data:0788ca3e-4ca9-3ef3-9b11-f024cf25ed9f
Description

Italien (Italie) Lulu, lavoratrice alla Tuilerie negli anni '30, condivide con voi il patrimonio vivo del suo villaggio, in un mix di buon umore e aneddoti deliziosi.

Unitevi a lei in una visita al patrimonio di oggi, ai mestieri di un tempo, alla vita locale e ai personaggi del luogo.

Durata della visita: circa 2h00
Visita in francese

Inizio visite: venerdì dal 19 giugno al 18 settembre 2026 dalle 14.00 alle 16.00:
- 19 e 26 giugno
- 3, 10, 17, 24 e 31 luglio
- 7 e 14 agosto
- 4, 11 e 18 settembre
Dove: partenza da Place d'Armes (con il famoso galletto di fronte al ristorante Lameloise) a Chagny

Informazioni supplementari:
Si prega di arrivare 5 minuti prima della partenza
Il percorso non è adatto a passeggini o sedie a rotelle
I cani non sono ammessi, nemmeno al guinzaglio
È possibile presentare il biglietto cartaceo o il biglietto elettronico sul proprio smartphone

Minimo: 1 partecipante
Massimo: 20 partecipanti

Français (France) Entre bonne humeur et anecdotes savoureuses, Lulu, ouvrière de la Tuilerie des années 1930, partage avec vous l’héritage vivant de son village.

Vous lui emboitez le pas pour une déambulation contée du patrimoine d’aujourd’hui, des métiers d’autrefois, de la vie locale et des personnages du cru.

Durée de la visite : environ 2h00
Visite en français

Départ de visite : les vendredis du 19 juin au 18 septembre 2026 de 14h00 à 16h00 :
- 19 et 26 juin
- 3, 10, 17, 24 et 31 juillet
- 7 et 14 août
- 4, 11 et 18 septembre
Où ? départ Place d'Armes (avec son célèbre Coq face au restaurant Lameloise) à Chagny

Informations complémentaires :
Merci de vous présenter 5 minutes avant le départ
Parcours non adapté aux poussettes et ni aux personnes en fauteuil roulant
Nos amis les chiens ne sont pas admis, même en laisse
Vous pouvez présenter votre billet papier imprimé ou votre e-billet sur votre smartphone

Minimum : 1 participant
Maximum : 20 participants

Anglais Lulu, a worker at the Tuilerie in the 1930s, shares the living heritage of her village with you, in a mix of good humour and delicious anecdotes.

You'll follow in her footsteps as she takes you on a guided tour of today's heritage, the trades of yesteryear, local life and local characters.

Length of visit: approx. 2h00
Visit in French

Tours start: Fridays from 19 June to 18 September 2026 from 2pm to 4pm:
- 19 and 26 June
- 3, 10, 17, 24 and 31 July
- 7 and 14 August
- 4, 11 and 18 September
Where? Departure from Place d'Armes (with its famous cockerel opposite the Lameloise restaurant) in Chagny.

Additional information:
Please arrive 5 minutes before the start
The route is not suitable for pushchairs or wheelchairs.
Dogs are not allowed, even on a lead
You can present your printed paper ticket or your e-ticket on your smartphone

Minimum: 1 participant
Maximum: 20 participants

Allemand (Allemagne) Zwischen guter Laune und köstlichen Anekdoten teilt Lulu, eine Arbeiterin der Ziegelei aus den 1930er Jahren, das lebendige Erbe ihres Dorfes mit Ihnen.

Sie folgen ihr auf einem erzählten Spaziergang durch das heutige Kulturerbe, die Berufe von früher, das lokale Leben und die Persönlichkeiten des Ortes.

Dauer der Führung: ca. 2 Stunden.
Besichtigung auf Französisch

Beginn der Besichtigung: freitags vom 19. Juni bis 18. September 2026 von 14:00 bis 16:00 Uhr :
- 19. und 26. Juni
- 3., 10., 17., 24. und 31. Juli
- 7. und 14. August
- 4, 11 und 18 September
Wo? Start Place d'Armes (mit seinem berühmten Hahn gegenüber dem Restaurant Lameloise) in Chagny

Zusätzliche Informationen:
Bitte finden Sie sich 5 Minuten vor dem Start ein.
Strecke nicht für Kinderwagen und auch nicht für Rollstuhlfahrer geeignet.
Unsere Freunde, die Hunde, sind nicht zugelassen, auch nicht an der Leine.
Sie können Ihr ausgedrucktes Papierticket oder Ihr E-Ticket auf Ihrem Smartphone vorzeigen.

Minimum: 1 Teilnehmer
Maximum: 20 Teilnehmer

Espagnol Lulú, trabajadora de la Tullería en los años 30, comparte con usted el patrimonio vivo de su pueblo, en una mezcla de buen humor y anécdotas deliciosas.

Acompáñela en un recorrido por el patrimonio actual, los oficios de antaño, la vida local y los personajes del lugar.

Duración de la visita: 2h00 aprox
Visita en francés

Inicio de las visitas: viernes del 19 de junio al 18 de septiembre de 2026 de 14:00 a 16:00 h:
- 19 y 26 de junio
- 3, 10, 17, 24 y 31 de julio
- 7 y 14 de agosto
- 4, 11 y 18 de septiembre
¿Dónde? Salida de la Place d'Armes (con su famoso gallo frente al restaurante Lameloise) en Chagny

Información complementaria:
Se ruega llegar 5 minutos antes de la salida
El recorrido no es apto para cochecitos ni sillas de ruedas
No se admiten perros, ni siquiera con correa
Puede presentar su billete impreso en papel o su billete electrónico en su smartphone

Mínimo: 1 participante
Máximo: 20 participantes