"Mit Blick auf das legend\u00E4re Garlaban-Massiv produziert \u201ELe Rucher des Julien\u201C au\u00DFergew\u00F6hnlichen Bio-Honig. Eine famili\u00E4re Leidenschaft, die Sie bei Ihrem Besuch in La Destrousse entdecken k\u00F6nnen \u2013 inmitten der Aromen unserer Region."@de . "Nestled opposite the legendary Garlaban mountain range, Le Rucher des Julien produces exceptional organic honeys. Discover this family passion during your visit to La Destrousse, where you can savor the flavors of our region."@en . "Nich\u00E9 face au mythique massif du Garlaban, Le Rucher des Julien produit des miels bio d'exception. Une passion familiale \u00E0 d\u00E9couvrir lors de votre passage \u00E0 La Destrousse, au c\u0153ur des saveurs de notre terroir."@fr . . . . . . . "Mit Blick auf das legend\u00E4re Garlaban-Massiv produziert \u201ELe Rucher des Julien\u201C au\u00DFergew\u00F6hnlichen Bio-Honig. Eine famili\u00E4re Leidenschaft, die Sie bei Ihrem Besuch in La Destrousse entdecken k\u00F6nnen \u2013 inmitten der Aromen unserer Region."@de . "Nestled opposite the legendary Garlaban mountain range, Le Rucher des Julien produces exceptional organic honeys. Discover this family passion during your visit to La Destrousse, where you can savor the flavors of our region."@en . "Nich\u00E9 face au mythique massif du Garlaban, Le Rucher des Julien produit des miels bio d'exception. Une passion familiale \u00E0 d\u00E9couvrir lors de votre passage \u00E0 La Destrousse, au c\u0153ur des saveurs de notre terroir."@fr . "Situato di fronte al mitico massiccio del Garlaban, Le Rucher des Julien produce mieli biologici d'eccezione. Una passione di famiglia da scoprire durante la vostra visita a La Destrousse, nel cuore dei sapori del nostro territorio."@it . "Situado frente al m\u00EDtico macizo del Garlaban, Le Rucher des Julien produce mieles ecol\u00F3gicas de excepci\u00F3n. Una pasi\u00F3n familiar que podr\u00E1 descubrir durante su visita a La Destrousse, en el coraz\u00F3n de los sabores de nuestra tierra."@es . "Le Rucher des Julien, gelegen tegen de achtergrond van het legendarische Garlaban-massief, produceert uitzonderlijke biologische honing. Een familiepassie die u kunt ontdekken tijdens uw bezoek aan La Destrousse, waar u kunt genieten van de smaken van onze streek."@nl . . "Welkom bij Rucher des Julien %E0 La Destrousse, een familiebedrijf met een certificaat voor biologische bijenteelt (AB). De bijenstal ligt tegenover het Garlaban-massief en kijkt uit over de vallei van de Huveaune. Hier profiteren de bijen van een ongerepte omgeving om heldere lentehoning met tonen van tijm en rozemarijn te produceren, evenals krachtige garriguehoning. Omdat ze hun passie graag willen delen, beoefenen deze ambachtslieden de transhumance door de seizoenen heen, waarbij ze hun bijenkasten verplaatsen naar de lavendelvelden van de Provence, de kastanjebossen van de Ard\u00E8che en het hooggebergte. Om dit assortiment lokale lekkernijen te verrijken, biedt het domein ook heerlijke kastanjeconfituur en -olie aan. De hele familie zet zich dagelijks in om deze milieuvriendelijke vakkennis in stand te houden. Aarzel niet om een kijkje te nemen op het domein: ze heten u met veel plezier welkom om u de geheimen van hun kostbare oogsten te laten ontdekken."@nl . "Benvenuti all\u2019Apicoltura dei Julien %E0 La Destrousse, un\u2019azienda a conduzione familiare certificata per l\u2019apicoltura biologica (AB). Situata di fronte al massiccio del Garlaban, l\u2019apicoltura domina la valle dell\u2019Huveaune. Qui le api godono di un ambiente incontaminato per produrre mieli primaverili chiari con note di timo e rosmarino, nonch\u00E9 intensi mieli di gariga. Desiderosi di condividere la loro passione, questi artigiani praticano la transumanza nel corso delle stagioni, spostando i loro alveari verso i campi di lavanda della Provenza, i castagneti dell'Ard\u00E8che e l'alta montagna. Per arricchire questa gamma di prelibatezze locali, la tenuta propone anche gustose confetture di castagne e olio. Tutta la famiglia si impegna quotidianamente per perpetuare questo savoir-faire rispettoso dell'ambiente. Non esitate a varcare le porte della tenuta: sar\u00E0 con immenso piacere che vi accoglieranno per farvi scoprire i segreti dei loro preziosi raccolti."