"L'\u00E9glise Notre-Dame est labellis\u00E9e est \u00E9difi\u00E9e sur le site d'un \u00E9difice du 11e si\u00E8cle. Elle se situe \u00E0 Challain-la-Potherie, au coeur de l'Anjou bleu."@fr . . . . . . . . . . . "L'\u00E9glise Notre-Dame est labellis\u00E9e est \u00E9difi\u00E9e sur le site d'un \u00E9difice du 11e si\u00E8cle. Elle se situe \u00E0 Challain-la-Potherie, au coeur de l'Anjou bleu."@fr . "Notre-Dame church is built on the site of an 11th-century edifice. It is located in Challain-la-Potherie, in the heart of Anjou Bleu."@en . "La iglesia de Notre-Dame est\u00E1 construida sobre un edificio del siglo XI. Se encuentra en Challain-la-Potherie, en el coraz\u00F3n de Anjou Bleu."@es . "La chiesa di Notre-Dame sorge su un edificio dell'XI secolo. Si trova a Challain-la-Potherie, nel cuore dell'Anjou Bleu."@it . "Die Kirche Notre-Dame wurde an der Stelle eines Geb\u00E4udes aus dem 11. Jahrhundert errichtet und tr\u00E4gt ein G\u00FCtesiegel. Sie befindet sich in Challain-la-Potherie, im Herzen des blauen Anjou."@de . "De kerk Notre-Dame is gebouwd op de plek van een gebouw uit de 11e eeuw. Het ligt in Challain-la-Potherie, in het hart van Anjou Bleu."@nl . . "La chiesa di Notre-Dame fu parzialmente ricostruita nella seconda met\u00E0 del XVIII secolo, ma la sua capacit\u00E0 non era pi\u00F9 sufficiente ad accogliere la crescente popolazione del villaggio. Nel 1821, il comune decise di ampliare la chiesa. La ricostruzione, iniziata nel 1862 con la navata centrale e il campanile, si concluse nel 1879 con il completamento del coro, offrendo ai fedeli un edificio pi\u00F9 ampio e armonioso che testimonia lo sviluppo dell'architettura e del patrimonio religioso locale."@it . "L\u2019\u00E9glise Notre-Dame a \u00E9t\u00E9 partiellement reconstruite au cours de la seconde moiti\u00E9 du 18e si\u00E8cle, mais sa capacit\u00E9 ne suffisait plus \u00E0 accueillir la population croissante du village. D\u00E8s 1821, la commune d\u00E9cide de son agrandissement. La reconstruction d\u00E9bute en 1862 avec la nef et le clocher, et se termine en 1879 avec l\u2019ach\u00E8vement du ch\u0153ur, offrant aux fid\u00E8les un \u00E9difice plus vaste et harmonieux, t\u00E9moin de l\u2019\u00E9volution architecturale et du patrimoine religieux local."@fr . "De Notre-Dame kerk werd gedeeltelijk herbouwd in de tweede helft van de 18e eeuw, maar de capaciteit was niet langer voldoende om de groeiende bevolking van het dorp te huisvesten. In 1821 besloot de gemeente om de kerk uit te breiden. De verbouwing begon in 1862 met het schip en de klokkentoren en eindigde in 1879 met de voltooiing van het koor, waardoor de gelovigen een groter en harmonieuzer gebouw kregen dat getuigt van de ontwikkeling van de plaatselijke architectuur en het religieuze erfgoed."@nl . "The Notre-Dame church was partially rebuilt in the second half of the 18th century, but its capacity was no longer sufficient to accommodate the village?s growing population. In 1821, the commune decided to extend the church. Reconstruction began in 1862 with the nave and bell tower, and ended in 1879 with the completion of the choir, providing the faithful with a larger, more harmonious building that bears witness to the evolution of local architecture and religious heritage."@en . "Die Kirche Notre-Dame wurde in der zweiten H\u00E4lfte des 18. Jahrhunderts teilweise wiederaufgebaut, aber ihre Kapazit\u00E4t reichte nicht mehr aus, um die wachsende Bev\u00F6lkerung des Dorfes aufzunehmen. Bereits 1821 beschloss die Gemeinde, die Kirche zu vergr\u00F6\u00DFern. Der Wiederaufbau begann 1862 mit dem Kirchenschiff und dem Glockenturm und endete 1879 mit der Fertigstellung des Chors, wodurch den Gl\u00E4ubigen ein gr\u00F6\u00DFeres und harmonischeres Geb\u00E4ude geboten wurde, das von der architektonischen Entwicklung und dem lokalen religi\u00F6sen Erbe zeugt."@de . "La iglesia de Notre-Dame se reconstruy\u00F3 parcialmente en la segunda mitad del siglo XVIII, pero su capacidad ya no era suficiente para acoger a la creciente poblaci\u00F3n del pueblo. En 1821, el municipio decidi\u00F3 ampliar la iglesia. La reconstrucci\u00F3n comenz\u00F3 en 1862 con la nave y el campanario, y termin\u00F3 en 1879 con la finalizaci\u00F3n del coro, proporcionando a los fieles un edificio m\u00E1s grande y armonioso que da testimonio de la evoluci\u00F3n arquitect\u00F3nica del patrimonio religioso local."@es . . .