"Ay? ist eine seltene S\u00E4ngerin, Komponistin und Performerin, deren sanfte und kraftvolle Stimme Sie von den ersten T\u00F6nen an mitrei\u00DFt. Ihr neues Album, das im September 2024 erscheinen soll, ist Mami Wata, der G\u00F6ttin des Ozeans, gewidmet."@de . "Zangeres, componiste en performer Ay? is een zeldzame artieste wiens soepele, krachtige stem je meeneemt vanaf de eerste noten. Haar nieuwe album (verwacht in september 2024) is opgedragen aan Mami Wata, de godin van de oceaan."@nl . "Cantante, compositrice e interprete, Ay? \u00E8 una rara artista la cui voce soave e potente trasporta fin dalle prime note. Il suo nuovo album (in uscita a settembre 2024) \u00E8 dedicato a Mami Wata, la dea dell'oceano."@it . "Cantante, compositora e int\u00E9rprete, Ay? es una artista poco com\u00FAn cuya voz suave y poderosa transporta desde las primeras notas. Su nuevo \u00E1lbum (que saldr\u00E1 a la venta en septiembre de 2024) est\u00E1 dedicado a Mami Wata, la diosa del oc\u00E9ano."@es . "Singer, composer and performer, Ay? is a rare artist whose smooth, powerful voice transports you from the very first notes. Her new album (due for release in September 2024) is dedicated to Mami Wata, the goddess of the ocean."@en . "La Noce d\u2019Alfonse, c\u2019est une c\u00E9l\u00E9bration aussi tendre que kitsch de l\u2019amour sous toutes ses formes. Un freak-show du c\u0153ur o\u00F9 humour caustique, performance circassienne et musique live s\u2019entrechoquent dans une po\u00E9sie festive."@fr . "Ay? ist eine seltene S\u00E4ngerin, Komponistin und Performerin, deren sanfte und kraftvolle Stimme Sie von den ersten T\u00F6nen an mitrei\u00DFt. Ihr neues Album, das im September 2024 erscheinen soll, ist Mami Wata, der G\u00F6ttin des Ozeans, gewidmet."@de . "Zangeres, componiste en performer Ay? is een zeldzame artieste wiens soepele, krachtige stem je meeneemt vanaf de eerste noten. Haar nieuwe album (verwacht in september 2024) is opgedragen aan Mami Wata, de godin van de oceaan."@nl . "Cantante, compositrice e interprete, Ay? \u00E8 una rara artista la cui voce soave e potente trasporta fin dalle prime note. Il suo nuovo album (in uscita a settembre 2024) \u00E8 dedicato a Mami Wata, la dea dell'oceano."@it . "Cantante, compositora e int\u00E9rprete, Ay? es una artista poco com\u00FAn cuya voz suave y poderosa transporta desde las primeras notas. Su nuevo \u00E1lbum (que saldr\u00E1 a la venta en septiembre de 2024) est\u00E1 dedicado a Mami Wata, la diosa del oc\u00E9ano."@es . "Singer, composer and performer, Ay? is a rare artist whose smooth, powerful voice transports you from the very first notes. Her new album (due for release in September 2024) is dedicated to Mami Wata, the goddess of the ocean."@en . "La Noce d\u2019Alfonse, c\u2019est une c\u00E9l\u00E9bration aussi tendre que kitsch de l\u2019amour sous toutes ses formes. Un freak-show du c\u0153ur o\u00F9 humour caustique, performance circassienne et musique live s\u2019entrechoquent dans une po\u00E9sie festive."@fr . . "Zangeres, componiste en performer Ay? is een zeldzame artieste wiens soepele, krachtige stem je meeneemt vanaf de eerste noten. Geboren uit een Nigeriaanse vader en een Duitse moeder, put ze uit haar roots in soul, folk en reggae om een uniek en levendig geluid te cre\u00EBren.\n\nAy? werd in 2006 onthuld met haar album Joyful (meer dan een miljoen exemplaren verkocht) en heeft zichzelf gevestigd als een sleutelfiguur in de muziekscene. Haar rauwe talent en oprechtheid raken de harten van een steeds breder publiek.\n\nAy? heeft een stem die je betovert, melodie\u00EBn die je ziel strelen en teksten die recht naar je hart spreken. Ze is een van die artiesten wiens gratie je sprakeloos achterlaat."