"Dit jaar organiseert Azay-le-Rideau een gratis tentoonstelling voor het grote publiek over een filmlegende. We laten het aan jou over om je de verrassing voor te stellen die we in de zomer van 2024 voor je in petto hebben."@nl . "Quest'anno, Azay-le-Rideau ospiter\u00E0 una mostra gratuita per il pubblico su una leggenda del cinema. Vi lasciamo immaginare e poi scoprire la sorpresa che abbiamo in serbo per voi nell'estate del 2024."@it . "In diesem Jahr wird Azay-le-Rideau eine kostenlose, f\u00FCr alle Altersgruppen bestimmte Ausstellung \u00FCber eine Kinolegende veranstalten. Wir lassen Sie sich vorstellen und dann die \u00DCberraschung entdecken, die wir f\u00FCr den Sommer 2024 f\u00FCr Sie bereithalten."@de . "This year, Azay-le-Rideau will be hosting a free exhibition for the general public on a cinema legend. We'll let you imagine and then discover the surprise we're preparing for you in the summer of 2024."@en . "Este a\u00F1o, Azay-le-Rideau acoger\u00E1 una exposici\u00F3n gratuita para el gran p\u00FAblico sobre una leyenda del cine. Le dejamos que imagine y descubra la sorpresa que le tenemos preparada para el verano de 2024."@es . "Exposition photo - Paysans, paysages et ruralit\u00E9\nSalle des Halles \u00E0 Azay-le-Rideau\nSamedi 24 et dimanche 25 octobre\n10h00-18h30\nEntr\u00E9e libre\n\nL'exposition annuelle du club photo d\u2019Azay Cheill\u00E9 est pour bient\u00F4t !\nCette ann\u00E9e, le th\u00E8me est \"paysans, paysages et ruralit\u00E9\"."@fr . "Dit jaar organiseert Azay-le-Rideau een gratis tentoonstelling voor het grote publiek over een filmlegende. We laten het aan jou over om je de verrassing voor te stellen die we in de zomer van 2024 voor je in petto hebben."@nl . "Quest'anno, Azay-le-Rideau ospiter\u00E0 una mostra gratuita per il pubblico su una leggenda del cinema. Vi lasciamo immaginare e poi scoprire la sorpresa che abbiamo in serbo per voi nell'estate del 2024."@it . "In diesem Jahr wird Azay-le-Rideau eine kostenlose, f\u00FCr alle Altersgruppen bestimmte Ausstellung \u00FCber eine Kinolegende veranstalten. Wir lassen Sie sich vorstellen und dann die \u00DCberraschung entdecken, die wir f\u00FCr den Sommer 2024 f\u00FCr Sie bereithalten."@de . "This year, Azay-le-Rideau will be hosting a free exhibition for the general public on a cinema legend. We'll let you imagine and then discover the surprise we're preparing for you in the summer of 2024."@en . "Este a\u00F1o, Azay-le-Rideau acoger\u00E1 una exposici\u00F3n gratuita para el gran p\u00FAblico sobre una leyenda del cine. Le dejamos que imagine y descubra la sorpresa que le tenemos preparada para el verano de 2024."@es . "Exposition photo - Paysans, paysages et ruralit\u00E9\nSalle des Halles \u00E0 Azay-le-Rideau\nSamedi 24 et dimanche 25 octobre\n10h00-18h30\nEntr\u00E9e libre\n\nL'exposition annuelle du club photo d\u2019Azay Cheill\u00E9 est pour bient\u00F4t !\nCette ann\u00E9e, le th\u00E8me est \"paysans, paysages et ruralit\u00E9\"."@fr . . "Jedes Jahr organisiert die Stadt Azay-le-Rideau eine f\u00FCr die breite \u00D6ffentlichkeit bestimmte kostenlose Ausstellung zum Oberthema Film und audiovisuelle Medien.\nIm Jahr 2021 war sie Louis de Fun\u00E8s und im Jahr 2022 Jean-Paul Belmondo gewidmet.\nIm Jahr 2023 ehrte die Stadt ein Kind des Landes: Bernard Deyri\u00E8s, Autor, Illustrator und Regisseur zahlreicher Zeichentrickfilme, die die Jugend mehrerer Generationen von Fernsehzuschauern gepr\u00E4gt haben. Die Filme Ulysses 31, Inspektor Gadget und Esteban und Zia begeisterten mehr als 17.000 Besucher.