. . . . . . "El hotel IBIS STYLES RENNES GARE NORD est\u00E1 situado frente a la estaci\u00F3n de tren SNCF y la estaci\u00F3n de autobuses, en el centro de la ciudad, a 3 minutos a pie del centro hist\u00F3rico, el TNB, el Parlamento de Breta\u00F1a, el centro cultural Champs Libres y el Mus\u00E9e de Bretagne. El hotel dispone de aparcamiento privado. Dispone de 99 habitaciones climatizadas con chorros de hidromasaje y un bar Internet accesible en todo el hotel."@es . "The IBIS STYLES RENNES GARE NORD hotel is located opposite the SNCF train and bus stations, in the city center, 3 minutes' walk from the historic center, the TNB, the Parliament of Brittany, the Champs Libres cultural center and the Mus\u00E9e de Bretagne. The hotel has its own private parking lot. Equipped with 99 air-conditioned rooms with hydro-massage jets, an Internet bar accessible throughout the hotel."@en . "Het IBIS STYLES RENNES GARE NORD hotel ligt tegenover het SNCF treinstation en het busstation, in het stadscentrum, op 3 minuten lopen van het historische centrum, de TNB, het parlement van Bretagne, het cultureel centrum Champs Libres en het Mus\u00E9e de Bretagne. Het hotel heeft een eigen parkeerplaats. Het heeft 99 kamers met airconditioning, hydromassagestralen en een internetbar die in het hele hotel toegankelijk is."@nl . "L'h\u00F4tel IBIS STYLES RENNES GARE NORD est situ\u00E9 en face de la gare SNCF et de la gare Routi\u00E8re, en centre ville, \u00E0 3 minutes \u00E0 pied du centre historique, du TNB, du parlement de Bretagne, du centre culturel des champs libres, du mus\u00E9e de Bretagne. L'h\u00F4tel dispose d'un parking priv\u00E9. Equip\u00E9 de 99 chambres climatis\u00E9es avec jets hydro massants, d'un bar Internet accessible dans tout l'h\u00F4tel."@fr . "L'hotel IBIS STYLES RENNES GARE NORD si trova di fronte alla stazione ferroviaria SNCF e alla stazione degli autobus, nel centro della citt\u00E0, a 3 minuti a piedi dal centro storico, dal TNB, dal Parlamento della Bretagna, dal centro culturale Champs Libres e dal Mus\u00E9e de Bretagne. L'hotel dispone di un parcheggio privato. Dispone di 99 camere climatizzate con getti idromassaggio e di un Internet bar accessibile in tutto l'hotel."@it . "Das Hotel IBIS STYLES RENNES GARE NORD befindet sich gegen\u00FCber dem SNCF-Bahnhof und dem Busbahnhof im Stadtzentrum, 3 Gehminuten vom historischen Zentrum, dem TNB, dem Parlament der Bretagne, dem Kulturzentrum Les Champs Libres und dem Museum der Bretagne entfernt. Das Hotel verf\u00FCgt \u00FCber einen eigenen Parkplatz. Ausgestattet mit 99 klimatisierten Zimmern mit Hydro-Massaged\u00FCsen und einer Internetbar, die im gesamten Hotel zug\u00E4nglich ist."@de . . .