@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:077f347a-181a-3148-b7d8-c3e0a40f820b
owl:topDataProperty "Dîner de la Saint Sylvestre"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:cb91478f-0030-3472-9903-efcb2d06ae04, data:211619df-b088-39ff-bc83-8fa008920caa, data:70ee799f-fb1b-3af6-85c8-3a0099f410b7, data:35a7f86f-306f-310f-b77a-3c89cb1796c1, data:28de614f-a787-3898-ae96-7797ff1ae0b7, data:0a246c50-a6de-3d20-9a3e-87fcb0b71ebf, data:071b9b03-da6d-338d-8279-0dad6066ecfa, data:c450125c-da9d-3da6-a18c-f575bdd28e6d, data:d7adc283-b965-3633-9dc5-1fef40277024, data:9aff2920-8ef8-3019-9b23-c1c1a5e26636 ;
:shortDescription "Dîner de la Saint Sylvestre"@fr, "New Year's Eve Dinner"@en, "Cena de Nochevieja"@es, "Cena di Capodanno"@it, "Silvesteressen"@de, "Oudejaarsdiner"@nl ;
a :Description ;
dc:description """Capodanno: la scelta tra due momenti di festa.
La cena di Capodanno %B7 31 dicembre alle ore 20:00 al Ristorante Le L&S
Una serata all’insegna della gastronomia e della convivialità per concludere l’anno attorno a una tavola d’eccezione.
115,00 € IVA inclusa a persona
Servizio incluso - Bevande escluse
Non dimenticate il primo appuntamento del 2027:
Brunch di Capodanno %B7 1° gennaio dalle 11:30 alle 16:00
Un momento all’insegna della dolcezza e delle prelibatezze per iniziare questo nuovo anno, nella tranquilla cornice di Loire&Sens.
45,00 € IVA inclusa a persona
Servizio incluso - Bevande alcoliche escluse"""@it, """Silvester: Die Wahl zwischen zwei festlichen Anlässen.
Silvesterfeier am 31. Dezember um 20:00 Uhr im Restaurant „Le L&S“
Ein Abend im Zeichen der Gastronomie und der Geselligkeit, um das Jahr an einem außergewöhnlichen Tisch ausklingen zu lassen.
115,00 € inkl. MwSt. pro Person
Service inbegriffen – Getränke nicht inbegriffen
Vergessen Sie nicht den ersten Termin im Jahr 2027:
Neujahrsbrunch am 1. Januar von 11:30 bis 16:00 Uhr
Ein Moment voller Gemütlichkeit und kulinarischer Genüsse, um das neue Jahr in der ruhigen Atmosphäre von Loire&Sens zu beginnen.
45,00 € inkl. MwSt. pro Person
Service inbegriffen – alkoholische Getränke nicht inbegriffen"""@de, """Oudejaarsavond: de keuze tussen twee feestelijke momenten.
Het oudejaarsfeest %B7 31 december om 20.00 uur in Restaurant le L&S
Een avond in het teken van gastronomie en gezelligheid om het jaar af te sluiten aan een uitzonderlijke tafel.
115,00 € incl. btw per persoon
Service inbegrepen – exclusief dranken
Vergeet de eerste afspraak van 2027 niet:
Nieuwjaarsbrunch %B7 1 januari van 11.30 %E0 16.00 uur
Een heerlijk rustig en culinair moment om het nieuwe jaar mee te beginnen, in de vredige omgeving van Loire&Sens.
45,00 € incl. btw per persoon
Service inbegrepen – exclusief alcoholische dranken"""@nl, """Nochevieja: la elección entre dos momentos de celebración.
La cena de Nochevieja %B7 31 de diciembre a las 20:00 h en el restaurante Le L&S
Una velada dedicada a la gastronomía y la convivencia para despedir el año en torno a una mesa excepcional.
115,00 ? (IVA incluido) por persona
Servicio incluido - Bebidas no incluidas
No te olvides de la primera cita de 2027:
Brunch de Año Nuevo %B7 1 de enero, de 11:30 %E0 a 16:00
Un momento lleno de dulzura y delicias para comenzar este nuevo año, en el tranquilo entorno de Loire&Sens.
45,00 € (IVA incluido) por persona
Servicio incluido - Bebidas alcohólicas no incluidas"""@es, """La Saint-Sylvestre : le choix entre deux moments de fête.
Le Réveillon de la Saint-Sylvestre · 31 décembre 20h00 au Restaurant le L&S
Une soirée placée sous le signe de la gastronomie et de la convivialité pour terminer l’année autour d’une table d'exception.
115.00 € TTC par personne
Service compris - Hors boissons
Noubliez pas le premier rendez-vous de 2027 :
Brunch du 1er de l’An · 1er janvier de 11h30 à 16h00
Un moment tout en douceur et en gourmandise pour commencer cette nouvelle année, dans le cadre paisible de Loire&Sens.
45.00 € TTC par personne
Service inclus - Hors boissons alcoolisées"""@fr, """New Year's Eve: Choose Between Two Festive Celebrations.
New Year's Eve Dinner %B7 December 31 at 8:00 p.m. at Restaurant le L&S
An evening dedicated to fine dining and good company to ring out the year at an exceptional table.
115.00 € (tax included) per person
Service included—drinks not included
Don’t forget the first event of 2027:
New Year’s Day Brunch %B7 January 1 from 11:30 a.m. to 4:00 p.m.
A gentle, indulgent way to start the new year in the peaceful setting of Loire&Sens.
45.00 € (tax included) per person
Service included—alcoholic beverages not included"""@en .
owl:topObjectProperty data:077f347a-181a-3148-b7d8-c3e0a40f820b ;
:hasDescription data:077f347a-181a-3148-b7d8-c3e0a40f820b .