[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06e7deec-93cc-389e-bd95-f0bddc542c55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07957dde-5568-3bdb-b6bc-6d405d247a54", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La commune de Mont-Lozère et Goulet vous invite à participer à la cérémonie de commémoration de l’Armistice du 11 novembre, mercredi 11 novembre à 11h, devant le monument aux morts de Chasseradès.\nNous rendrons hommage à celles et ceux qui ont combattu et donné leur vie pour la France.\nÀ l’issue de la cérémonie, nous partagerons un verre de l’amitié à la nouvelle mairie déléguée de Chasseradès.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca2a0d2d-7b0d-3a46-a222-dc9fa41f8778" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c31a957-bb94-39fc-84fa-759ae53a0a2d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff3db7c8-bba1-3398-8ff5-fd2dd496822b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90a7edaa-2830-3fe4-91f0-568b95397298" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06e7deec-93cc-389e-bd95-f0bddc542c55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e700f6ec-fb6d-3f6c-886d-945a4dc0f758" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ebef62b-42da-33be-909a-b25e8740fc1d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bfdd0b1-06b2-3b9a-870a-4b22aca5ea43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b79a2ced-6d6e-32be-a66a-2c6118e17cc7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/570d2c7a-0732-3d22-8602-4a4a08d5cc61" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La commune de Mont-Lozère et Goulet vous invite à participer à la cérémonie de commémoration de l’Armistice du 11 novembre, mercredi 11 novembre à 11h, devant le monument aux morts de Chasseradès.\nNous rendrons hommage à celles et ceux qui ont combattu et donné leur vie pour la France.\nÀ l’issue de la cérémonie, nous partagerons un verre de l’amitié à la nouvelle mairie déléguée de Chasseradès.", "@language": "fr" }, { "@value": "De gemeente Mont-Lozère et Goulet nodigt u uit om deel te nemen aan de herdenkingsceremonie ter gelegenheid van de wapenstilstand van 11 november, woensdag 11 november om 11.00 uur, voor het oorlogsmonument in Chasseradès.\nWe zullen hulde brengen aan degenen die hebben gevochten en hun leven hebben gegeven voor Frankrijk.\nNa afloop van de plechtigheid drinken we een glas op de vriendschap in het nieuwe gemeentehuis van Chasseradès.", "@language": "nl" }, { "@value": "El municipio de Mont-Lozère y Goulet os invita a participar en la ceremonia de conmemoración del Armisticio del 11 de noviembre, el miércoles 11 de noviembre a las 11:00 h, frente al monumento a los caídos de Chasserades.\nRendiremos homenaje a quienes lucharon y dieron su vida por Francia.\nAl término de la ceremonia, compartiremos una copa de la amistad en el nuevo ayuntamiento delegado de Chasseradès.", "@language": "es" }, { "@value": "Il Comune di Mont-Lozère e Goulet vi invita a partecipare alla cerimonia di commemorazione dell’Armistizio dell’11 novembre, mercoledì 11 novembre alle ore 11, davanti al monumento ai caduti di Chasseradès.\nRenderemo omaggio a coloro che hanno combattuto e dato la vita per la Francia.\nAl termine della cerimonia, brinderemo all’amicizia presso il nuovo municipio di Chasseradès.", "@language": "it" }, { "@value": "Die Gemeinde Mont-Lozère-et-Goulet lädt Sie ein, an der Gedenkfeier zum Waffenstillstand vom 11. November teilzunehmen, am Mittwoch, dem 11. November, um 11 Uhr vor dem Kriegerdenkmal in Chasseradès.\nWir werden all jenen gedenken, die für Frankreich gekämpft und ihr Leben gegeben haben.\nIm Anschluss an die Feier werden wir im neuen Gemeindehaus von Chasseradès gemeinsam ein Glas auf die Freundschaft anstoßen.", "@language": "de" }, { "@value": "The town of Mont-Lozère-et-Goulet invites you to participate in the Armistice Day commemoration ceremony on November 11, Wednesday, November 11, at 11 a.m., in front of the war memorial in Chasserades.\nWe will pay tribute to those who fought and gave their lives for France.\n%C0 After the ceremony, we will share a toast to friendship at the new Chasserad%E9s town hall.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "El municipio de Mont-Lozère y Goulet os invita a participar en la ceremonia de conmemoración del Armisticio del 11 de noviembre, el miércoles 11 de noviembre a las 11:00 h, frente al monumento a los caídos de Chasserades.\nEn este día de recuerdo y recogimiento, rendiremos homenaje a quienes lucharon y dieron su vida por Francia.