. . . . . . . . "Aan de rand van Saint-Junien, in de richting van Oradour-sur-Glane, biedt Hotel Azur ruime en comfortabele kamers en een vriendelijk onthaal, genoeg om u aan te moedigen een tussenstop te maken in het stadje Gantier of het herinneringscentrum van Oradour te bezoeken. Kamers van 34 tot 32m\u00B2 voor 1 tot 6 personen. 17 familiekamers voor 4 tot 6 personen."@nl . "\u00C0 la sortie de Saint-Junien, direction Oradour-sur-Glane, l'h\u00F4tel L'Azur offre des chambres spacieuses et confortables, un accueil convivial, de quoi vous inciter \u00E0 faire une halte dans la cit\u00E9 ganti\u00E8re ou \u00E0 visiter le Centre de la M\u00E9moire d'Oradour. Chambres de 34 \u00E0 32m\u00B2 pour 1 \u00E0 6 personnes. 17 chambres famille pour 4 \u00E0 6 personnes. Le restaurant de l'h\u00F4tel est uniquement ouvert du lundi au jeudi de 19h \u00E0 20h30 et r\u00E9serv\u00E9 \u00E0 la client\u00E8le."@fr . "En las afueras de Saint-Junien, en direcci\u00F3n a Oradour-sur-Glane, el Hotel Azur ofrece habitaciones amplias y confortables y una acogida amable, suficiente para animarle a hacer una parada en la ciudad de Gantier o a visitar el Centro de la Memoria de Oradour. Habitaciones de 34 a 32m\u00B2 para 1 a 6 personas. 17 habitaciones familiares de 4 a 6 personas."@es . "An der Ausfahrt von Saint-Junien in Richtung Oradour-sur-Glane bietet das Hotel Azur ger\u00E4umige und komfortable Zimmer und einen freundlichen Empfang. Dies soll Sie dazu anregen, einen Zwischenstopp in der Handschuhfabrikstadt einzulegen oder das Gedenkzentrum von Oradour zu besuchen. Zimmer von 34 bis 32m\u00B2 f\u00FCr 1 bis 6 Personen. 17 Familienzimmer f\u00FCr 4 bis 6 Personen."@de . "At the exit of Saint-Junien in the direction of Oradour-sur-Glane, the hotel Azur offers spacious and comfortable rooms, a friendly welcome, enough to incite you to make a stop in the city of Gantiers or to visit the Center of the Memory of Oradour. Rooms from 34 to 32m\u00B2 for 1 to 6 people. 17 family rooms for 4 to 6 people."@en . "Alla periferia di Saint-Junien, in direzione di Oradour-sur-Glane, l'hotel L'Azur offre camere spaziose e confortevoli e un'accoglienza cordiale, tanto da invogliarvi a fare una sosta nella citt\u00E0 dei guanti o a visitare il Centro della Memoria di Oradour. Camere da 34 a 32 m\u00B2 per 1-6 persone. 17 camere familiari da 4 a 6 persone. Il ristorante dell'hotel \u00E8 aperto solo dal luned\u00EC al gioved\u00EC dalle 19.00 alle 20.30 ed \u00E8 riservato agli ospiti."@it . . .