[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0599a2df-1186-3e2d-a728-21bdb97bb53d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/077b58fc-e42a-341d-9e1b-c0c967fefc98", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Fête de la ruralité rassemblant plus de 30 000 visiteurs", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37959346-610b-3735-bd1d-00dcba21ded8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d75e735e-8ffc-3875-9443-ae31e019bf57" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e77ecf47-d066-3799-98c3-9de3822bf3d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2520c93-93ab-381e-900b-669509adc16b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f43f3c86-52d4-3764-b02b-8a1423e87246" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7df751f-7cb7-301b-943b-aa38394fa7fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f9b1a3b-7888-3ae0-a8be-cb195a5d25bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fa0845d-ec43-38d6-80f5-515cf89b716e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2969440d-bd16-3ddf-ad10-d55f98591e21" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0599a2df-1186-3e2d-a728-21bdb97bb53d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Fête de la ruralité rassemblant plus de 30 000 visiteurs", "@language": "fr" }, { "@value": "El festival rural atrae a más de 30.000 visitantes", "@language": "es" }, { "@value": "Plattelandsfestival trekt meer dan 30.000 bezoekers", "@language": "nl" }, { "@value": "Fest des ländlichen Raums mit mehr als 30 000 Besuchern", "@language": "de" }, { "@value": "Fête de la ruralité attracts over 30,000 visitors", "@language": "en" }, { "@value": "Il festival rurale attira oltre 30.000 visitatori", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ospite d'onore di quest'anno: la Savoia!\n\nLa fama della Fête de la Sange è ormai consolidata! È un evento imperdibile per gli amanti della pesca, della caccia e, semplicemente, della natura.\nCi sono molte cose da scoprire e molte sorprese in serbo! Tanti eventi gratuiti per i bambini!\nAnimazione serale il venerdì e il sabato.\n\n- a cura del Comitato della Sange -", "@language": "it" }, { "@value": "Invité d'honneur de cette édition : La Savoie !\n\nLa réputation la Fête de la Sange n’est plus à faire ! C'est le rendez-vous incontournable des amoureux de la pêche, de la chasse, de la nature tout simplement.\nDe nombreuses découvertes et surprises sont à venir ! Nombreuses manifestations gratuites pour les enfants!\nNocturnes les vendredi et samedi. \n\n- par le Comité de la Sange -", "@language": "fr" }, { "@value": "Ehrengast dieser Ausgabe: Savoyen!\n\nDas Fête de la Sange hat einen hervorragenden Ruf! Es ist der unumgängliche Treffpunkt für Liebhaber des Angelns, der Jagd und der Natur ganz einfach.\nZahlreiche Entdeckungen und Überraschungen warten auf Sie! Zahlreiche kostenlose Veranstaltungen für Kinder!\nNachtveranstaltungen am Freitag und Samstag.\n\n- vom Comité de la Sange -", "@language": "de" }, { "@value": "De eregast van dit jaar: Savoie!\n\nDe reputatie van het Fête de la Sange is gevestigd! Het is een niet te missen evenement voor liefhebbers van vissen, jagen en gewoonweg van de natuur.\nEr valt veel te ontdekken en er zijn veel verrassingen in petto! Veel gratis activiteiten voor kinderen!\nAvondentertainment op vrijdag en zaterdag.\n\n- door het Comité de la Sange -", "@language": "nl" }, { "@value": "This year's guest of honor: Savoie!\n\nThe reputation of the Fête de la Sange is well established! It's a not-to-be-missed event for lovers of fishing, hunting and, quite simply, nature.\nThere are plenty of discoveries and surprises in store! Many free events for children!\nNocturnes on Friday and Saturday.\n\n- by the Comité de la Sange -", "@language": "en" }, { "@value": "El invitado de honor de este año: ¡Savoie!\n\nLa reputación de la Fiesta de la Sange está más que consolidada Es una cita ineludible para los amantes de la pesca, la caza y, sencillamente, la naturaleza.\nHay mucho que descubrir y muchas sorpresas Muchas actividades gratuitas para los niños\nAnimación nocturna el viernes y el sábado.\n\n- por el Comité de la Sange -", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/75185e20-f75e-34e2-acfc-75efafb5dc21", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/077b58fc-e42a-341d-9e1b-c0c967fefc98" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/077b58fc-e42a-341d-9e1b-c0c967fefc98" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2969440d-bd16-3ddf-ad10-d55f98591e21" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37959346-610b-3735-bd1d-00dcba21ded8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f9b1a3b-7888-3ae0-a8be-cb195a5d25bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fa0845d-ec43-38d6-80f5-515cf89b716e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7df751f-7cb7-301b-943b-aa38394fa7fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d75e735e-8ffc-3875-9443-ae31e019bf57" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e77ecf47-d066-3799-98c3-9de3822bf3d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2520c93-93ab-381e-900b-669509adc16b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f43f3c86-52d4-3764-b02b-8a1423e87246" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" } ]