@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:0776b66d-1f17-3553-905d-382038534d5f owl:topDataProperty "Ce parcours au départ de Maillet - Haut-Bocage, propose une balade plus technique qui alterne chemins de terre, passages en champs et zones boisées. Itinéraire dynamique, il est idéal pour les randonneurs sportifs."@fr ; :hasTranslatedProperty data:e4e1e851-7ab3-38e1-adc4-5dd33c3cd44c, data:260ccf3a-4484-3ccb-9d3c-72206a2308cc, data:211cac9a-1e1b-3738-bb12-0e4bbdd6ac43, data:8db435b6-da83-3790-9770-459672034177, data:d068ebb4-1c5a-32b1-a930-655ea50c9faf ; :shortDescription "Leaving from Maillet - Haut-Bocage, this route offers a more technical walk alternating dirt tracks, field passages and wooded areas. A dynamic itinerary, it is ideal for sporty hikers."@en, "Diese Route, die in Maillet - Haut-Bocage beginnt, bietet eine technisch anspruchsvollere Wanderung, bei der sich Feldwege, Passagen über Felder und bewaldete Gebiete abwechseln. Diese dynamische Route ist ideal für sportliche Wanderer."@de, "Ce parcours au départ de Maillet - Haut-Bocage, propose une balade plus technique qui alterne chemins de terre, passages en champs et zones boisées. Itinéraire dynamique, il est idéal pour les randonneurs sportifs."@fr, "Partendo da Maillet - Haut-Bocage, si tratta di un percorso più tecnico, che alterna sentieri sterrati, attraversamenti di campi e zone boschive. Questo percorso dinamico è ideale per gli escursionisti sportivi."@it, "Vertrekkend vanuit Maillet - Haut-Bocage, is dit een meer technische route, met afwisselend onverharde paden, veldovergangen en beboste gebieden. Deze dynamische route is ideaal voor sportieve wandelaars."@nl, "Partiendo de Maillet - Haut-Bocage, se trata de un recorrido más técnico, alternando pistas de tierra, cruces de campos y zonas boscosas. Esta ruta dinámica es ideal para senderistas deportistas."@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:0776b66d-1f17-3553-905d-382038534d5f ; :hasDescription data:0776b66d-1f17-3553-905d-382038534d5f .