"Point de vue sur les paysages contrast\u00E9s des rives de l'estuaire de la Loire."@fr . . . . . . . . . . . "Viewpoint on the contrasting landscapes of the banks of the Loire estuary."@en . "Point de vue sur les paysages contrast\u00E9s des rives de l'estuaire de la Loire."@fr . "Aussichtspunkt auf die kontrastreichen Landschaften an den Ufern der Loire-M\u00FCndung."@de . "Gezicht op de contrasterende landschappen aan de oevers van de Loire."@nl . "Una vista de los paisajes contrastados de las orillas del estuario del Loira."@es . "Una vista dei paesaggi contrastanti sulle rive dell'estuario della Loira."@it . . "Our destination lies at the heart of the last few kilometers travelled by the Loire before it joins the Atlantic Ocean. This is the Loire estuary.\n \nBut what is an estuary?\nAn estuary is the zone where the river and the ocean (or sea) mix. Both fresh and salt water can be found here. The Loire estuary is also subject to the phenomenon of tides.\n \nHow far does the Loire estuary go?\nThe Loire estuary extends from its mouth (Mindin district, Saint-Brevin / Penho\u00EBt district, Saint-Nazaire) to Nantes\n \n\nThe Loire estuary is classified as a Natura 2000 site. It is recognized as an area of European importance for its rich biodiversity.\n \nNumerous species can be found here, as well as a wide range of environments and ecosystems (reedbeds, hedgerows, wet meadows, mudflats, beaches, etc.). The area covers almost 22,000 hectares, and is an essential stop-off point for many migratory fish and birds.\n \n \nTo find out more >>>>>\n\n\n\n& About our destination in particular?\n\nAfter following the Canal de la Martini\u00E8re, and the Massereau and Migron reserves, buffer zones between the Loire and the Canal, rich in incredible biodiversity, you'll find yourself back on the banks of the Loire at Paimb?uf, where you can discover a unique landscape.\nStart your discovery behind the campsite with a view of the St Nazaire bridge and the estuary, then wander through the pine forest and along the quays of this former Nantes outport to admire the different landscapes of the 2 banks. Finish your walk at the Jardin Etoil\u00E9, at the other end of town, where 2 observatories await you.\n\nContinuing on to Corsept, at the Port de la Maison Verte you'll find a dyke built to protect the land from the onslaught of the Loire. You won't want to miss our \"demoiselles de l'Estuaire\", the beautiful fishing boats that have lined the river for decades, marking the landscape with their elegant imprint. You can even rent one - family memories guaranteed!\n\n\nMany thanks to Gilles Bruyelle for his report on the P\u00EAcheries de Corsept...\nOn the banks of the Loire, set back from the bridge at Saint Nazaire and the port facilities at Donges, it's possible to forget the industrial world...\nYou'll soon find yourself dreaming of squatting, if only for the duration of a tide, in one of the fisheries whose gangways dot the banks.\nDesigned by Gilles BRUYELLE imagesetreportages@orange.fr \u00A9 All rights reserved\n\nIf you follow the Loire along the Digue, following the Loire \u00E0 V\u00E9lo and V\u00E9lodyss\u00E9e paths, you'll come to Saint-Brevin, where the river becomes one with the ocean."@en . "Unser Ziel befindet sich im Herzen der letzten Kilometer, die die Loire zur\u00FCcklegt, bevor sie in den Atlantischen Ozean m\u00FCndet. Das ist die Loire-M\u00FCndung.\n \nAber was ist eine Flussm\u00FCndung?\nEine M\u00FCndung ist der Bereich, in dem sich der Fluss und der Ozean (oder das Meer) vermischen. Es gibt sowohl S\u00FC\u00DF- als auch Salzwasser. Die Loire-M\u00FCndung wird auch von den Gezeiten beeinflusst.