@it . "Bienvenidos a Rucher des Julien %E0 La Destrousse, una explotaci\u00F3n familiar con certificaci\u00F3n de apicultura ecol\u00F3gica (AB). Situado frente al macizo del Garlaban, el colmenar domina el valle del Huveaune. Aqu\u00ED, las abejas disfrutan de un entorno preservado para producir mieles de primavera claras con notas de tomillo y romero, as\u00ED como potentes mieles de garriga. Con el deseo de compartir su pasi\u00F3n, estos artesanos practican la trashumancia a lo largo de las estaciones, trasladando sus colmenas hacia los campos de lavanda de Provenza, los casta\u00F1ares de Ard\u00E8che y la alta monta\u00F1a. Para enriquecer esta gama de delicias locales, la finca ofrece tambi\u00E9n sabrosas mermeladas de casta\u00F1a, as\u00ED como aceite. Toda la familia se implica a diario para perpetuar este saber hacer respetuoso con el medio ambiente. No dude en visitar la finca: ser\u00E1 un inmenso placer para ellos recibirle y descubrirle los secretos de sus preciadas cosechas."@es . "Bienvenue au Rucher des Julien \u00E0 La Destrousse, une exploitation familiale certifi\u00E9e en apiculture biologique (AB). Install\u00E9 face au massif du Garlaban, le rucher domine la vall\u00E9e de l\u2019Huveaune. Ici, les abeilles profitent d'un environnement pr\u00E9serv\u00E9 pour composer des miels de printemps clairs aux notes de thym et de romarin, ainsi que de puissants miels de garrigue. Soucieux de partager leur passion, ces artisans pratiquent la transhumance au fil des saisons, d\u00E9pla\u00E7ant leurs ruches vers les champs de lavande de Provence, les ch\u00E2taigneraies d'Ard\u00E8che et la haute montagne. Pour enrichir cette gamme de douceurs locales, le domaine propose \u00E9galement de savoureuses confitures de ch\u00E2taigne ainsi que de l'huile. Toute la famille s'investit au quotidien pour perp\u00E9tuer ce savoir-faire respectueux de l'environnement. N'h\u00E9sitez pas \u00E0 pousser les portes du domaine : c'est avec un immense plaisir qu'ils vous accueilleront pour vous faire d\u00E9couvrir les secrets de leurs pr\u00E9cieuses r\u00E9coltes."@fr . "Willkommen im \u201ERucher des Julien\u201C in La Destrousse, einem familiengef\u00FChrten Betrieb mit Zertifizierung f\u00FCr biologische Imkerei (AB). Der Bienenstock liegt gegen\u00FCber dem Garlaban-Massiv und \u00FCberragt das Huveaune-Tal. Hier profitieren die Bienen von einer intakten Umgebung, um helle Fr\u00FChlingshonige mit Noten von Thymian und Rosmarin sowie kr\u00E4ftige Garrigue-Honige zu produzieren. Um ihre Leidenschaft zu teilen, betreiben diese Imker im Laufe der Jahreszeiten Wanderimkerei und verlegen ihre Bienenst\u00F6cke in die Lavendelfelder der Provence, die Kastanienw\u00E4lder der Ard\u00E8che und in die Hochgebirgsregionen. Um dieses Sortiment an lokalen K\u00F6stlichkeiten zu bereichern, bietet das Anwesen auch k\u00F6stliche Kastanienkonfit\u00FCren sowie \u00D6l an. Die ganze Familie setzt sich t\u00E4glich daf\u00FCr ein, dieses umweltfreundliche Know-how fortzuf\u00FChren. Z\u00F6gern Sie nicht, das Anwesen zu besuchen: Mit gro\u00DFer Freude werden sie Sie willkommen hei\u00DFen und Ihnen die Geheimnisse ihrer kostbaren Ernte n\u00E4herbringen."@de . "Welcome to Rucher des Julien in La Destrousse, a family-run apiary certified in organic beekeeping (AB). Situated across from the Garlaban mountain range, the apiary overlooks the Huveaune Valley. Here, the bees thrive in a pristine environment, producing light spring honeys with notes of thyme and rosemary, as well as robust garrigue honeys. Eager to share their passion, these artisans practice transhumance throughout the seasons, moving their hives to the lavender fields of Provence, the chestnut groves of Ard\u00E8che, and the high mountains. To enrich this range of local delicacies, the estate also offers delicious chestnut jams and oil. The whole family works hard every day to preserve this environmentally friendly expertise. Don\u2019t hesitate to stop by the estate: they will be delighted to welcome you and share the secrets of their precious harvests."@en . . .