[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/002b5ef5-62b5-3245-b7af-adb15a3d0fad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07701884-270e-3aca-a439-f24de9f9a51b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "

Venez partager un moment gourmand et créatif en famille ! Au programme : dégustation de produits locaux et atelier dessin avec vos enfants, dans une ambiance chaleureuse et conviviale", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1606665b-0d88-3273-8afa-2847a191d43e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/314a4f0e-7d2b-368a-8433-df48307b62ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/973d8525-1c6c-3d49-b9cf-3b6414eb0822" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3587bdb1-c591-3431-82b1-0d3c1666edb2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/002b5ef5-62b5-3245-b7af-adb15a3d0fad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1314cd1-befe-3fd3-827c-02cb37681b1c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36da03ea-ae8a-3950-bb80-1f6ded15a972" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c159aa87-04a5-35fe-abe8-6038bd019e7c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e8b3763-d9ce-36b6-89de-3d2f378188c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38826c91-d5e7-3726-8389-ee001b0cd638" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "

Venez partager un moment gourmand et créatif en famille ! Au programme : dégustation de produits locaux et atelier dessin avec vos enfants, dans une ambiance chaleureuse et conviviale", "@language": "fr" }, { "@value": "

Kommen Sie vorbei und genießen Sie gemeinsam mit Ihrer Familie einen kulinarischen und kreativen Moment! Auf dem Programm stehen: Verkostung regionaler Produkte und ein Zeichenworkshop mit Ihren Kindern in einer herzlichen und geselligen Atmosphäre", "@language": "de" }, { "@value": "

Come share a delicious and creative experience with your family! On the agenda: tastings of local products and a drawing workshop with your children, all in a warm and friendly atmosphere", "@language": "en" }, { "@value": "

Venite a trascorrere un momento all’insegna del gusto e della creatività con tutta la famiglia! In programma: degustazione di prodotti locali e laboratorio di disegno con i vostri bambini, in un’atmosfera accogliente e conviviale", "@language": "it" }, { "@value": "

Kom met het hele gezin genieten van een culinair en creatief uitje! Op het programma: proeverij van lokale producten en een tekenworkshop met uw kinderen, in een gezellige en vriendelijke sfeer", "@language": "nl" }, { "@value": "

¡Venid a disfrutar de un momento gastronómico y creativo en familia! El programa incluye: degustación de productos locales y un taller de dibujo con vuestros hijos, en un ambiente acogedor y agradable.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "

Venite a trascorrere un momento all’insegna del gusto e della creatività con tutta la famiglia! In programma: degustazione di prodotti locali e laboratorio di disegno con i vostri bambini, in un’atmosfera accogliente e conviviale. Un bel momento di condivisione, gusto e fantasia da vivere insieme!

", "@language": "it" }, { "@value": "

Venez partager un moment gourmand et créatif en famille ! Au programme : dégustation de produits locaux et atelier dessin avec vos enfants, dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Un joli moment de partage, de gourmandise et d’imagination à vivre ensemble !

", "@language": "fr" }, { "@value": "

Come share a delicious and creative experience with your family! On the agenda: tastings of local products and a drawing workshop with your children, all in a warm and friendly atmosphere. A wonderful time of togetherness, delicious food, and imagination—let’s enjoy it together!

", "@language": "en" }, { "@value": "

Kommen Sie vorbei und genießen Sie gemeinsam mit Ihrer Familie einen kulinarischen und kreativen Moment! Auf dem Programm stehen: Verkostung regionaler Produkte und ein Zeichenworkshop mit Ihren Kindern in einer herzlichen und geselligen Atmosphäre. Ein schöner Moment des Miteinanders, des Genusses und der Fantasie – den wir gemeinsam erleben dürfen!

", "@language": "de" }, { "@value": "

¡Venid a compartir un momento gastronómico y creativo en familia! El programa incluye: degustación de productos locales y un taller de dibujo con vuestros hijos, en un ambiente acogedor y agradable. ¡Un bonito momento para compartir, disfrutar de la buena mesa y dar rienda suelta a la imaginación, que viviremos juntos!

", "@language": "es" }, { "@value": "

Kom met het hele gezin genieten van een culinair en creatief uitje! Op het programma: proeverij van lokale producten en een tekenworkshop met uw kinderen, in een gezellige en vriendelijke sfeer. Een mooi moment van samenzijn, lekker eten en fantasie – om samen te beleven!

", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e8b3763-d9ce-36b6-89de-3d2f378188c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1606665b-0d88-3273-8afa-2847a191d43e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22/bca9a87a-fd5e-3d2b-8b69-8153465b056d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07701884-270e-3aca-a439-f24de9f9a51b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07701884-270e-3aca-a439-f24de9f9a51b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/314a4f0e-7d2b-368a-8433-df48307b62ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3587bdb1-c591-3431-82b1-0d3c1666edb2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36da03ea-ae8a-3950-bb80-1f6ded15a972" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38826c91-d5e7-3726-8389-ee001b0cd638" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/973d8525-1c6c-3d49-b9cf-3b6414eb0822" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c159aa87-04a5-35fe-abe8-6038bd019e7c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1314cd1-befe-3fd3-827c-02cb37681b1c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]