\n \nWie weit reicht die Loire-M\u00FCndung?\nDie Loire-M\u00FCndung reicht von der M\u00FCndung (Quartier de Mindin, Saint-Brevin / Quartier de Penho\u00EBt, Saint-Nazaire) bis nach Nantes\n \n\nDie Loire-M\u00FCndung ist als Natura 2000-Gebiet eingestuft. Es handelt sich um einen Ort, der aufgrund seiner reichen Biodiversit\u00E4t von europ\u00E4ischer Bedeutung anerkannt ist.\n \nHier gibt es zahlreiche Arten, aber auch verschiedene Lebensr\u00E4ume und \u00D6kosysteme (Schilfg\u00FCrtel, Hecken, Feuchtwiesen, Wattfl\u00E4chen, Str\u00E4nde usw.). Das Gebiet ist fast 22.000 Hektar gro\u00DF und ein wichtiger Zwischenstopp auf dem Weg vieler Fische und Zugv\u00F6gel.\n \n \nWeitere Informationen finden Sie unter >>>>>\n\n\n\n& \u00DCber unser Reiseziel im Besonderen?\n\nNachdem Sie den Martini\u00E8re-Kanal und die Reservate Massereau und Migron, Pufferzonen zwischen der Loire und dem Kanal mit einer unglaublichen Artenvielfalt, entlanggefahren sind, treffen Sie in Paimb?uf wieder auf die Ufer der Loire, wo Sie eine einzigartige Landschaft entdecken k\u00F6nnen.\nBeginnen Sie Ihre Entdeckungsreise hinter dem Campingplatz mit einem Blick auf die Br\u00FCcke von St. Nazaire und die Flussm\u00FCndung, und wandern Sie dann durch den Pinienwald und \u00FCber die Kais dieses ehemaligen Vorhafens von Nantes, um die verschiedenen Landschaften an beiden Ufern zu bewundern. Sie beenden Ihren Spaziergang im Jardin Etoil\u00E9, am anderen Ende der Stadt, wo 2 Observatorien auf Sie warten.\n\nFahren Sie dann weiter nach Corsept. Am Port de la Maison Verte finden Sie einen Damm, der gebaut wurde, um das Land vor den Angriffen der Loire zu sch\u00FCtzen. Sie k\u00F6nnen unsere \"Demoiselles de l'Estuaire\" nicht \u00FCbersehen, diese sch\u00F6nen Fischerboote, die sich seit Jahrzehnten entlang des Flusses aufreihen und die Landschaft mit ihrer Eleganz und ihrem Stil pr\u00E4gen. Sie k\u00F6nnen sogar einen mieten - Familienerinnerungen garantiert!\n\n\nVielen Dank an Gilles Bruyelle f\u00FCr seine Reportage \u00FCber die P\u00EAcheries de Corsept...\nAn den Ufern der Loire, abseits der Br\u00FCcke von Saint Nazaire und der Hafenanlagen von Donges, kann man die Industriewelt vergessen...\nMan tr\u00E4umt schnell davon, eine der Fischereien, deren Stege das Ufer s\u00E4umen, zu besetzen, und sei es nur f\u00FCr die Dauer einer Flut.\nRegie: Gilles BRUYELLE imagesetreportages@orange.fr \u00A9 Rechte vorbehalten\n\nWenn Sie der Loire folgen und auf dem Damm entlang der Loire \u00E0 V\u00E9lo und der V\u00E9lodyss\u00E9e fahren, gelangen Sie nach Saint-Brevin, wo der Fluss eins mit dem Ozean wird."@de . "Notre destination se trouve au c\u0153ur des derniers kilom\u00E8tres parcourus par la Loire avant de rejoindre l\u2019Oc\u00E9an Atlantique. C\u2019est ce qu\u2019on nomme l\u2019estuaire de la Loire.\n\u00A0\nMais qu\u2019est-ce qu\u2019un estuaire\u00A0?\nUn estuaire c\u2019est la zone o\u00F9 le fleuve et l\u2019oc\u00E9an (ou la mer) se m\u00E9lange. On trouve aussi bien de l\u2019eau douce que de l\u2019eau sal\u00E9e. L\u2019estuaire de la Loire est \u00E9galement soumis au ph\u00E9nom\u00E8ne des mar\u00E9es.\n\u00A0\nJusqu\u2019o\u00F9 va l\u2019estuaire de la Loire\u00A0?\nL\u2019estuaire de la Loire va de l\u2019embouchure (Quartier de Mindin, Saint-Brevin / Quartier de Penho\u00EBt, Saint-Nazaire) jusqu\u2019\u00E0 Nantes\n\u00A0\n\nL\u2019estuaire de la Loire est class\u00E9 Natura 2000. C\u2019est un lieu reconnu d\u2019importance europ\u00E9enne pour la richesse de sa biodiversit\u00E9.