Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Dal 18 settembre al 5 dicembre 2026
Nell'ambito dell'evento SPOT (organizzato dal Dipartimento dell'Eure), l’artista francese Lucie Reverdiau, specializzata in scultura vegetale e installazioni immersive, crea paesaggi poetici utilizzando rami, corteccia e tessuti naturali. L’artista interviene in un luogo simbolo di Vernon:
la Collegiata di Notre-Dame – L’Envolée (Installazione in situ): una composizione aerea di fiori sospesi in tessuto di corteccia che attraversa lo spazio sacro. Concepita come uno specchio del rosone della tribuna dell’organo, l’opera crea un dialogo tra i rami di betulla e le canne dell’organo. Le sue tonalità, ispirate alle vetrate, materializzano la luce e rendono un omaggio poetico alla passione di Claude Monet per i fiori e alla pittura impressionista in volume.
Nell'ambito dell'evento SPOT (organizzato dal Dipartimento dell'Eure), l’artista francese Lucie Reverdiau, specializzata in scultura vegetale e installazioni immersive, crea paesaggi poetici utilizzando rami, corteccia e tessuti naturali. L’artista interviene in un luogo simbolo di Vernon:
la Collegiata di Notre-Dame – L’Envolée (Installazione in situ): una composizione aerea di fiori sospesi in tessuto di corteccia che attraversa lo spazio sacro. Concepita come uno specchio del rosone della tribuna dell’organo, l’opera crea un dialogo tra i rami di betulla e le canne dell’organo. Le sue tonalità, ispirate alle vetrate, materializzano la luce e rendono un omaggio poetico alla passione di Claude Monet per i fiori e alla pittura impressionista in volume.
Allemand (Allemagne) Vom 18. September bis zum 5. Dezember 2026
Im Rahmen der Veranstaltung SPOT (organisiert vom Département Eure) gestaltet die französische Künstlerin Lucie Reverdiau, die sich auf Pflanzenplastik und immersive Installationen spezialisiert hat, poetische Landschaften aus Zweigen, Rinde und natürlichen Stoffen. Sie gestaltet einen bedeutenden Ort in Vernon:
Stiftskirche Notre-Dame – „L’Envolée“ (Ortsspezifische Installation): Eine luftige Komposition aus hängenden Blumen aus Rindenstoff, die den sakralen Raum durchzieht. Das Werk ist als Spiegelbild der Rosette der Orgelempore konzipiert und lässt Birkenzweige mit den Orgelpfeifen in einen Dialog treten. Seine von Buntglasfenstern inspirierten Farbtöne machen das Licht greifbar und sind eine poetische Hommage an Claude Monets Leidenschaft für Blumen und die dreidimensionale impressionistische Malerei.
Im Rahmen der Veranstaltung SPOT (organisiert vom Département Eure) gestaltet die französische Künstlerin Lucie Reverdiau, die sich auf Pflanzenplastik und immersive Installationen spezialisiert hat, poetische Landschaften aus Zweigen, Rinde und natürlichen Stoffen. Sie gestaltet einen bedeutenden Ort in Vernon:
Stiftskirche Notre-Dame – „L’Envolée“ (Ortsspezifische Installation): Eine luftige Komposition aus hängenden Blumen aus Rindenstoff, die den sakralen Raum durchzieht. Das Werk ist als Spiegelbild der Rosette der Orgelempore konzipiert und lässt Birkenzweige mit den Orgelpfeifen in einen Dialog treten. Seine von Buntglasfenstern inspirierten Farbtöne machen das Licht greifbar und sind eine poetische Hommage an Claude Monets Leidenschaft für Blumen und die dreidimensionale impressionistische Malerei.
Anglais September 18–December 5, 2026
As part of the SPOT event (organized by the Eure Department), French artist Lucie Reverdiau, who specializes in plant sculpture and immersive installations, creates poetic landscapes using branches, bark, and natural fabrics. She takes over a landmark site in Vernon:
Notre-Dame Collegiate Church – L’Envolée (Site-Specific Installation): An ethereal composition of suspended flowers made of bark fabric that spans the sacred space. Conceived as a mirror image of the rose window above the organ loft, the work creates a dialogue between birch branches and the organ pipes. Its hues, inspired by stained-glass windows, give form to light and pay a poetic tribute to Claude Monet’s passion for flowers and three-dimensional Impressionist painting.
As part of the SPOT event (organized by the Eure Department), French artist Lucie Reverdiau, who specializes in plant sculpture and immersive installations, creates poetic landscapes using branches, bark, and natural fabrics. She takes over a landmark site in Vernon:
Notre-Dame Collegiate Church – L’Envolée (Site-Specific Installation): An ethereal composition of suspended flowers made of bark fabric that spans the sacred space. Conceived as a mirror image of the rose window above the organ loft, the work creates a dialogue between birch branches and the organ pipes. Its hues, inspired by stained-glass windows, give form to light and pay a poetic tribute to Claude Monet’s passion for flowers and three-dimensional Impressionist painting.
