Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Zaterdag 31 oktober: CHAOURCE - Ontdek de wereld van auteur en illustrator Mona Leu-Leu. Om 14.00 uur in het leescentrum. Mona Leu-Leu is auteur, illustrator en schilder. Haar wereld, bevolkt door besneeuwde bergen, bosrijke landschappen en gevleugelde dieren, nodigt je uit om te ontsnappen en op een zachte manier weer in contact te komen met de natuur. Kom haar ontmoeten en dompel je onder in haar wereld tijdens een workshop waarin je haar technieken ervaart. Workshop van 2 uur, voor kinderen vanaf 7 jaar. Aanmelden is verplicht: pointlecturechesley@gmail.com
Allemand (Allemagne) Samstag, 31. Oktober: CHAOURCE – Entdecken Sie die Welt der Autorin und Illustratorin Mona Leu-Leu. Um 14:00 Uhr im Lesezentrum. Mona Leu-Leu ist Autorin, Illustratorin und Malerin. Ihre Welt, bevölkert von schneebedeckten Bergen, Waldlandschaften und geflügelten Tieren, lädt zum Entspannen und zur sanften Wiederentdeckung der Natur ein. Lernen Sie sie kennen und tauchen Sie in einem Workshop in ihre Welt ein, um ihre Techniken zu erleben. 2-stündiger Workshop, für Kinder ab 7 Jahren. Anmeldung erforderlich: pointlecturechesley@gmail.com
Anglais Saturday, October 31: CHAOURCE - Discover the world of author and illustrator Mona Leu-Leu. At 2 p.m. at the reading center. Mona Leu-Leu is an author, illustrator, and painter. Her world, populated by snow-capped mountains, wooded landscapes, and winged animals, invites you to escape and gently reconnect with nature. Come meet her and immerse yourself in her world during a workshop to experience her techniques. 2-hour workshop, for ages 7 and up. Registration required: pointlecturechesley@gmail.com
Italien (Italie) Sabato 31 ottobre: CHAOURCE - Scopri il mondo dell'autrice e illustratrice Mona Leu-Leu. Alle 14:00 presso il centro di lettura. Mona Leu-Leu è autrice, illustratrice e pittrice. Il suo mondo, popolato da montagne innevate, paesaggi boschivi e animali alati, invita a evadere e a riconnettersi dolcemente con la natura. Vieni a conoscerla e immergiti nel suo mondo durante un workshop per sperimentare le sue tecniche. Workshop di 2 ore, per bambini dai 7 anni in su. Iscrizione obbligatoria: pointlecturechesley@gmail.com
Français (France) Samedi 31 octobre : CHAOURCE - Découverte de l'univers de l'autrice illustratrice Mona Leu-Leu. A 14h au point lecture.
Mona Leu-Leu est autrice, illustratrice et peintre. Son univers, peuplé de montagnes enneigées, de paysages boisés et d’animaux ailés, invite à l’évasion et à une douce reconnexion avec la nature. Partez à sa rencontre et plongez dans son univers le temps d’un atelier pour expérimenter sa pratique.
Atelier de 2h, à partir de 7 ans.
Sur inscription : pointlecturechesley@gmail.com
Mona Leu-Leu est autrice, illustratrice et peintre. Son univers, peuplé de montagnes enneigées, de paysages boisés et d’animaux ailés, invite à l’évasion et à une douce reconnexion avec la nature. Partez à sa rencontre et plongez dans son univers le temps d’un atelier pour expérimenter sa pratique.
Atelier de 2h, à partir de 7 ans.
Sur inscription : pointlecturechesley@gmail.com