\n\u00A0\nOn y trouve de nombreuses esp\u00E8ces, mais \u00E9galement diff\u00E9rents milieux et \u00E9cosyst\u00E8mes (roseli\u00E8res, bocages, prairies humides, vasi\u00E8res, plages\u2026). C\u2019est une zone mesurant pr\u00E8s de 22\u00A0000 hectares, et une \u00E9tape incontournable sur le trajet de nombreux poissons ou oiseaux migrateurs.\n\u00A0\n\u00A0\nPour en savoir plus >>>>>\n\n\n\n& Sur notre destination plus particuli\u00E8rement ?\u00A0\n\nApr\u00E8s avoir long\u00E9 le canal de la Martini\u00E8re, et les r\u00E9serves du Massereau et du Migron, zones tampons entre la Loire et le Canal, riches d\u2019une biodiversit\u00E9 incroyable, vous retrouverez les bords de Loire \u00E0 Paimb\u0153uf o\u00F9 vous pourrez d\u00E9couvrir\u00A0un paysage unique.\nCommencez votre d\u00E9couverte derri\u00E8re le camping avec un point de vue sur le pont de St Nazaire et l'estuaire, puis cheminez \u00E0 travers la pin\u00E8de et sur les quais de cet ancien avant-port de Nantes pour admirer les diff\u00E9rents paysages des 2 rives. Vous finirez votre balade au Jardin Etoil\u00E9, \u00E0 l'autre extr\u00E9mit\u00E9 de la ville, o\u00F9 2 observatoires vous attendent.\n\nContinuez ensuite sur Corsept, au Port de la Maison Verte vous trouverez une digue construite afin de prot\u00E9ger les terres des assauts de la Loire. Vous ne pourrez pas manquer nos demoiselles de l'Estuaire, ces belles p\u00EAcheries qui s'alignent le long du fleuve depuis des d\u00E9cennies, marquant le paysage de leur empreinte et de leur \u00E9l\u00E9gance. Vous pouvez m\u00EAme en louer une, souvenirs en famille garantis !\u00A0\n\n\nUn grand merci \u00E0\u00A0Gilles Bruyelle\u00A0pour son reportage des\u00A0P\u00EAcheries de Corsept...\nSur les bords de La Loire, en retrait du pont de Saint Nazaire et des installations portuaires de Donges, il est possible d\u2019oublier le monde industriel...\nOn se retrouve vite \u00E0 r\u00EAver de squatter, ne serait-ce que le temps d\u2019une mar\u00E9e, une de ces p\u00EAcheries dont les passerelles h\u00E9rissent la rive.\nUne r\u00E9alisation Gilles BRUYELLE\u00A0 \u00A0imagesetreportages@orange.fr\u00A0 \u00A9 Droits r\u00E9serv\u00E9s\n\nSi vous suivez la Loire et que vous filez le long de la Digue en suivant le chemin de la Loire \u00E0 V\u00E9lo et de la V\u00E9lodyss\u00E9e, vous arriverez \u00E0 Saint-Brevin, l\u00E0 o\u00F9 le fleuve ne fait plus qu'un avec l'Oc\u00E9an."@fr . "La nostra destinazione si trova nel cuore degli ultimi chilometri percorsi dalla Loira prima della sua confluenza nell'Oceano Atlantico. Si tratta del cosiddetto estuario della Loira.\n \nMa cos'\u00E8 un estuario?\nUn estuario \u00E8 l'area in cui il fiume e l'oceano (o il mare) si mescolano. Vi si trovano sia acqua dolce che acqua salata. L'estuario della Loira \u00E8 anche soggetto alle maree.\n \nQuanto si estende l'estuario della Loira?\nL'estuario della Loira si estende dalla foce (distretto di Mindin, Saint-Brevin / distretto di Penho\u00EBt, Saint-Nazaire) a Nantes\n \n\nL'estuario della Loira \u00E8 classificato come sito Natura 2000. \u00C8 riconosciuto come un'area di importanza europea per la sua ricca biodiversit\u00E0.\n \nOspita numerose specie e una vasta gamma di ambienti ed ecosistemi (canneti, siepi, prati umidi, velme, spiagge, ecc.). Si estende su una superficie di quasi 22.000 ettari ed \u00E8 un punto di sosta essenziale per molti pesci e uccelli migratori.\n \n \nPer saperne di pi\u00F9 >>>>>\n\n\n\n& Sulla nostra destinazione in particolare?\n\nDopo aver seguito il Canal de la Martini\u00E8re e le riserve di Massereau e Migron, zone cuscinetto tra la Loira e il Canale, ricche di un'incredibile biodiversit\u00E0, si arriva alle rive della Loira a Paimb?uf dove si pu\u00F2 scoprire un paesaggio unico.