[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/077ad2e2-8195-3ddf-99cb-e924dd3ce57c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "20 heures, c'est le temps nécessaire pour parcourir 100 km en marche Audax, à l'allure imposée de 6 km/h.\nIl s'agit avant tout d'une épreuve d'endurance, avec ses joies et ses peines !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b45ce5f8-7d05-36f6-8b15-1eae95e63650" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a07120f6-6ad7-31a5-a8cd-6eb014c28472" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26aa77a3-2cb3-321d-91b3-d7364360571e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b287ee4-c665-3577-91a1-b741ab0839fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da87efce-a5e3-3e61-86ff-ca8457fb3f58" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a7b74a5-07a0-37c7-be03-2f43a6b17f64" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2bfb17f-9144-3e82-8823-e4eb3a2884ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72e62139-cc58-3dd2-95ec-908d9bc8fa37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fa5b02e-e830-3f9d-9577-81bf943ba4cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/444f5ac1-66ab-35e1-9300-7eb1fc1b1976" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "20 heures, c'est le temps nécessaire pour parcourir 100 km en marche Audax, à l'allure imposée de 6 km/h.\nIl s'agit avant tout d'une épreuve d'endurance, avec ses joies et ses peines !", "@language": "fr" }, { "@value": "20 Stunden ist die Zeit, die man braucht, um 100 km im Audax-Marsch bei einem vorgeschriebenen Tempo von 6 km/h zurückzulegen.\nEs handelt sich vor allem um einen Ausdauertest, mit all seinen Freuden und Leiden!", "@language": "de" }, { "@value": "20 horas es el tiempo necesario para recorrer 100 km en una marcha Audax, al ritmo establecido de 6 km/h.\nEs, sobre todo, una prueba de resistencia, con sus alegrías y sus penas", "@language": "es" }, { "@value": "20 hours is the time it takes to cover 100 km on an Audax walk, at a set pace of 6 km/h.\nAbove all, it's a test of endurance, with all its joys and sorrows!", "@language": "en" }, { "@value": "20 uur is de tijd die nodig is om 100 km af te leggen tijdens een Audax-wandeling, op het vastgestelde tempo van 6 km/u.\nHet is vooral een test van uithoudingsvermogen, met al zijn vreugde en verdriet!", "@language": "nl" }, { "@value": "20 ore è il tempo necessario per percorrere 100 km in una camminata Audax, al ritmo prestabilito di 6 km/h.\nÈ soprattutto una prova di resistenza, con tutte le sue gioie e i suoi dolori!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Venez réveiller le marcheur d'endurance qui sommeille en vous ! Cette activité requiert hygiène mentale et physique au sein d'un groupe.\nMarche rapide 6km/heure, organisée par l'association La Godasse obernoise. Renseignements au 06 08 47 85 48", "@language": "fr" }, { "@value": "Wecken Sie den Ausdauerwanderer in sich! Diese Aktivität erfordert geistige und körperliche Hygiene in einer Gruppe.\nSchneller Marsch 6km/Stunde, organisiert vom Verein La Godasse obernoise. Informationen unter 06 08 47 85 48", "@language": "de" }, { "@value": "¡Ven y despierta al caminante de resistencia que llevas dentro! Esta actividad requiere higiene mental y física en grupo.\nMarcha rápida de 6 km/hora, organizada por la asociación La Godasse obernoise. Información en el 06 08 47 85 48", "@language": "es" }, { "@value": "Come and awaken the endurance walker in you! This activity requires mental and physical hygiene within a group.\nFast walk 6km/hour, organized by the association La Godasse obernoise. Information on 06 08 47 85 48", "@language": "en" }, { "@value": "Kom en maak de duurloper in je wakker! Deze activiteit vereist mentale en fysieke hygiëne in groep.\nSnelle wandeling van 6 km/uur, georganiseerd door de vereniging La Godasse obernoise. Informatie op 06 08 47 85 48", "@language": "nl" }, { "@value": "Venite a risvegliare il camminatore di resistenza che è in voi! Questa attività richiede igiene mentale e fisica all'interno di un gruppo.\nCamminata veloce di 6 km/ora, organizzata dall'associazione La Godasse obernoise. Informazioni al numero 06 08 47 85 48", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fa5b02e-e830-3f9d-9577-81bf943ba4cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26aa77a3-2cb3-321d-91b3-d7364360571e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/444f5ac1-66ab-35e1-9300-7eb1fc1b1976" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/bf0742f6-b791-3224-97da-7effc6adbf34", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/077ad2e2-8195-3ddf-99cb-e924dd3ce57c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/077ad2e2-8195-3ddf-99cb-e924dd3ce57c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72e62139-cc58-3dd2-95ec-908d9bc8fa37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a7b74a5-07a0-37c7-be03-2f43a6b17f64" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b287ee4-c665-3577-91a1-b741ab0839fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a07120f6-6ad7-31a5-a8cd-6eb014c28472" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b45ce5f8-7d05-36f6-8b15-1eae95e63650" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da87efce-a5e3-3e61-86ff-ca8457fb3f58" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2bfb17f-9144-3e82-8823-e4eb3a2884ee" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]