\nAl término de la ceremonia, tendremos el placer de compartir una copa de la amistad en la sala Stevenson, situada en el nuevo ayuntamientode Chasseradès.\nEsperamos contar con una nutrida asistencia en este momento de recuerdo, convivencia y cordialidad.", "@language": "es" }, { "@value": "The town of Mont-Lozère-et-Goulet invites you to participate in the Armistice Day commemoration ceremony on November 11, Wednesday, November 11, at 11 a.m., in front of the war memorial in Chasserades.\nOn this day of remembrance and reflection, we will pay tribute to those who fought and gave their lives for France.\n%C0 Following the ceremony, we will be pleased to share a toast of friendship in the Stevenson Hall, located at the new Chasserad%E8s town hallof Chasseradès.\nWe hope to see many of you there for this moment of remembrance, sharing, and fellowship.", "@language": "en" }, { "@value": "Il Comune di Mont-Lozère e Goulet vi invita a partecipare alla cerimonia di commemorazione dell’Armistizio dell’11 novembre, mercoledì 11 novembre alle ore 11, davanti al monumento ai caduti di Chasseradès.\nIn questa giornata di memoria e raccoglimento, renderemo omaggio a coloro che hanno combattuto e dato la vita per la Francia.\nAl termine della cerimonia, avremo il piacere di brindare all’amicizia nella sala Stevenson, situata nel nuovo municipiodi Chasseradès.\nVi aspettiamo numerosi per questo momento di ricordo, condivisione e convivialità", "@language": "it" }, { "@value": "Die Gemeinde Mont-Lozère-et-Goulet lädt Sie ein, an der Gedenkfeier zum Waffenstillstand vom 11. November teilzunehmen, am Mittwoch, dem 11. November, um 11 Uhr vor dem Kriegerdenkmal in Chasseradès.\nAn diesem Tag des Gedenkens und der Besinnung gedenken wir all jener, die für Frankreich gekämpft und ihr Leben gegeben haben.\nIm Anschluss an die Feier freuen wir uns darauf, im Stevenson-Saal im neuen Rathaus von Chasserad%E8s gemeinsam ein Glas der Freundschaft zu erheben.de Chasseradès.\nWir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer bei diesem Moment des Gedenkens, des Austauschs und der Geselligkeit.", "@language": "de" }, { "@value": "De gemeente Mont-Lozère et Goulet nodigt u uit om deel te nemen aan de herdenkingsceremonie ter gelegenheid van de wapenstilstand van 11 november, woensdag 11 november om 11.00 uur, voor het oorlogsmonument in Chasseradès.\nOp deze dag van herdenking en bezinning brengen we hulde aan degenen die hebben gevochten en hun leven hebben gegeven voor Frankrijk.\nNa afloop van de plechtigheid kijken we ernaar uit om samen een drankje te drinken in de Stevensonzaal, gelegen in het nieuwe gemeentehuisvan Chasseradès.\nWe hopen u talrijk te mogen verwelkomen voor dit moment van herdenking, samenzijn en gezelligheid", "@language": "nl" }, { "@value": "La commune de Mont-Lozère et Goulet vous invite à participer à la cérémonie de commémoration de l’Armistice du 11 novembre, mercredi 11 novembre à 11h, devant le monument aux morts de Chasseradès.\nEn cette journée de mémoire et de recueillement, nous rendrons hommage à celles et ceux qui ont combattu et donné leur vie pour la France.\nÀ l’issue de la cérémonie, nous aurons le plaisir de partager un verre de l’amitié à la salle Stevenson, située à la nouvelle mairie déléguée de Chasseradès.\nNous vous attendons nombreux pour ce moment de mémoire, de partage et de convivialité", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45/1241cb45-d0c6-380c-864b-219702ff2cfb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07957dde-5568-3bdb-b6bc-6d405d247a54" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07957dde-5568-3bdb-b6bc-6d405d247a54" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c31a957-bb94-39fc-84fa-759ae53a0a2d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/570d2c7a-0732-3d22-8602-4a4a08d5cc61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bfdd0b1-06b2-3b9a-870a-4b22aca5ea43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ebef62b-42da-33be-909a-b25e8740fc1d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90a7edaa-2830-3fe4-91f0-568b95397298" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b79a2ced-6d6e-32be-a66a-2c6118e17cc7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca2a0d2d-7b0d-3a46-a222-dc9fa41f8778" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e700f6ec-fb6d-3f6c-886d-945a4dc0f758" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff3db7c8-bba1-3398-8ff5-fd2dd496822b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]