\nIniziate la vostra scoperta dietro il campeggio con una vista sul ponte di St Nazaire e sull'estuario, poi passeggiate attraverso la pineta e lungo le banchine di questo antico porto esterno di Nantes per ammirare i diversi paesaggi delle due sponde. Terminerete la vostra passeggiata al Jardin Etoil\u00E9, all'altra estremit\u00E0 della citt\u00E0, dove vi aspettano 2 osservatori.\n\nProseguite fino a Corsept e al Port de la Maison Verte troverete una diga costruita per proteggere il territorio dagli assalti della Loira. Non perdetevi le \"demoiselles de l'Estuaire\", le bellissime barche da pesca che da decenni costeggiano le rive del fiume, lasciando il loro segno e la loro eleganza nel paesaggio. Potete anche noleggiarne una: i ricordi di famiglia sono garantiti!\n\n\nGrazie a Gilles Bruyelle per il suo reportage sulle P\u00EAcheries de Corsept...\nSulle rive della Loira, al riparo dal ponte di Saint Nazaire e dalle strutture portuali di Donges, \u00E8 possibile dimenticare il mondo industriale...\nVi ritroverete presto a sognare di accamparvi, anche solo per la durata di una marea, in una delle peschiere le cui passerelle punteggiano le rive.\nProdotto da Gilles BRUYELLE imagesetreportages@orange.fr \u00A9 Tutti i diritti riservati\n\nSe si segue la Loira lungo la Digue, seguendo le piste ciclabili Loire \u00E0 V\u00E9lo e V\u00E9lodyss\u00E9e, si arriva a Saint-Brevin, dove il fiume diventa un tutt'uno con l'oceano."@it . "Onze bestemming ligt in het hart van de laatste kilometers die de Loire aflegt voordat deze samenvloeit met de Atlantische Oceaan. Dit staat bekend als het estuarium van de Loire.\n \nMaar wat is een estuarium?\nEen estuarium is het gebied waar de rivier en de oceaan (of zee) zich vermengen. Er is zowel zoet als zout water. Het estuarium van de Loire is ook onderhevig aan getijden.\n \nHoe ver strekt het estuarium van de Loire zich uit?\nHet estuarium van de Loire strekt zich uit van de monding (wijk Mindin, Saint-Brevin / wijk Penho\u00EBt, Saint-Nazaire) tot Nantes\n \n\nHet estuarium van de Loire is geclassificeerd als Natura 2000-gebied. Het is erkend als een gebied van Europees belang voor zijn rijke biodiversiteit.\n \nHet herbergt talrijke soorten en een grote verscheidenheid aan milieus en ecosystemen (rietvelden, heggen, vochtige weiden, wadden, stranden, ...). Het heeft een oppervlakte van bijna 22.000 hectare en is een essenti\u00EBle stopplaats voor veel trekvissen en -vogels.\n \n \nVoor meer informatie >>>>>\n\n\n\n& Over onze bestemming in het bijzonder?\n\nNa het volgen van het Canal de la Martini\u00E8re en de reservaten van Massereau en Migron, bufferzones tussen de Loire en het kanaal, rijk aan een ongelooflijke biodiversiteit, komt u bij de oevers van de Loire in Paimb?uf waar u een uniek landschap kunt ontdekken.\nBegin uw ontdekkingstocht achter de camping met uitzicht op de brug St Nazaire en de riviermonding, wandel vervolgens door het dennenbos en langs de kades van deze voormalige voorhaven van Nantes om de verschillende landschappen aan beide oevers te bewonderen. Je eindigt je wandeling bij de Jardin Etoil\u00E9, aan de andere kant van de stad, waar 2 observatoria op je wachten.\n\nGa verder naar Corsept, en bij de Port de la Maison Verte vind je een dijk die werd gebouwd om het land te beschermen tegen de aanvallen van de Loire. U mag de 'demoiselles de l'Estuaire' niet missen, de prachtige vissersboten die al tientallen jaren langs de oevers van de rivier liggen en hun stempel en elegantie op het landschap drukken. U kunt er zelfs een huren - familieherinneringen gegarandeerd!\n\n\nMet dank aan Gilles Bruyelle voor zijn verslag over de P\u00EAcheries de Corsept...\nAan de oevers van de Loire, ver van de brug van Saint Nazaire en de haveninstallaties van Donges, is het mogelijk om de industri\u00EBle wereld te vergeten...\nJe droomt er al snel van om, al is het maar voor de duur van een getij, te hurken in een van de visserijen waarvan de loopbruggen langs de oevers staan.\nGeproduceerd door Gilles BRUYELLE imagesetreportages@orange.fr \u00A9 Alle rechten voorbehouden\n\nAls u de Loire volgt langs de Digue, via de fietsroutes Loire \u00E0 V\u00E9lo en V\u00E9lodyss\u00E9e, komt u in Saint-Brevin, waar de rivier \u00E9\u00E9n wordt met de oceaan."@nl . "Nuestro destino se encuentra en el coraz\u00F3n de los \u00FAltimos kil\u00F3metros que recorre el Loira antes de unirse al oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico. Es el estuario del Loira.\n \nPero, \u00BFqu\u00E9 es un estuario?\nUn estuario es la zona donde se mezclan el r\u00EDo y el oc\u00E9ano (o el mar). Hay agua dulce y agua salada. El estuario del Loira tambi\u00E9n est\u00E1 sujeto a las mareas.\n \n\u00BFQu\u00E9 extensi\u00F3n tiene el estuario del Loira?\nEl estuario del Loira se extiende desde su desembocadura (barrio de Mindin, Saint-Brevin / barrio de Penho\u00EBt, Saint-Nazaire) hasta Nantes\n \n\nEl estuario del Loira est\u00E1 clasificado como espacio Natura 2000. Est\u00E1 reconocido como zona de importancia europea por su rica biodiversidad.\n \nAlberga numerosas especies, as\u00ED como una amplia gama de ambientes y ecosistemas (ca\u00F1averales, setos, praderas h\u00FAmedas, marismas, playas, etc.). Cubre una superficie de casi 22.000 hect\u00E1reas y es un punto de parada esencial para muchas aves y peces migratorios.\n \n \nM\u00E1s informaci\u00F3n en >>>>>\n\n\n\n& \u00BFSobre nuestro destino en particular?\n\nTras recorrer el Canal de la Martini\u00E8re y las reservas de Massereau y Migron, zonas tamp\u00F3n entre el Loira y el Canal, ricas en una incre\u00EDble biodiversidad, llegar\u00E1 a orillas del Loira, en Paimb\u0153uf, donde podr\u00E1 descubrir un paisaje \u00FAnico.\nComience su descubrimiento detr\u00E1s del camping con vistas al puente de St Nazaire y al estuario, y luego pasee por el pinar y por los muelles de este antiguo puerto exterior de Nantes para admirar los diferentes paisajes de ambas orillas. Terminar\u00E1 su paseo en el Jardin Etoil\u00E9, en el otro extremo de la ciudad, donde le esperan 2 observatorios.\n\nContin\u00FAe hasta Corsept, y en el Port de la Maison Verte encontrar\u00E1 un dique construido para proteger la tierra de los embates del Loira. No querr\u00E1 perderse las \"demoiselles de l'Estuaire\", las hermosas barcas de pesca que bordean las orillas del r\u00EDo desde hace d\u00E9cadas, dejando su huella y elegancia en el paisaje. Incluso puede alquilar una: \u00A1recuerdos familiares garantizados!\n\n\nMuchas gracias a Gilles Bruyelle por su reportaje sobre las P\u00EAcheries de Corsept...\nA orillas del Loira, lejos del puente de Saint Nazaire y de las instalaciones portuarias de Donges, es posible olvidarse del mundo industrial...\nPronto so\u00F1ar\u00E1 con instalarse, aunque s\u00F3lo sea durante una marea, en uno de los caladeros cuyas pasarelas salpican las orillas.\nProducido por Gilles BRUYELLE imagesetreportages@orange.fr \u00A9 Todos los derechos reservados\n\nSi sigue el Loira a lo largo de la Digue, siguiendo las rutas ciclistas Loire \u00E0 V\u00E9lo y V\u00E9lodyss\u00E9e, llegar\u00E1 a Saint-Brevin, donde el r\u00EDo se funde con el oc\u00E9ano."@es . . .