"L'\u00E9vasion en paddle \u00E0 port\u00E9e de main avec Pref'Ride"@fr . . . . . . . . . . . "L'\u00E9vasion en paddle \u00E0 port\u00E9e de main avec Pref'Ride"@fr . "Weg van alles op een peddel met Pref'Ride"@nl . "Allontanarsi da tutto con una pagaiata con Pref'Ride"@it . "Paddle escape at your fingertips with Pref'Ride"@en . "Die Paddelflucht in Reichweite mit Pref'Ride"@de . "Esc\u00E1pate de todo a remo con Pref'Ride"@es . . "If you're passionate about aquatic adventure, renting a paddle from Pref'Ride is the experience for you.\n\nPr\u00E9failles, with its fine sandy beaches and charming coves, is the ideal setting for a day of relaxation and fun on the water. And what better way to explore the area's crystal-clear waters than by renting a paddle from Pref'Ride?\n\nPref'Ride makes it easy to enjoy this magical experience. The Pref'Ride team doesn't just provide you with quality equipment, it also shares its local knowledge with you. From advice on the best paddle routes along the coast to recommendations on secret places to explore. Affordable rates and flexible rental options make this activity an accessible getaway for all.\n\n\nWho's it for?\n\n\tfamilies, friends or solo adventurers\n\tbeginner or experienced\n\n\n\nPref'Ride is at your disposal:\n\n\n\t malibu inflatable paddles\n\t life jackets\n\t paddles\n\t cart for transporting equipment\n\n\n\nPref'Ride is just one of the many water sports activities on offer in Pr\u00E9failles, presented by Destination Pornic Tourist Office."@en . "Als je een passie hebt voor wateravontuur, dan is het huren van een peddel bij Pref'Ride de ervaring voor jou.\n\nPr\u00E9failles, met zijn fijne zandstranden en charmante baaien, is de ideale omgeving voor een dagje ontspanning en plezier op het water. En hoe kun je het kristalheldere water van de streek beter verkennen dan door een peddel te huren bij Pref'Ride?\n\nPref'Ride maakt het je gemakkelijk om van deze magische ervaring te genieten. Het Pref'Ride team voorziet je niet alleen van kwaliteitsuitrusting, maar deelt ook zijn lokale kennis met je. Van advies over de beste peddelroutes langs de kust tot aanbevelingen over geheime plekjes om te verkennen. Betaalbare tarieven en flexibele huurmogelijkheden maken deze activiteit toegankelijk voor iedereen.\n\n\nVoor wie?\n\n\tfamilies, vrienden of solo-avonturiers\n\tbeginners of ervaren\n\n\n\nPref'Ride staat tot je beschikking:\n\n\n\t malibu opblaasbare peddels\n\t zwemvesten\n\t peddels\n\t een trolley voor het vervoeren van uitrusting\n\n\n\nPref'Ride is slechts een van de vele watersportactiviteiten die in Pr\u00E9failles worden aangeboden door het Office du Tourisme de la Destination Pornic."@nl . "Si te apasiona la aventura acu\u00E1tica, alquilar un remo en Pref'Ride es tu experiencia.\n\nPr\u00E9failles, con sus playas de arena fina y sus encantadoras calas, es el escenario ideal para un d\u00EDa de relax y diversi\u00F3n en el agua. \u00BFY qu\u00E9 mejor manera de explorar las aguas cristalinas de la zona que alquilando un remo en Pref'Ride?\n\nPref'Ride te lo pone f\u00E1cil para disfrutar de esta m\u00E1gica experiencia. El equipo de Pref'Ride no s\u00F3lo le proporciona material de calidad, sino que tambi\u00E9n comparte con usted sus conocimientos locales. Desde consejos sobre las mejores rutas de remo a lo largo de la costa hasta recomendaciones sobre lugares secretos que explorar. Las tarifas asequibles y las opciones de alquiler flexibles hacen que esta actividad sea accesible para todos.\n\n\n\u00BFA qui\u00E9n va dirigido?\n\n\tfamilias, amigos o aventureros en solitario\n\tprincipiantes o experimentados\n\n\n\nPref'Ride est\u00E1 a su disposici\u00F3n:\n\n\n\t remos inflables Malibu\n\t chalecos salvavidas\n\t remos\n\t un carro para transportar el equipo\n\n\n\nPref'Ride es s\u00F3lo una de las numerosas actividades n\u00E1uticas que se ofrecen en Pr\u00E9failles, presentadas por la Oficina de Turismo del Destino Pornic."