Néerlandais (Pays-Bas) Van 18 september tot 5 december 2026
In het kader van het SPOT-evenement (georganiseerd door het departement Eure), creëert de Franse kunstenares Lucie Reverdiau, gespecialiseerd in plantensculpturen en immersieve installaties, poëtische landschappen van takken, schors en natuurlijke stoffen. Ze neemt een iconische locatie in Vernon in beslag:
Collégiale Notre-Dame – L’Envolée (installatie ter plaatse): een luchtige compositie van hangende bloemen van schorsweefsel die de sacrale ruimte doorkruist. Het werk, bedacht als een weerspiegeling van het roosvenster van de orgelgalerij, laat berken takken in dialoog treden met de orgelpijpen. De kleuren, geïnspireerd op de glas-in-loodramen, geven het licht vorm en brengen een poëtisch eerbetoon aan de passie van Claude Monet voor bloemen en de impressionistische schilderkunst in volume.
In het kader van het SPOT-evenement (georganiseerd door het departement Eure), creëert de Franse kunstenares Lucie Reverdiau, gespecialiseerd in plantensculpturen en immersieve installaties, poëtische landschappen van takken, schors en natuurlijke stoffen. Ze neemt een iconische locatie in Vernon in beslag:
Collégiale Notre-Dame – L’Envolée (installatie ter plaatse): een luchtige compositie van hangende bloemen van schorsweefsel die de sacrale ruimte doorkruist. Het werk, bedacht als een weerspiegeling van het roosvenster van de orgelgalerij, laat berken takken in dialoog treden met de orgelpijpen. De kleuren, geïnspireerd op de glas-in-loodramen, geven het licht vorm en brengen een poëtisch eerbetoon aan de passie van Claude Monet voor bloemen en de impressionistische schilderkunst in volume.
Français (France) Du 18 septembre au 5 décembre 2026
Dans le cadre de l'événement SPOT (organisé par le Département de l'Eure), l'artiste française Lucie Reverdiau, spécialisée dans la sculpture végétale et l'installation immersive, façonne des paysages poétiques à partir de branches, d'écorces et de tissus naturels. Elle investit un lieu phare de Vernon :
Collégiale Notre-Dame – L'Envolée (Installation in situ) : Une composition aérienne de fleurs suspendues en tissu d'écorce qui traverse l'espace sacré. Pensée comme un miroir de la rosace de la tribune d'orgue, l'œuvre fait dialoguer des branches de bouleau avec les tubes de l'orgue. Ses teintes, inspirées des vitraux, matérialisent la lumière et rendent un hommage poétique à la passion de Claude Monet pour les fleurs et la peinture impressionniste en volume.
Dans le cadre de l'événement SPOT (organisé par le Département de l'Eure), l'artiste française Lucie Reverdiau, spécialisée dans la sculpture végétale et l'installation immersive, façonne des paysages poétiques à partir de branches, d'écorces et de tissus naturels. Elle investit un lieu phare de Vernon :
Collégiale Notre-Dame – L'Envolée (Installation in situ) : Une composition aérienne de fleurs suspendues en tissu d'écorce qui traverse l'espace sacré. Pensée comme un miroir de la rosace de la tribune d'orgue, l'œuvre fait dialoguer des branches de bouleau avec les tubes de l'orgue. Ses teintes, inspirées des vitraux, matérialisent la lumière et rendent un hommage poétique à la passion de Claude Monet pour les fleurs et la peinture impressionniste en volume.
Espagnol Del 18 de septiembre al 5 de diciembre de 2026
En el marco del evento SPOT (organizado por el Departamento de Eure), la artista francesa Lucie Reverdiau, especializada en escultura vegetal e instalaciones inmersivas, crea paisajes poéticos a partir de ramas, cortezas y tejidos naturales. Ocupa un lugar emblemático de Vernon:
Colegiata de Notre-Dame – L'Envolée (instalación in situ): una composición etérea de flores suspendidas de tela de corteza que atraviesa el espacio sagrado. Concebida como un espejo de la roseta de la tribuna del órgano, la obra establece un diálogo entre las ramas de abedul y los tubos del órgano. Sus tonos, inspirados en las vidrieras, materializan la luz y rinden un homenaje poético a la pasión de Claude Monet por las flores y la pintura impresionista en volumen.
En el marco del evento SPOT (organizado por el Departamento de Eure), la artista francesa Lucie Reverdiau, especializada en escultura vegetal e instalaciones inmersivas, crea paisajes poéticos a partir de ramas, cortezas y tejidos naturales. Ocupa un lugar emblemático de Vernon:
Colegiata de Notre-Dame – L'Envolée (instalación in situ): una composición etérea de flores suspendidas de tela de corteza que atraviesa el espacio sagrado. Concebida como un espejo de la roseta de la tribuna del órgano, la obra establece un diálogo entre las ramas de abedul y los tubos del órgano. Sus tonos, inspirados en las vidrieras, materializan la luz y rinden un homenaje poético a la pasión de Claude Monet por las flores y la pintura impresionista en volumen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty