"Vibrez au c\u0153ur des Landes : sensations fortes et adr\u00E9naline sur notre circuit de karting !\nQue vous soyez amateur de vitesse ou pilote aguerri, plongez dans un cadre naturel exceptionnel, au c\u0153ur des Landes. Venez d\u00E9fier vos amis ou votre famille sur la plus grande piste de karting d'Aquitaine !"@fr . . . . . . . "Beleef de spanning en adrenaline van de Landes op ons kartingcircuit!\nOf je nu een snelheidsfanaat bent of een doorgewinterde coureur, dompel jezelf onder in een uitzonderlijke natuurlijke omgeving in het hart van de Landes streek. Kom en daag je vrienden of familie uit op de grootste kartbaan van Aquitaine!"@nl . "Provate il brivido e l'adrenalina delle Landes sul nostro circuito di karting!\nChe siate appassionati di velocit\u00E0 o piloti esperti, immergetevi in un ambiente naturale eccezionale nel cuore della regione delle Landes. Venite a sfidare i vostri amici o la vostra famiglia sul pi\u00F9 grande circuito di go-kart dell'Aquitania!"@it . "Experience thrills and adrenalin on our karting circuit in the heart of the Landes region!\nWhether you're a speed enthusiast or a seasoned driver, immerse yourself in an exceptional natural setting in the heart of the Landes region. Come and challenge your friends or family on the largest karting track in Aquitaine!"@en . "Experimente la emoci\u00F3n y la adrenalina de Las Landas en nuestro circuito de karting\nTanto si es un apasionado de la velocidad como un piloto experimentado, sum\u00E9rjase en un entorno natural excepcional en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Las Landas. Venga a desafiar a sus amigos o a su familia en el mayor circuito de karts de Aquitania"@es . "Erleben Sie das Herz der Landes: Nervenkitzel und Adrenalin auf unserer Kartbahn!\nOb Sie nun ein Geschwindigkeitsliebhaber oder ein erfahrener Rennfahrer sind, tauchen Sie ein in eine au\u00DFergew\u00F6hnliche nat\u00FCrliche Umgebung im Herzen der Landes. Fordern Sie Ihre Freunde oder Ihre Familie auf der gr\u00F6\u00DFten Kartbahn Aquitaniens heraus!"@de . "Vibrez au c\u0153ur des Landes : sensations fortes et adr\u00E9naline sur notre circuit de karting !\nQue vous soyez amateur de vitesse ou pilote aguerri, plongez dans un cadre naturel exceptionnel, au c\u0153ur des Landes. Venez d\u00E9fier vos amis ou votre famille sur la plus grande piste de karting d'Aquitaine !"@fr . . "\u00BFTienes ganas de experimentar sensaciones, de pasar un buen rato, en solitario, con la familia o con los amigos? Ven a descubrir el circuito m\u00E1s grande de Aquitania (1 400 m) en el coraz\u00F3n del bosque de las Landas. karting, alquiler de karts para ni\u00F1os a partir de 7 a\u00F1os y para adultos, bar, terraza, mesas de picnic."@es . "Kart Landes 40 si trova nel cuore della regione delle Landes, vicino a Mimizan, a 40 minuti da Dax e a un'ora da Mont de Marsan e Bordeaux.\n\nTroverete molte cose per tenere occupata tutta la famiglia:\n- Una pista di 1.400 m e una pista per bambini\n- kart da 270 cc per i ragazzi di et\u00E0 superiore ai 12 anni e kart da 1,50 m\n- kart 390CC per over 15 e 1,50m\n- go-kart per bambini a partire dai 7 anni e di 1,25 m (disponibili su prenotazione durante le vacanze scolastiche e previa approvazione del team di gestione)\n- mini auto elettriche per bambini di et\u00E0 superiore ai 3 anni (solo in estate e sotto la supervisione dei genitori)."@it . "Auf der Suche nach Nervenkitzel, um allein, mit der Familie oder Freunden eine gute Zeit zu verbringen? Entdecken Sie die gr\u00F6\u00DFte Rennstrecke in Aquitanien (1400 m) im Herzen des Walds der Landes. Karting, Verleih von Karts f\u00FCr Kinder ab 7 Jahren und Erwachsene, Bar, Terrasse, Picknicktische."@de . "Kart Landes 40 est situ\u00E9 au c\u0153ur des Landes, pr\u00E8s de Mimizan, \u00E0 40 minutes de Dax, une heure de Mont de Marsan et de Bordeaux. \n\nVous y trouverez de quoi occuper toute la famille :\n- Une piste de 1 400 m et une piste enfant\n- des karts de 270CC pour les plus de 12 ans et 1,50m\n- des karts de 390CC pour les plus de 15 ans et 1,50m\n- des karts enfants pour les enfants de plus de 7 ans et 1,25m (disponibles sur r\u00E9servation lors des vacances scolaires et sous r\u00E9serve de validation de l'\u00E9quipe d'encadrement)\n- des minis voitures \u00E9lectriques pour les enfants de plus de 3 ans (en saisons estivale uniquement et sous surveillance des parents)."@fr . "Kart Landes 40 ligt in het hart van de Landes streek, vlakbij Mimizan, op 40 minuten van Dax en een uur van Mont de Marsan en Bordeaux.\n\n\nEr is genoeg te doen om het hele gezin bezig te houden:\n\n- Een baan van 1.400 m en een kinderbaan\n- 270CC-karts voor kinderen vanaf 12 jaar en 1,50 m lang\n- 390CC-karts voor 15-plussers en 1,50 m lang\n- skelters voor kinderen vanaf 7 jaar en een lengte van 1,25 m (beschikbaar op reservering tijdens schoolvakanties en onder voorbehoud van goedkeuring door het managementteam)\n- elektrische miniauto's voor kinderen vanaf 3 jaar (alleen in de zomer en onder toezicht van de ouders)."@nl . "If you\u2019re looking for fun and thrills, alone, with the family or among friends, come to the biggest karting circuit in Aquitaine (1,400 metres) at the heart of the Landes forest. Karting, rental of karts for adults and children aged 7 and above.\nBar, terrace and picnic tables."@en . . .