@nl . "Cantante, compositora e int\u00E9rprete, Ay? es una artista poco com\u00FAn cuya voz suave y potente te transporta desde las primeras notas. Nacida de padre nigeriano y madre alemana, se inspira en sus ra\u00EDces soul, folk y reggae para crear un sonido \u00FAnico y vibrante.\n\nRevelada en 2006 con su \u00E1lbum Joyful (m\u00E1s de un mill\u00F3n de copias vendidas), Ay? se ha consolidado como una figura clave de la escena musical. Su talento en estado puro y su sinceridad llegan al coraz\u00F3n de un p\u00FAblico cada vez m\u00E1s amplio.\n\nAy? tiene una voz que cautiva, melod\u00EDas que acarician el alma y letras que hablan directamente al coraz\u00F3n. Es una de esas artistas cuya gracia te deja sin palabras."@es . "Singer, composer and performer, Ay? is a rare artist whose smooth, powerful voice transports you from the very first notes. Born to a Nigerian father and a German mother, she draws on her roots in soul, folk and reggae to create a unique and vibrant music.\n\nRevealed in 2006 with her album Joyful (over a million copies sold), Ay? has established herself as a key figure on the music scene. Her raw talent and sincerity strike a chord with an ever-widening audience.\n\nAy? has an enchanting voice, melodies that caress the soul and lyrics that speak straight to the heart. She is one of those artists whose grace leaves you speechless."@en . "Chaque soir, un cort\u00E8ge audacieux \u2014 parfois grivois \u2014 d\u00E9ploie une s\u00E9rie de tableaux aussi acrobatiques qu\u2019amoureux, mettant \u00E0 l\u2019honneur l\u2019union d\u2019un couple chanceux dans le public.\n\nAncr\u00E9 dans une esth\u00E9tique des ann\u00E9es 1970 et nourri d\u2019interactions avec la foule, ce spectacle d\u00E9gouline joyeusement de d\u00E9rapages en tout genre. On y retrouve la signature du Cirque Alfonse : irr\u00E9v\u00E9rence, audace, po\u00E9sie et musique en direct. L\u2019univers musical, aux accents antillais et trad qu\u00E9b\u00E9cois bien assum\u00E9, donne le ton d\u2019une noce vintage qui regarde vers l\u2019avenir. Sortez vos plus beaux habits : on vous attend pour lancer le bouquet !"@fr . "Die S\u00E4ngerin, Komponistin und Performerin Ay? ist eine seltene K\u00FCnstlerin, deren sanfte und kraftvolle Stimme Sie von den ersten T\u00F6nen an mitrei\u00DFt. Ihr nigerianischer Vater und ihre deutsche Mutter haben ihre Wurzeln in Soul, Folk und Reggae, um eine einzigartige und vibrierende Musik zu schaffen.\n\nAy? wurde 2006 durch ihr Album Joyful bekannt (\u00FCber eine Million verkaufte Exemplare) und hat sich seitdem zu einer unumg\u00E4nglichen Figur in der Musikszene entwickelt. Mit ihrem rohen Talent und ihrer Aufrichtigkeit trifft sie ein immer gr\u00F6\u00DFeres Publikum mitten ins Herz.\n\nAy? ist eine Stimme, die Sie verzaubert, Melodien, die Ihre Seele streicheln, und Texte, die Ihnen aus dem Herzen sprechen. Sie ist eine dieser K\u00FCnstlerinnen, deren Anmut Sie sprachlos macht."@de . "Cantante, compositrice e interprete, Ay? \u00E8 un'artista rara, la cui voce morbida e potente trasporta fin dalle prime note. Nata da padre nigeriano e madre tedesca, attinge alle sue radici soul, folk e reggae per creare un suono unico e vibrante.\n\nRivelatasi nel 2006 con l'album Joyful (oltre un milione di copie vendute), Ay? si \u00E8 affermata come figura chiave della scena musicale. Il suo talento grezzo e la sua sincerit\u00E0 toccano il cuore di un pubblico sempre pi\u00F9 vasto.\n\nAy? ha una voce che cattura, melodie che accarezzano l'anima e testi che parlano direttamente al cuore. \u00C8 una di quelle artiste la cui grazia lascia senza parole."@it . . .