4a-3426-b5b7-60276d900ad9 ; :hasDescription data:0798e473-2b4a-3426-b5b7-60276d900ad9 .