@es . "Se siete appassionati di avventure acquatiche, noleggiare una pagaia da Pref'Ride \u00E8 l'esperienza che fa per voi.\n\nPr\u00E9failles, con le sue spiagge di sabbia fine e le sue incantevoli insenature, \u00E8 la cornice ideale per una giornata di relax e divertimento in acqua. E quale modo migliore per esplorare le acque cristalline della zona se non quello di noleggiare una pagaia da Pref'Ride?\n\nPref'Ride rende facile vivere questa magica esperienza. Il team di Pref'Ride non si limita a fornirvi attrezzature di qualit\u00E0, ma condivide con voi le sue conoscenze locali. Dai consigli sui migliori percorsi di pagaia lungo la costa alle raccomandazioni sui luoghi segreti da esplorare. Tariffe convenienti e opzioni di noleggio flessibili rendono questa attivit\u00E0 accessibile a tutti.\n\n\nPer chi \u00E8?\n\n\tfamiglie, amici o avventurieri solitari\n\tprincipianti o esperti\n\n\n\nPref'Ride \u00E8 a vostra disposizione:\n\n\n\t pagaie gonfiabili Malibu\n\t giubbotti di salvataggio\n\t pagaie\n\t un carrello per il trasporto dell'attrezzatura\n\n\n\nIl Pref'Ride \u00E8 solo una delle numerose attivit\u00E0 sportive acquatiche proposte a Pr\u00E9failles, presentate dall'Ufficio del Turismo di Destination Pornic."@it . "Si vous \u00EAtes passionn\u00E9 par l'aventure aquatique, la location de paddle chez Pref'Ride est l'exp\u00E9rience incontournable qui vous attend.\n\nPr\u00E9failles, avec ses plages de sable fin et ses charmantes criques , est le cadre id\u00E9al pour une journ\u00E9e de d\u00E9tente et de plaisir sur l'eau. Et quoi de mieux pour explorer les eaux cristallines sur le territoire que de louer un paddle chez Pref'Ride ?\n\nPref'Ride vous permet de vivre cette exp\u00E9rience magique en toute simplicit\u00E9. L'\u00E9quipe de Pref'Ride ne se contente pas de vous fournir du mat\u00E9riel de qualit\u00E9 , elle partage \u00E9galement avec vous ses connaissances locales. Des conseils sur les meilleurs itin\u00E9raires de paddle le long de la c\u00F4te aux recommandations sur les endroits secrets \u00E0 explorer. Les tarifs abordables et les options de location flexibles font de cette activit\u00E9 une escapade accessible a tous.\n\n\nPour qui?\n\n\tfamilles, amis ou les aventuriers solitaires\n\td\u00E9butant ou exp\u00E9riment\u00E9\n\n\n\nPref'Ride met \u00E0 votre disposition:\n\n\n\t\u00A0\u00A0\u00A0 des paddles gonflable Malibu\n\t\u00A0\u00A0\u00A0 des gilets de sauvetage\n\t\u00A0\u00A0\u00A0 des pagaies\n\t\u00A0\u00A0\u00A0 un charriot pour transporter le mat\u00E9riel\n\n\n\nPref'Ride fait partie des nombreuses activit\u00E9s nautiques de Pr\u00E9failles, pr\u00E9sent\u00E9s par l'Office de Tourisme Destination Pornic."@fr . "Wenn Sie sich f\u00FCr Wasserabenteuer begeistern, ist das Ausleihen eines Paddels bei Pref'Ride das ultimative Erlebnis, das auf Sie wartet.\n\nPr\u00E9failles, mit seinen feinen Sandstr\u00E4nden und charmanten Buchten , ist die perfekte Kulisse f\u00FCr einen Tag voller Entspannung und Spa\u00DF auf dem Wasser. Und wie k\u00F6nnte man das kristallklare Wasser in der Gegend besser erkunden als mit einem Paddel, das Sie bei Pref'Ride mieten k\u00F6nnen?\n\nPref'Ride macht es Ihnen leicht, diese magische Erfahrung zu machen. Das Team von Pref'Ride stellt Ihnen nicht nur hochwertige Ausr\u00FCstung zur Verf\u00FCgung, sondern teilt auch sein lokales Wissen mit Ihnen. Von Tipps zu den besten Paddelrouten entlang der K\u00FCste bis hin zu Empfehlungen f\u00FCr geheime Orte, die es zu erkunden gilt. Erschwingliche Preise und flexible Mietoptionen machen diese Aktivit\u00E4t zu einem erschwinglichen Ausflug f\u00FCr jedermann.\n\n\nF\u00FCr wen?\n\n\tfamilien, Freunde oder einsame Abenteurer\n\tanf\u00E4nger oder erfahren\n\n\n\nPref'Ride stellt Ihnen zur Verf\u00FCgung:\n\n\n\t aufblasbare Malibu-Paddles\n\t schwimmwesten\n\t paddel\n\t einen Karren, um die Ausr\u00FCstung zu transportieren\n\n\n\nPref'Ride geh\u00F6rt zu den zahlreichen Wassersportaktivit\u00E4ten in Pr\u00E9failles, die vom Office de Tourisme Destination Pornic vorgestellt werden."@de . . .