\n\nDieses Jahr wird in Azay-le-Rideau eine kostenlose Ausstellung f\u00FCr alle Altersgruppen \u00FCber eine Filmlegende gezeigt. Wir lassen Sie sich vorstellen und dann die \u00DCberraschung entdecken, die wir f\u00FCr den Sommer 2024 f\u00FCr Sie bereithalten."@de . "Exposition photo - Paysans, paysages et ruralit\u00E9\nSalle des Halles \u00E0 Azay-le-Rideau\nSamedi 24 et dimanche 25 octobre\n10h00-18h30\nEntr\u00E9e libre\n\nL'exposition annuelle du club photo d\u2019Azay Cheill\u00E9 est pour bient\u00F4t !\nCette ann\u00E9e, le th\u00E8me est \"paysans, paysages et ruralit\u00E9\"."@fr . "Cada a\u00F1o, la ciudad de Azay-le-Rideau organiza una exposici\u00F3n gratuita para el p\u00FAblico en general sobre el cine y la industria audiovisual.\nEn 2021, la exposici\u00F3n estuvo dedicada a Louis de Fun\u00E8s, y en 2022 a Jean-Paul Belmondo.\nEn 2023, se rindi\u00F3 homenaje a un ni\u00F1o de la ciudad: Bernard Deyri\u00E8s, autor, ilustrador y director de numerosos dibujos animados que han arrullado la juventud de varias generaciones de telespectadores. Ulysse 31, Inspector Gadget y Esteban y Zia hicieron las delicias de m\u00E1s de 17.000 visitantes.\n\nEste a\u00F1o, Azay-le-Rideau acoger\u00E1 una exposici\u00F3n gratuita para el gran p\u00FAblico sobre una de las leyendas del cine. Le dejamos que imagine y descubra la sorpresa que le tenemos preparada para el verano de 2024."@es . "Ogni anno, la citt\u00E0 di Azay-le-Rideau organizza una mostra gratuita per il pubblico sul tema del cinema e dell'industria audiovisiva.\nNel 2021 la mostra \u00E8 stata dedicata a Louis de Fun\u00E8s e nel 2022 a Jean-Paul Belmondo.\nNel 2023, la citt\u00E0 ha reso omaggio a un ragazzo del posto: Bernard Deyri\u00E8s, autore, disegnatore e regista di numerosi cartoni animati che hanno cullato la giovent\u00F9 di diverse generazioni di telespettatori. Ulysse 31, L'ispettore Gadget ed Esteban e Zia hanno deliziato oltre 17.000 visitatori.\n\nQuest'anno, Azay-le-Rideau ospiter\u00E0 una mostra gratuita per il pubblico su una delle leggende del cinema. Vi lasciamo immaginare e poi scoprire la sorpresa che abbiamo in serbo per voi per l'estate 2024."@it . "Every year, the town of Azay-le-Rideau organizes a free exhibition for the general public on the generic theme of cinema and the audiovisual industry.\nIn 2021, the exhibition was dedicated to Louis de Fun\u00E8s, and in 2022 to Jean-Paul Belmondo.\nIn 2023, the town paid tribute to a native of the region: Bernard Deyri\u00E8s, author, illustrator and director of numerous cartoons that have lulled the youth of several generations of television viewers. Ulysse 31, Inspector Gadget and Esteban et Zia delighted over 17,000 visitors.\n\nThis year, Azay-le-Rideau will be hosting a free exhibition for the general public on a cinema legend. We leave it to you to imagine and then discover the surprise we have in store for you in the summer of 2024."@en . "Elk jaar organiseert de stad Azay-le-Rideau een gratis tentoonstelling voor het grote publiek over het thema cinema en de audiovisuele industrie.\nIn 2021 was de tentoonstelling gewijd aan Louis de Fun\u00E8s en in 2022 aan Jean-Paul Belmondo.\nIn 2023 bracht de stad hulde aan een plaatselijke jongen: Bernard Deyri\u00E8s, auteur, illustrator en regisseur van talrijke tekenfilms die de jeugd van verschillende generaties televisiekijkers in slaap hebben gesust. Ulysse 31, Inspector Gadget en Esteban en Zia brachten meer dan 17.000 bezoekers in vervoering.\n\nDit jaar organiseert Azay-le-Rideau een gratis tentoonstelling voor het grote publiek over een van de legendes van de cinema. We laten het aan jou over om te fantaseren en dan te ontdekken welke verrassing we voor jou in petto hebben voor de zome"@nl . . .